Билет со скидкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Билет со скидкой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
discount ticket
Translate
билет со скидкой -

- билет [имя существительное]

имя существительное: ticket, card, seat, transportation, ducket

сокращение: tkt

- со

with

- скидка [имя существительное]

имя существительное: discount, deduction, rebate, reduction, allowance, abatement



Когда клиент вручал билет выбранной танцовщице такси, она танцевала с ним на протяжении одной песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a patron presented a ticket to a chosen taxi dancer, she would dance with him for the length of a single song.

Не знает, сколько стоит билет на пароход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't know the price of a steamship ticket.

Так что это билет в один конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's essentially a one-way trip.

У меня нет денег на билет в Англию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ain't got no money to get on no plane to no England.

Я куплю Даниэлле билет на автобус до Корпус-Кристи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll buy Daniela a bus ticket to Corpus Christi.

Элли нашла билет на багаж из твоего задания в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellie found a baggage ticket from your paris mission.

Она купила билет в маленькой кассе и исчезла в толпе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She bought her ticket at the small counter and disappeared into the crowd.

Нужно встать в очередь, чтобы купить билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must stand in a line to buy the ticket.

Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise.

Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise.

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

Вовлеченность (Стимулировать интерес к вашему предложению): Создание рекламы с купоном, скидкой или другим специальным предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engagement (Get people to claim your offer): Create ads with a coupon, discount or other special deals.

Я куплю тебе билет на экспресс-автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll prepare the express bus ticket for you.

Тысячи пар носков и чулок лучших мировых фирм с сенсационной скидкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of pairs of stockings from the most reliable manufacturers of the universe at sensational reductions.

Билет в первый класс, пользование особняком, еда... мелкие расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First-class airfare, cost of that villa, food... oh, the incidentals.

Пап, я купила тебе билет на розыгрыш myPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought you a ticket for the myPad raffle, Dad.

Он, должно быть, вытащил что-то из кармана Джерома а вместе с ним и билет с его греховных выходных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have lifted something from Jerome's pocket with a receipt from his weekend of sin.

Билет на это мероприятие стоил тысячу долларов, и вся знать стекалась со всего света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tickets for the white-tie affair were a thousand dollars apiece, and society's elite flew in from all over the world to attend.

Да, я не снимал билет с лыжного подъемника, со своей куртки два года подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yes, I have a ski lift ticket on my parka from two years ago.

На борту стюард взглянул на билет Трейси и направил к нужной каюте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On deck, a steward looked at Tracy's ticket and directed her to her stateroom.

Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw.

Во время завивки мастер часто предлагал ей билет на бал-маскарад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, as he did her hair, the man offered her tickets for a masked ball.

Вероятно, я смогу обменять тот билет на два, чтобы расслабиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could probably get two tickets for that, so I could put my feet up.

Сегодня стопятпдесятый полк дает нам прощальный обед, моя дорогая. - возразил майор. - Впрочем, мы достанем билет для мистера Седли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the 150th gives us a farewell dinner, my love, interposed the Major, but we'll easy get a card for Mr. Sedley.

У меня есть билет - можешь им воспользоваться, если хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a card and you can borrow it if you want to.

Но они не купят билет в жизнь моего ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're not buying their way into my child's life.

Он должно быть вытащил билет из мусорки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have fished the ticket out of the trash.

Денег у концессионеров хватало только на один билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concessionaires only had enough money for one ticket.

Брось в тележку, оно со скидкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throw it in. It's on sale.

Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo.

Я тут походу разозлил не того человека так что мне ща придётся идти добывать билет на завтрашнее мероприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems I ticked off the wrong person And I gotta go get a ticket to this event right away.

Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight.

В ночь перед смертью он забронировал билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the night before he died, he booked a flight out.

Я хочу домой, но у меня нет денег на билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanna come home and I don't have the money for a ticket.

Я хочу заказать билет на самолет в Австралию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish to book a plane journey to Australia.

Хуан Карлос Манфреди покупает билет обратно в Бразилию!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Carlos Manfredy... gets a one-way ticket back to Brazil!

Билет в одну сторону, также как и Лили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same one-way ticket to wherever lili is.

Это твой билет в один конец через границу, сынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a one-way ticket back across the border, son.

Полет на этом Бимере - это билет в один конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Beamer's on a one-way ticket.

Вы сказали мне, что лично купили мне билет, поэтому только вы знали номер купе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You told me that you personally arranged for my train ticket, so you were the only one who knew the number of my compartment.

Согласно истории по его кредитке, два дня назад он покупал билет в Мексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to his credit card record, two days ago he bought a plane ticket to Mexico.

Я купил себе билет на это чудо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bought myself a ticket on this little tub.

Заедем на автобусную станцию, может кто его узнает, вспомнит, куда он купил билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we should hit the bus depot, see if someone recognizes him, remembers what ticket he bought.

— Мне сказали доставить билет Джозефу Романо по этому адресу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told to deliver this to Joseph Romano at this address.

Я дам тебе бесплатный билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you a free ticket.

Нет, Вселенная говорит, что нам сегодня достался бесплатный билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No the universe is Telling us that we have a free pass tonight.

Я думаю беременность дает бесплатный билет заедать свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think pregnancy gives you a free pass to eat your feelings.

Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service.

И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.

Из трёх двое предъявляли билет до Караганды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two out of three presented tickets to Karaganda.

Может, продадите нам мотор со скидкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a cheap one that you could sell to me?

Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind!

Почему билет в один конец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why a one-way ticket?

У тебя билет есть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a ticket stub?

И мы с Томом всегда покупали лотерейный билет на двоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom and I used to split the cost of lottery tickets.

Генерал Хэнкок ограничил свое присутствие теми, у кого был билет, и только те, у кого была веская причина присутствовать, получали билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Hancock limited attendance to those who had a ticket, and only those who had a good reason to be present were given a ticket.

В третьем сезоне сейв был переименован в обратный билет, и команда, выигравшая билет, могла вернуть другую команду до четвертого матча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the third season, the Save was renamed to Return Ticket, and the team who won the ticket could bring back another team before the fourth leg.

Обратный билет-это тип вложенного билета, при помощи которого путешественник пытается обойти минимальные требования к пребыванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back-to-back ticketing is a type of nested ticketing whereby a traveler tries to circumvent minimum stay requirements.

Этот билет позволяет им играть в Trip-Tastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ticket allows them to play Trip-Tastic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «билет со скидкой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «билет со скидкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: билет, со, скидкой . Также, к фразе «билет со скидкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information