Биографический фильм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Биография Резюме - curriculum vitae
факт биографии - biographical datum
биография кандидата, изданная с агитационной целью - campaign biography
Национальный биографический словарь - dictionary of national biography
биография московского памятника - biography of the Moscow monument
профессиональная биография - professional biography
автор биографии - author biography
биографическая литература - biography books
биографические обстоятельства - biographical circumstances
биография эпического масштаба - an epic biography
Синонимы к биографический: автобиографический, жизнеописательный
совместное производство особенно фильмов - co-production of feature-length films
фильмы о боевых искусствах - martial arts movies
ссылка на фильм - link to the movie
затраты на фильм - film costs
тип фильма - type of film
хит фильм - hit movie
пародия на фильм ужасов - a spoof on a horror movie
серьезный фильм - serious film
награда для документального фильма - award for the documentary
фильм произвел - a film produced
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
Фильм на Маратхском языке Mee Sindhutai Sapkal, выпущенный в 2010 году, является биографическим фильмом, вдохновленным подлинной историей Синдхутая Сапкала. |
A Marathi-language film Mee Sindhutai Sapkal released in 2010, is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal. |
Биографический фильм Королева Кристина, снятый в 1933 году с участием Греты Гарбо, скрывал большую часть домыслов о связях Кристины шведской с женщинами. |
Biopic Queen Christina in 1933, starring Greta Garbo, veiled most of the speculation about Christina of Sweden's affairs with women. |
Индийский режиссер Амджад Хан объявил, что будет снимать биографический фильм по мотивам Юсуфзая. |
Indian director Amjad Khan announced that he would be making a biographical film based on Yousafzai. |
Джиа, биографический телевизионный фильм с Анджелиной Джоли в главной роли, дебютировал на канале HBO в 1998 году. |
Gia, a biographical television film starring Angelina Jolie, debuted on HBO in 1998. |
I mean, it's geo-biographical in that way. |
|
Скандал в Париже-американский биографический фильм 1946 года режиссера Дугласа Сирка с Джорджем Сандерсом, Сигне Хассо и Кэрол Лэндис в главных ролях. |
A Scandal in Paris is a 1946 American biographical film directed by Douglas Sirk and starring George Sanders, Signe Hasso and Carole Landis. |
Он был предметом трех документальных фильмов HBO, вышедших в эфир в 1992, 2001 и 2003 годах; две биографии, художественный фильм 2012 года с участием Майкла Шеннона и Вайноны Райдер и пьеса. |
He was the subject of three HBO documentaries aired in 1992, 2001 and 2003; two biographies, a 2012 feature film starring Michael Shannon and Winona Ryder, and a play. |
В 1942 году вышел музыкальный биографический фильм Коэна Янки Дудл Денди, а Джеймс Кэгни в главной роли получил премию Оскар за Лучшую мужскую роль. |
In 1942, a musical biopic of Cohan, Yankee Doodle Dandy, was released, and James Cagney's performance in the title role earned the Best Actor Academy Award. |
Многие рецензии на фильм обсуждают, как фильм отошел, вероятно, по коммерческим причинам, от реальной биографии Савича. |
Many reviews of the movie discuss how the film departed, probably for commercial reasons, from Savitch's actual biography. |
Осенью 2016 года Морган снял биографический фильм Оскара Уайльда Счастливый принц вместе с Рупертом Эвереттом и Колином Фертом в Баварии, Германия. |
In the fall of 2016, Morgan filmed the Oscar Wilde biopic The Happy Prince alongside Rupert Everett and Colin Firth, in Bavaria, Germany. |
Просто жизнь-была выпущена история Фритьофа Нансена, норвежский/Советский биографический фильм 1968 года с кнутом Вигертом в роли Нансена. |
Just a life – the story of Fridtjof Nansen was released, a 1968 Norwegian/Soviet biographical film with Knut Wigert as Nansen. |
The Big Short-американский биографический комедийно-драматический фильм 2015 года режиссера Адама Маккея. |
The Big Short is a 2015 American biographical comedy-drama film directed by Adam McKay. |
Вспышка гения-американский биографический драматический фильм 2008 года режиссера Марка Абрахама. |
Flash of Genius is a 2008 American biographical drama film directed by Marc Abraham. |
23 июля 2012 года тайская кинокомпания Кантана провела в Бангкоке пресс-конференцию, на которой анонсировала биографический фильм о жизни Э Тхи. |
On 23 July 2012, Kantana, a Thai film company, held a press conference in Bangkok to announce a biopic on E Thi's life. |
В октябре 2013 года было объявлено, что Стоун должен был сделать биографический фильм Король для DreamWorks Pictures и WB, а Джейми Фокс играл короля. |
On October 2013, it was announced that Stone was to make a King biopic for DreamWorks Pictures and WB, with Jamie Foxx playing King. |
В 2006 году Уильям Газецки снял полу-биографический фильм о фреске, будущей по замыслу режиссера. |
In 2006, William Gazecki directed the semi-biographical film about Fresco, Future by Design. |
Было также объявлено, что эти двое объединятся, чтобы сделать биографический фильм о жизни рэпера, в главной роли Лабафа. |
It was also announced the two would be teaming up to make a biopic about the rapper's life, starring LaBeouf. |
Клинт Иствуд снял биографический фильм Нельсона Манделы Инвиктус, в котором Фримен играл Манделу, а Мэтт Деймон-капитана команды регби Франсуа Пьенара. |
Clint Eastwood directed the Nelson Mandela bio-pic titled Invictus, starring Freeman as Mandela and Matt Damon as rugby team captain Francois Pienaar. |
Биографический документальный фильм Вреланда глаз должен путешествовать дебютировал в сентябре 2012 года в театре Анжелика в Нью-Йорке. |
A biographical documentary of Vreeland, The Eye has to Travel, debuted in September 2012 at the Angelika Theater in New York City. |
Биографический фильм 1945 года Песня, чтобы помнить принес Корнелю Уайльду номинацию на премию Оскар как лучшему актеру за его изображение композитора. |
The 1945 biographical film A Song to Remember earned Cornel Wilde an Academy Award nomination as Best Actor for his portrayal of the composer. |
127 часов-это британский биографический фильм-драма о выживании 2010 года, написанный в соавторстве, спродюсированный и снятый режиссером Дэнни Бойлом. |
127 Hours is a 2010 British biographical survival drama film co-written, produced and directed by Danny Boyle. |
Ричард Джуэлл-американский биографический драматический фильм 2019 года, снятый режиссером и продюсером Клинтом Иствудом и написанный Билли Рэем. |
Richard Jewell is a 2019 American biographical drama film directed and produced by Clint Eastwood, and written by Billy Ray. |
Авиатор - американский эпический биографический драматический фильм 2004 года режиссера Мартина Скорсезе и сценариста Джона Логана. |
The Aviator is a 2004 American epic biographical drama film directed by Martin Scorsese and written by John Logan. |
В 2017 году был анонсирован хинди-биографический фильм Гуль макай, в котором ее изображал Рим Самир Шейх. |
In 2017, a Hindi biopic film Gul Makai was announced, with Reem Sameer Shaikh portraying her. |
15 февраля 2017 года был выпущен биографический фильм о Реале. |
On February 15, 2017, a biopic film about Réal was released. |
This film seems like a notable feature in Palin's biography. |
|
Британский кинорежиссер Майк Ли написал и снял фильм Мистер Тернер, биографический фильм о последних годах жизни Тернера, вышедший в 2014 году. |
British filmmaker Mike Leigh wrote and directed Mr. Turner, a biopic of Turner's later years, released in 2014. |
Биографический фильм Толкина вышел в прокат 10 мая 2019 года. |
A biographical film Tolkien was released on 10 May 2019. |
Режиссером фильма выступил Декстер Флетчер, который снял Богемскую Рапсодию, биографический фильм о близком друге Джона Фредди Меркьюри, а в роли Джона снялся Тарон Эгертон. |
It was directed by Dexter Fletcher, who directed Bohemian Rhapsody, a biopic about John's close friend Freddie Mercury, and stars Taron Egerton as John. |
13 августа 2010 года Бардо набросился на режиссера Кайла Ньюмана по поводу его плана снять биографический фильм о ее жизни. |
On 13 August 2010, Bardot lashed out at director Kyle Newman regarding his plan to make a biographical film on her life. |
Его биографический фильм о Марлоне Брандо послушай меня, Марлон был снят совместно с Showtime и Universal Pictures. |
His biographical film about Marlon Brando, Listen to Me Marlon, was made in conjunction with Showtime and Universal Pictures. |
Биографический фильм 2017 года о ранних годах Моррисси под названием Англия-моя был написан и поставлен режиссером Марком Гиллом и звездами Джеком Лоуденом. |
A 2017 biopic of Morrissey's early years, titled England Is Mine, was written and directed by Mark Gill and stars Jack Lowden. |
Фильм представляет собой биографический фильм, повествующий о взлете и падении художника. |
The film is a biopic which chronicles the rise and fall of the artist. |
В 1974 году Фосс снял биографический фильм о комике Ленни Брюсе с Дастином Хоффманом в главной роли. |
In 1974, Fosse directed Lenny, a biographical movie about comedian Lenny Bruce starring Dustin Hoffman. |
17 августа 2011 года 20th Century Fox объявила, что в разработке находится биографический музыкально-драматический фильм под названием Величайший шоумен. |
On August 17, 2011, 20th Century Fox announced that a biographical musical drama film entitled The Greatest Showman was in development. |
Создатели фильма отрицали, что это был биографический фильм, но утверждали, что актриса Рагини Двиведи изображала роль, похожую на роль политика. |
The makers denied that the film was a biopic, but stated that actress Ragini Dwivedi portrayed a role resembling the politician. |
Маратхский фильм Mee Sindhutai Sapkal 2010 года Ананта Махадевана-это биографический фильм, вдохновленный подлинной историей Синдхутая Сапкала. |
The 2010 Marathi film Mee Sindhutai Sapkal by Anant Mahadevan is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal. |
Биографический фильм, основанный на спортивной жизни болта, чтобы выиграть три золотые олимпийские медали, под названием Я Болт, был выпущен 28 ноября 2016 года в Великобритании. |
A biographical film based on the athletic life of Bolt to win three Olympic gold medals, titled I Am Bolt, was released on 28 November 2016 in United Kingdom. |
В 2015 году она присоединилась к Хуперу, чтобы снять его биографический фильм датская девушка. |
In 2015, she rejoined Hooper to direct his biographical film The Danish Girl. |
Последний спуск - это американский биографический драматический фильм 2016 года, написанный в соавторстве с режиссером Исааком Халасимой и являющийся его первым полнометражным фильмом. |
The Last Descent is a 2016 American biographical survival drama film co-written and directed by Isaac Halasima, and is his first feature-length film. |
Флоренс Фостер Дженкинс-биографический комедийно-драматический фильм 2016 года режиссера Стивена Фрирса и сценариста Николаса Мартина. |
Florence Foster Jenkins is a 2016 biographical comedy-drama film directed by Stephen Frears and written by Nicholas Martin. |
В ноябре 2005 года биографический фильм о жизни кэша Walk The Line был выпущен в США с большим коммерческим успехом и одобрением критиков. |
In November 2005, Walk the Line, a biographical film about Cash's life, was released in the United States to considerable commercial success and critical acclaim. |
В газетных статьях и даже в биографии Дональда Спото говорится, что фильм был просто розовым трико. |
Newspaper articles and even Donald Spoto's biography states that the movie was just Pink Tights. |
АП-Клоуз изначально задумывался как биографический фильм о Савиче. |
Up Close and Personal was originally intended as a biographical film about Savitch. |
Palin's biography than the movie that was based on the book. |
|
В том же году был выпущен Сэлинджер, устная биография, которую он написал в соавторстве с Шейном Салерно, который написал и снял документальный фильм с тем же названием. |
The same year saw the release of Salinger, an oral biography he co-wrote with Shane Salerno, who wrote and directed the documentary of the same name. |
В газетных статьях и даже в биографии Дональда Спото говорится, что фильм был просто розовым трико. |
Some cultures imbibed in human flesh to satiate the gods thirst for blood, as an act of solidarity for the gods. |
Стив Джобс-это биографический драматический фильм 2015 года режиссера Дэнни Бойла и сценариста Аарона Соркина. |
Steve Jobs is a 2015 biographical drama film directed by Danny Boyle and written by Aaron Sorkin. |
Биографический фильм Битти Хьюза был в конечном итоге выпущен под названием Правила не применяются в 2016 году. |
Beatty's Hughes biopic was eventually released under the title Rules Don't Apply in 2016. |
28 октября 2018 года было объявлено, что Ричард Линклейтер собирается снять биографический фильм о Билле Хиксе. |
On October 28, 2018, it was announced that Richard Linklater is set to direct a biopic about Bill Hicks. |
Скоро я буду неотъемлимой частью твоей биографИИ По значимости сразу после твоих родителей... кто дал тебе жизнь. |
Soon I will be an integral part of your biography in importance only behind your parents... who brought life to her. |
Лучше пусть будет короткий зашибенный фильм, чем длинный, но посредственный. |
Better to make a short,awesome movie than a long,mediocre one. |
Я бы с удовольствием посмотрела фильм на большом экране. |
I'd love to see one of the new widescreen films. |
Почему бы тебе не посмотреть этот очень содержательный фильм, который ответит на некоторые твои вопросы. |
Why don't you watch this very informative video that will answer some of your questions. |
Я прочла пять биографий Элеоноры Рузвельт. |
I have read five biographies of Eleanor Roosevelt. |
Фильм Нинген Шиккаку был экранизирован в 2009 году, к 100-летию со дня рождения Дадзая. |
Ningen Shikkaku was adapted to film in 2009, the 100th anniversary of Dazai's birth. |
К 1940 году он опубликовал несколько романов, биографий и эссе. |
By 1940 he had published several novels, biographies and essays. |
Они наняли команду, чтобы составить музыкальную биографию бывшего мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа. |
They hired the team to compose a musical biography of former New York City mayor Fiorello La Guardia. |
Я не вижу причин не включить эту важную биографическую информацию о жизни шаха. |
I see no reason not to include this significant biographical info of Shach's life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биографический фильм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биографический фильм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биографический, фильм . Также, к фразе «биографический фильм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
