Благодарен за помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
искренне благодарить Вас - thank you very much indeed
еще раз сердечно благодарить Вас - thank you again very much
огромная благодарность - many thanks
благодарить бога - thank god
особую благодарность - special thanks
Благодарю вас за ваше любезное - thank you for your kind
будьте благодарны, что - be thankful that
всегда быть благодарным - always be grateful
Я очень благодарен, что - i am very grateful that
мы были благодарны - we were grateful
Синонимы к благодарен: благодарный, благодарность, благодарны, признателен, поблагодарив, спасибо, благодарна
заступиться за - stand up for
получатель компенсации за убытки - loss payee
Оскар за женскую роль второго плана - Oscar for Best Supporting Actress
быть за границей - be all abroad
турбулентность за скачком уплотнения - compressibility burble
я за тобой очень скучаю - I miss you very much
штраф за просрочку платежа - delinquency charge
уметь вести себя за столом - have good table manners
первоначальная предварительная плата за обслуживание - first provisional service charge
плата за перевозку - carriage dues
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
помощь (выход) с - help (out) with
ec4 значительная финансовая помощь - ec4 significant financial assistance
адвокат помощь - aid lawyer
будет помощь - will be of help
ваша помощь, чтобы получить - your help to get
Как это помощь - how did that help
вторичная медико-санитарная помощь - secondary health care
если вы когда-нибудь понадобится помощь - if you ever need any help
воздушная скорая помощь - aerial ambulance
помощь в подготовке к - assist in the preparations for
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
We thank you for your contribution to these methods. |
|
Через несколько недель их забирают и отправляют на помощь нуждающимся в День Благодарения и в конце летних каникул. |
Then he draws off his hands in turning them outwards, and places them upon the shoulders for nearly a minute. |
Весьма благодарен вам за помощь. |
I'm very grateful for your help. |
Благодаря тому, что к стоматологии добавились женщины, эта профессия процветала, все больше женщин обращались за лечением и все больше пациентов получали медицинскую помощь. |
Thanks to the addition of women to dentistry, the profession flourished with more and more women seeking treatment and more patients overall receiving care. |
Благодарность от народа Вестероса за помощь в окончании войны, признание Короля за возвращение Долины... и Харренхол. |
The gratitude of the people of Westeros for helping to end this war, the adoration of the King for bringing the Vale back into the fold... and Harrenhal. |
Я благодарен за то, что моей жене нужна помощь. |
I'm thankful my wife needs help. |
Сэм благодарит Ода Мэй за ее помощь, а затем выходит на свет и устремляется к небесам. |
Sam thanks Oda Mae for her help and then walks into the light and onward to Heaven. |
Я очень благодарен вам за помощь. |
I am very grateful for your help. |
Он благодарит тебя за храбрость и помощь. |
He thanks you for your bravery and service. |
I am so grateful for all your help last week. |
|
Другие купают свой скот и падают ниц перед ними со словами благодарности за помощь в сборе урожая. |
Others bathe their cattle and prostrate before them with words of thanks for the help with the harvest. |
I never thanked you for helping me out of the void. |
|
Я очень благодарен за то, что испытал помощь организации Сторожевой Башни. |
I am very grateful to have experienced the help of the Watch Tower Organization. |
Попов выразил благодарность и сказал Джебсену, что если ему когда-нибудь понадобится помощь, он может только попросить. |
Popov expressed gratitude and told Jebsen that if he was ever in need of any assistance he needed only ask. |
В 2010 году Иноуэ получил специальную благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии и стипендиальную программу. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan and the scholarship program. |
Примите, пожалуйста, мою глубокую благодарность за Вашу помощь. |
Please accept my deep appreciation for your help. |
Мой почерк не всегда самый точный, и я всегда благодарен за помощь. |
My writing isn't always the most precise, and I always appreciate the help. |
Каждый декабрь Норвегия дарит Соединенному Королевству рождественскую елку в знак благодарности за британскую помощь во время Второй мировой войны. |
Every December Norway gives a Christmas tree to the United Kingdom as thanks for the British assistance during the Second World War. |
Благодарю за помощь, джинн. |
Thank you for your assistance, Genie. |
А у вас будет благодарность короля, за помощь в постройке нового Парижа, если всё пройдёт так, как вы ожидали. |
And you will have the King's gratitude, by helping to build a new model Paris, assuming everything goes as you expect. |
Но я хотел бы отдельно выразить мою искреннюю и самую сердечную благодарность за помощь одному человеку... |
But I would like to reserve my sincerest and most heartfelt thanks for the help of one individual... |
Благодарю вас за помощь в этом деле. |
Thanking you for your help in this matter. |
Благодаря своему заработку, я нанял несколько рабочих в помощь... и получил выгодный контракт на перевозку леса... от озера Шамплейн до Трои. |
With my earnings, I hired several efficient hands to assist me... and entered into contracts for the transportation of large rafts of timber... from Lake Champlain to Troy. |
Фильм полностью снят в Лионе. Выражаем благодарность мэру Лиона Луи Праделю, городским властям и префектуре за помощь в проведении съёмок. |
We would like to thank Mr Louis Pradel, Mayor of Lyon, and the municipal and prefectorial authorities for facilitating the shooting of this feature, entirely filmed in Lyon. |
Дамы и господа, Дженот пабликейшн благодарна за вашу помощь. |
Gentleman and ladies, Janoth Publications... are extremely grateful for your help. |
Заранее, за ваше время, помощь и внимание, мы благодарим вас. |
In advance, for your time, help and consideration, we thank you. |
В благодарность за его неоценимую помощь Империи |
In thanks for his immense contribution to the Empire. |
Я был бы благодарен за любую помощь или совет, которые вы можете мне предложить. |
I would be grateful for any assistance or advice that you can offer me. |
Благодарю вас за помощь и еще раз прошу прощения за причиненные неудобства. |
Thank you for your help, and sorry again for the inconvenience. |
Затем ей звонит Итан и благодарит его за то, что он сдержал свое обещание прислать за ней помощь. |
She then receives a phone call from Ethan, and thanks him for keeping his promise to send help for her. |
Я благодарна за твою помощь. |
I am truly grateful for your help. |
Еще одна проблема-сексуальная зависимость и порнография помощь наркомании будет с благодарностью оценена! |
Another concern is sexual addiction and pornography addiction Help would be GRATEFULLY APPRECIATED! |
Я рада, что многие люди в мире все еще помнят о наших бедах, и мы так благодарны за помощь, которую мы получили от людей из Великобритании и отовсюду. |
I am pleased that many people in the world still remember our troubles and we are so grateful for the help we got from people in Britain and everywhere. |
Я благодарен за то, что моей жене нужна помощь. |
I'm thankful my wife needs help. |
Он также работал с Дэнни Саймоном, которого Аллен благодарит за помощь в формировании его стиля письма. |
He also worked with Danny Simon, whom Allen credits for helping form his writing style. |
Хотя мы были благодарны за их помощь, их жажда человеческой крови осложнила ситуацию. |
Although we were grateful for their help, their thirst for human blood complicated the situation. |
Послушай, ты знаешь, что я благодарна тебе за помощь с грин кард, но я не просто хочу ввязываться. |
Listen, you know I'm thankful for the help with the green card, but I just don't want to get involved. |
Нет никакой гарантии благодарности за американскую помощь; есть только подразумеваемая гарантия того, что своевременная помощь США сегодня поможет предотвратить террористические нападения в будущем. |
There is no promise of gratitude for U.S. assistance, only the implied guarantee that timely U.S. aid now will avert terrorist attacks in the future. |
Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией. |
Dr. Cho credits you with helping a little boy with sickle cell anemia. |
29 июня 1504 года помощь наконец прибыла, но не благодаря губернатору, и Колумб со своими людьми прибыл в Санлукар, Испания, 7 ноября. |
Help finally arrived, no thanks to the governor, on 29 June 1504, and Columbus and his men arrived in Sanlúcar, Spain, on 7 November. |
После этого владелец также благодарит свою Икенгу за помощь в достижении успеха. |
Afterward, the owner also offers thanksgiving to his Ikenga for helping him achieve success. |
Особая благодарность также Ruhrfisch за его предоставление ведущего изображения, за его помощь в исследовании других изображений и за его комментарий в экспертной оценке. |
Special thanks also to Ruhrfisch for his supplying the lead image, for his help in researching the other images, and for his commentary in the peer review. |
Таня приходит в ужас, когда Джон убивает всех бандитов, кроме одного; хотя она благодарна ему за помощь, она говорит, что Джон обрек их обоих на смерть от рук Холлиса. |
Tanya is horrified when John kills all but one of the thugs; although thankful for his help, she says that John has doomed them both to die at Hollis' hands. |
Благодарю тебя за предоставленную мне жизнь и за помощь в созидании всего этого для меня. |
Thank you for giving me this life and helping me create this for myself. |
Я не знаю, что делать, и был бы благодарен за некоторую помощь. |
I don't know what to do and I would be grateful for some help. |
Он будет ласково улыбаться любящему его любовнику; он будет благодарен за его дружбу, советы и помощь. |
He will smile sweetly at the admiring lover; he will show appreciation for the other's friendship, advice, and assistance. |
Мы перед мистером Старком в огромном долгу, и бесконечно благодарны ему за неоценимую помощь в ведении следствия. |
We owe Mr. Stark a tremendous debt of gratitude, and his assistance in our current investigation is invaluable. |
В знак благодарности за помощь, оказанную Испанией в спасении храмов Абу-Симбела, египетское государство в 1968 году передало Испании храм Дебод. |
As a sign of gratitude for the help provided by Spain in saving the Abu Simbel temples, the Egyptian state donated the temple of Debod to Spain in 1968. |
Now, I thank you kindly for your assistance, and good night. |
|
В 2010 году Иноуэ получил особую благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan. |
Ему требуется безотлагательная медицинская помощь. |
He needs immediate medical attention. |
Вместе с тем такая помощь еще не включается в программы чрезвычайной помощи на систематической основе. |
However, such assistance is not yet systematically included in relief programmes. |
Когда Китаю понадобилась помощь в отклонении процедурного предложения в Совете Безопасности, который намеревался обсудить нарушения прав человека Северной Кореей, он получил ее от России. |
When China needed help killing off a procedural motion in the U.N. Security Council to block discussion of human rights abuses by North Korea, Russia had its back. |
Декан, если Вам приходится вести такую борьбу при изучении Ченгнезии, значит, вам и вправду нужна вся помощь, которую только можно получить. |
Dean, if this is the sort of uphill battle you're facing in the fight against Changnesia, well, then, you're gonna need all the help you can get. |
Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр. |
Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir. |
Долго буду я вспоминать ваше лицо и благодарить бога за то, что покидаю моего благородного избавителя в союзе с той... |
Long, long will I remember your features, and bless God that I leave my noble deliverer united with- |
Но он обещал прийти на торжественную церемонию. И приколоть мне значок за помощь старикам. |
But he promised he'd come to my Explorer ceremony to pin on my Assisting the Elderly badge. |
They're gonna love waiting for it. |
|
Такие стратегии, как поиск юмора и ведение дневника—особенно журнала благодарности—также эффективны. |
Strategies like finding humor and journaling—especially gratitude journaling—are also effective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благодарен за помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благодарен за помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благодарен, за, помощь . Также, к фразе «благодарен за помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
