Бесплатно объятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бесплатно объятие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
free hug
Translate
бесплатно объятие -

- бесплатно [наречие]

наречие: free, free of charge, gratis, buckshee

сокращение: FOC

словосочетание: on the house

- объятие [имя существительное]

имя существительное: embrace, hug, squeeze, cuddle, clasp



Это касание руки, нежное объятие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a touch of the hand, gentle hug...

Уимблдонский магазин находится у входа в музей, и вход туда бесплатный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wimbledon Shop is at the entrance of the Museum and is free to enter.

Когда это всё было бесплатным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When have those things ever been free?

Для всех этих видов обучения характерна общая особенность: оно бесплатно для студентов и открыто для любого лица, отвечающего конкретным вступительным требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common feature of all these types of education is that they are free of charge for students and open to everybody meeting the specific admission requirements.

Наши самые преданные игроки получают от нас бесплатные ПРО-пакеты на 7 дней, после достижения определенного уровня игрового опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our most loyal players receive from us a free premium PRO pack for 7 days upon reaching a certain level of game experience.

Celestia - бесплатный симулятор космоса, позволяющий путешествовать Вселенной в трех измерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celestia is a free space simulation that lets you explore our universe in three dimensions.

В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars.

Прощу прощения, но я сегодня уже предлагал бесплатный проезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already offered my free ride today.

Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that.

Можно скачать бесплатную пробную версию DVD-проигрывателя Windows, чтобы проверить его совместимость с вашим устройством до его приобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can download a free trial version of Windows DVD Player to check if it's compatible with your device before you buy it.

Ты не должна была работать бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you don't have to be a field laborer.

Если вы подпишите отказ от претензий мы бесплатно обменяем вам билет на круиз на судне Каррибеан Куин, который состоится через две недели. Через две недели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'll let us have your signature on this waiver... we'll exchange your tickets at no extra cost for passage on the Caribbean Queen... which leaves in two weeks.

В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are complimentary refreshments in the banquet room.

Взамен чему ты получила бесплатное проживание в меблированном доме. А теперь еще и высшее образование!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return for which you extorted free rent in a furnished house... and now a college education!

Я знаю множество людей, которые прикончили бы Микки бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a dozen people who'd kill Mickey for free.

Да они еще одного до кучи бесплатно дадут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They throw another one in for free.

Но Мардж, к нему прилагалась бесплатная курительная трубка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Marge, this one came with a free corncob pipe.

Зачем тратить столько денег на покупку бекона и сосисок в бакалее, когда мы можем иметь бесплатное мясо с меньшими затратами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why spend good money at the grocers for bacon and sausages when with a small outlay, we can have our own for free?

Если я запишу друга в свой спорт-зал, то получу бесплатную кепку, так... подумайте об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I sign a friend up at my gym, I get a free hat,so... think about it.

Но пока мы это решаем, DJ продолжить играть... и как насчет... бесплатной выпивки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, but while we're sorting it out, the DJ's gonna play and... how bout a... a free round on the house?

Обожаю эту бесплатную розовую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love that complimentary rose water.

Я поеду в бесплатные палаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going along the free wards.

Я научу тебя всему, что знаю сам, бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I teach you everything I know for free.

Но бесплатная пицца будет размером в пару сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the free pizza they get will be an inch big.

Она сказала, что передает тебе крепкое объятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said to give you a big hug.

И сегодня вечером, когда Вы - все крепко спит l собираюсь ползать через ваше окно и давать Вам большое объятие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tonight, when you are all fast asleep I'm going to crawl through your window and give you all a big hug !

Поэтому я хочу, чтобы каждый из вас вышел сюда и обнял эти парней большим Beaver Falls объятием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I want each and every one of you to come up here and give these boys a big Beaver Falls hug.

бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free phone calls, free lunches ... You're a scam artist.

Мы могли бы оставаться в этом доме бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could stay in this big house rent free.

Скажи, тебе вообще-то платят за работу, или ты работаешь бесплатно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, like, do you ever get paid, or do you just get off on working for free?

Такие дела - ваш конёк, и вы защищаете меня бесплатно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police brutality is your specialty, and I'm a bona fide victim here!

Это дает право на одну бесплатную деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, these are good for one free car detail.

Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free?

Ты может и пишешь шутки для всеобщего удовольствия Но я за бесплатно не работаю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you were writing for people's amusement, but I don't work for free.

Но лошадь я предоставлю Вам бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's no charge for Mika riding the horse.

Я могу провести последние годы жизни в тюрьме, похожей на курорт, да еще бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can spend the rest of my life. In a prison like a country club Without paying rent.

Она шла за ним к гостинице; он поднимался по лестнице, отворял дверь, входил... Что это было за объятие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She followed him to the hotel. He went up, opened the door, entered-What an embrace!

То есть я должен стоять в очереди в бесплатной клинике или же страдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means for me, it's stand in line at the free clinic or suffer.

Все незаконно скачивали бесплатную музыку с Napster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone was illegally downloading free music off of Napster?

Кажется, это был рабовладельческий штат, так что вероятно всё было бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was a slave state, so it might have been free.

До тех пор, у нас есть бесплатный слуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till then, we have a free servant.

Кажется, в городе Салем есть специальный дом, в котором Шериф может жить бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that in the town of Salem there’s a special house for the sheriff to live in for free.

Первый бесплатный налогоплательщик-поддерживает общественные школы в Северной Америке, в школе матери, был открыт в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1639 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first free taxpayer-supported public school in North America, the Mather School, was opened in Dorchester, Massachusetts, in 1639.

Вход бесплатный, но билеты требуются ... где мы можем их получить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admission is free but tickets are required… where can we get them?

Архиепископство отвечает за оплату труда сотрудников, за безопасность, отопление и уборку, а также за то, чтобы собор был открыт для посетителей бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The archdiocese is responsible for paying the employees, for security, heating and cleaning, and for ensuring that the cathedral is open free to visitors.

Для ночлега требуются бесплатные разрешения; они выдаются в туристическом центре Painted Desert, Painted Desert Inn и Rainbow Forest Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free permits are required for overnight stays; they are issued from the Painted Desert Visitor Center, Painted Desert Inn, and Rainbow Forest Museum.

Они были известны тем, что раздавали бесплатно цыплят с мешками корма, который они продавали, тем самым расширяя свой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were known to give away free chicks with the bags of feed they sold, thereby expanding their business.

Эти дети обычно происходили от бедных или одиноких родителей, использовались фермерами в качестве бесплатной рабочей силы и были известны как контрактные дети или Вердингкиндеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These children usually came from poor or single parents, and were used as free labor by farmers, and were known as contract children or Verdingkinder.

Некоторые компании продают поздравительные открытки с Национальным днем кофе, а также бесплатные электронные открытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some greeting card companies sell National Coffee Day greeting cards as well as free e-cards.

Многим людям трудно принять бесплатный образец и уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people find it difficult to accept the free sample and walk away.

Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within weeks of the completion of the film, International Pictures backed out of its promised four-picture deal with Welles.

Бесплатные клиники не функционируют в качестве поставщиков неотложной помощи, и большинство из них не занимаются травмами, связанными с работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free clinics do not function as emergency care providers, and most do not handle employment related injuries.

Алкогольные напитки можно приобрести на рейсах в Северную Америку, но они бесплатны на дальнемагистральных международных рейсах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcoholic beverages are available for purchase on North America flights, but are complimentary on long-haul international flights.

Для бесплатного дня комиксов 2015 года Гермес опубликовал фантомный комикс с искусством Билла Линьанте и образцами новых мини-сериалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Free Comic Book Day 2015, Hermes published a Phantom comic book with art by Bill Lignante and samples of the new miniseries.

Аргентинская футбольная ассоциация направила письмо поддержки в Чапекоэнсе, предлагая бесплатные кредиты игрокам из аргентинских клубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Argentine Football Association sent a support letter to Chapecoense offering free loans of players from Argentine clubs.

Почти каждый эпизод с 1-го по 11-й сезоны доступен бесплатно на сайте Adult Swim's вместе с фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost every episode from seasons 1 to 11 is available for free on Adult Swim's website, along with the film.

сериализовал одноразовую прелюдию к фильму онлайн в качестве бесплатного веб-комикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

serialized a one-shot prelude to the movie online as a free webcomic.

Кофе производит такую же высокую маржу прибыли,что позволяет заведениям включать кофе в бесплатные предложения по пополнению запасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee produces a similar high profit margin, allowing establishments to include coffee in free refill offers.

В разделе часто задаваемых вопросов своего веб-сайта SecurStar поддерживает свои претензии на владение как E4M, так и Scramdisk, еще одной бесплатной программой шифрования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the FAQ section of its website, SecurStar maintains its claims of ownership over both E4M and Scramdisk, another free encryption program.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бесплатно объятие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бесплатно объятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бесплатно, объятие . Также, к фразе «бесплатно объятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information