Библиографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
список литературы, литература, источник, список источников, перечень, книгоопись, книгоописание, книгознание, книговедение
Все они были переформатированы и перемещены в правильное место в библиографии для Гарольда Пинтера. |
All were reformatted and moved to correct location in Bibliography for Harold Pinter. |
Этот веб-сайт содержит ссылки на базы данных, библиографии, учебные пособия и другие научные и потребительские ресурсы. |
This web site includes links to databases, bibliographies, tutorials, and other scientific and consumer-oriented resources. |
АФАИКТ все источники в библиографии - это книги,которые не квалифицируются. |
AFAICT all the sources in the bibliography are books, which don't qualify. |
Он также содержит некоторые интересные пункты в библиографии. |
It also contains some intersting items in the bibliography. |
Она не содержит библиографии и содержит лишь несколько примечаний. |
It includes no bibliography, and few notes. |
В библиографии изданий, составленной в 1929 году, перечислено более 300 отдельных изданий. |
A bibliography of editions compiled in 1929 listed more than 300 separate editions. |
Значит ли это, что СК. встречается ли в библиографии либо как Джордж, либо как Гьердж, не имея другого выбора? |
Does it mean that Sk. is found in the bibliography either as George or as Gjergj with no other choices? |
Гиперссылки часто используются для реализации справочных механизмов, таких как оглавления, сноски, библиографии, указатели, письма и глоссарии. |
Hyperlinks are often used to implement reference mechanisms such as tables of contents, footnotes, bibliographies, indexes, letters and glossaries. |
Мартин оказал влияние на интерес Альтюссера к чтению библиографии Жана Кавайе, Жоржа Кангильема и Гегеля. |
Martin was influential on Althusser's interest on reading the bibliography of Jean Cavaillès, Georges Canguilhem and Hegel. |
Большинство людей, которым нужны библиографии, хотят их, потому что им нужно что-то цитировать. |
Most people who want bibliographies want them because they need to cite something. |
Ребекка занесена в базу данных описательной библиографии американских бестселлеров 20-го века, поддерживаемую университетом Иллинойса. |
Rebecca is listed in the 20th-Century American Bestsellers descriptive bibliography database maintained by the University of Illinois. |
Ниже приведены основные компоненты аннотированной библиографии. |
The following are the main components of an annotated bibliography. |
Книга представляет собой сложный элемент в библиографии Баума. |
The book constitutes a complex element in the Baum bibliography. |
У нас есть библиографии научных и научных тем, но в литературе большинство из них-это списки работ одного автора. |
We do have bibliographies of scholarly and scientific topics, but within literature most are lists of a single author's works. |
Раздел библиографии здесь расположен в алфавитном порядке и не содержит даты первой публикации. |
The bibliography section here is in alphabetical order and doesn't include date of first publication. |
Я планирую предложить, чтобы часть библиографии, по крайней мере основное ядро, появилось в основной статье. |
I plan to propose that a part of the bibliography at least a basic core appear in the main article. |
Выберите скобки, в которые будут заключаться элементы библиографии. |
Select the brackets that you want to enclose bibliography entries. |
Для составления библиографии, что такое город публикации и авторские права? |
For the making of a Bibliography, what is th city of publication,and the copyright? |
Наиболее полный список ресурсов, связанных с Уайтхедом, см. в тематической библиографии Центра исследований процессов. |
For the most comprehensive list of resources related to Whitehead, see the thematic bibliography of the Center for Process Studies. |
Так случилось, что последние несколько дней я работал над разделом, посвященным библиографии Гамлета-как самостоятельной теме. |
It happens that I've been working for the last few days on a section on the bibliography of Hamlet-as a subject in itself. |
Возможно, что одним из факторов увеличения спроса на ксерокопии стало облегчение доступа к библиографическим материалам. |
Improved access to bibliographic records has probably been one of the factors contributing to an increased appetite for photocopying. |
После 1889 года он также возобновил свою деятельность в области библиографии, превратив свою собственную коллекцию в Публичную библиотеку на благо города Галац. |
After 1889, he also resumed activities in the area of bibliography, turning his own collection into a public library to benefit Galaţi city. |
Между библиографической работой и модификацией, основанной на ней, существуют производные отношения. |
Derivative relationships exist between a bibliographic work and a modification based on the work. |
Вот библиография. |
And here's the bibliography. |
Частичная библиография Cahiers du Cercle Proudhon. |
Partial bibliography of Cahiers du Cercle Proudhon. |
Dobson 2001 в шаблоне, но два пункта Dobson 2001 в библиографии, мы должны различать их в шаблоне и ссылках. |
Dobson 2001 in the template, but two items Dobson 2001 in the biblography, we have to distinguish them in the template and refs. |
Если бы кто-то другой, знакомый с обычной библиографией/цитированием, хотел бы помочь в этой работе, это тоже было бы аккуратно. |
If any others familiar with conventional bibliography/citation work would like to help in this effort that would be neat also. |
В последнее время эта книга стала доступна на итальянском языке с историческими комментариями согласно прилагаемой библиографии. |
Lately this book became available in Italian with historical comments as per attached bibliography. |
Пожалуйста, обратитесь к разделу библиографии для других работ по маркировке каждой схемы. |
Please reference bibliography section for other works on labeling of each circuit. |
Со временем его качество улучшилось от плохого к справедливому, как выразился один библиограф. |
Ovrtime its quality improved from poor to fair, as one bibliographer put it. |
Аннотированная библиография-это библиография, которая дает краткое описание каждой из записей. |
An annotated bibliography is a bibliography that gives a summary of each of the entries. |
Однако я помню, что в моей первоначальной статье была заметка, содержащая полную библиографию, которая теперь не подлежит восстановлению. |
However I remember in my original article there was a note containig a complete bibliograpy, which is now unretrievable. |
Доказательством этого может служить большое количество записей в библиографии Международного сейсмологического центра, посвященных этому событию. |
For many disk drives, at least one of the sector size, number of sectors per track, and number of tracks per surface is a power of two. |
В то же время библиографические данные должны быть закодированы таким образом, чтобы любой стиль, в конечном счете разработанный, мог применяться отдельно. |
In the meanwhile, bibliographic data should be encoded in a way so that what ever style is eventually worked out can be applied separately. |
Он предоставил большую библиографическую структуру для Кембриджской истории английской литературы под редакцией сэра Адольфуса Уорда и А. Р. Уоллера. |
He provided much bibliographical structure for the Cambridge History of English Literature, edited by Sir Adolphus Ward and A. R. Waller. |
По состоянию на 1950 год литература по этой теме была настолько велика, что вся библиография не была опубликована. |
As of 1950 the literature on the topic was so large that the entire bibliography was not published. |
have you read the books in teh bibliography? |
|
Группа Новостей включала информацию о проблемах здравоохранения, законах, регулирующих зоофилию, библиографию, связанную с этой темой, и общественные мероприятия. |
The newsgroup included information about health issues, laws governing zoophilia, bibliography relating to the subject, and community events. |
Что-либо меньшее, чем полная библиография, как раньше существовало здесь, сделает следующий FAC довольно маловероятным. |
Anything less than a complete bibliography, as used to exist here, will make the next FAC rather unlikely to pass. |
Труды Лами, слишком объемные для перечисления здесь, перечислены в университетской библиографии вплоть до 1905 года, под ста пятьюдесятью восемью записями. |
Lamy's writings, too voluminous for enumeration here, are listed in the bibliography of the university down to 1905, under one hundred and fifty-eight entries. |
Ссылки на источники, библиографии и внутритекстовые атрибуции обычно включают имена авторов и других лиц. |
Source citations, bibliographies, and in-text attributions usually include names of authors and others. |
Искаженные цитаты и отсутствующие библиографические данные относительно легко исправить. |
The malformed citations and missing bibliographical data are relatively easy fixes. |
Обратите внимание, что редко бывает полезно или практично отображать элементы списка библиографии / ссылок более чем в двух столбцах. |
Note, it will rarely be useful or practical to display bibliography/references list entries in more than two columns. |
Имена файлов библиографии BibTeX обычно заканчиваются .нагрудник. |
BibTeX bibliography file names usually end in .bib. |
Некоторые порталы даже имеют библиографии или ссылки на внешние тематические ресурсы, которые могут в дальнейшем направлять ваши исследования и поиск источников. |
Several portals even have bibliographies or links to external subject resources that can further guide your research and discovery of sources. |
Я скопировал макет этой статьи для Берта Белла, но меня смущает, почему биография не указана первой в разделе библиографии? |
I copied the layout for this article for Bert Bell, but I am confused why a Biographies is not listed first in the Bibliography section? |
Для тех, кто не знаком со связыванием цитат в теле текста с шаблоном книги цитирования в приведенной ниже библиографии, это простой пример. |
For those unfamiliar with linking citations in the body of the text to the Cite Book template in the bibliography below is a simple example. |
То, что они дают, - это библиография, а библиография Рейсса довольно обширна-несколько десятков страниц. |
What they do provide is a bibliography, and Reiss' bibliography is quite extensive - several dozen pages. |
Большинство журналов или издателей, поддерживающих LaTeX, имеют индивидуальный файл библиографического стиля для удобства авторов. |
Most journals or publishers that support LaTeX have a customized bibliographic style file for the convenience of the authors. |
По какой-то конкретной причине библиография не включает в себя короткие рассказы. |
Any particular reason the bibliography doesn't include short stories. |
I have split the notes, references and bibliography into three sections. |
|
Орлинский дает подробный библиографический обзор по этому вопросу. |
Orlinsky gives a thorough bibliographical survey on the subject. |
Библиография в трех дополнительных томах каталогизирует его публикации. |
A bibliography in three additional volumes catalogues his publications. |
Это библиография американского писателя комиксов Марка Уэйда. |
This is a bibliography of American comic book writer Mark Waid. |
Я перенес подробности биографий Энтони Барри, лутца и Харпера из раздела дальнейшее чтение в раздел Библиография. |
I moved the details of the biographies of Anthony by Barry, Lutz and Harper from the Further Reading section to the Bibliography section. |
Обратите внимание, что редко бывает полезно или практично отображать элементы списка библиографии / ссылок более чем в двух столбцах. |
The forward fuselage section was restored and briefly displayed at the Florida Air Museum in Lakeland, Florida. |
Я уже работаю над завершением библиографической страницы. |
I'm already at work on completing the bibliography page. |
- теория библиографии - theoretical bibliography
- обеспечение для составления библиографии - bibliography facility
- в библиографии - in the bibliography
- раздел библиографии - literature reference section
