Благословенное место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благословенный волчец - blessed thistle
благословенный день - blessed day
благословенный край - blessed land
благословенный путь - blessed path
благословенный спаситель - blessed savior
Синонимы к благословенный: счастливый, радостный, блаженный, благополучный, благодатный, благостный, дозволенный, блаженнейший, счастливейший
Значение благословенный: Счастливый, благополучный.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место натурных съемок - location
второе место - back burner
место стюардессы - hostess seat
место укладки стрелочного съезда - crossover layout
место встреч - meeting place
заболоченное место - wetland
место перехода кабеля на воздушную линию - cable distribution point
место погрузки - freight area
совместное рабочее место - shared workplace
утреннее место - morning fix
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Он благословлял Винанда за то, что тот выбрал для встречи общественное место. |
He blessed Wynand for having chosen to give this dinner in a public place. |
Мусульмане рассматривают небеса как место радости и благословения, а коранические ссылки описывают его особенности. |
Muslims view heaven as a place of joy and blessings, with Qurʼanic references describing its features. |
В традиционно православных странах вода, обряды крещения и домашние благословения обычно занимают центральное место в этих торжествах. |
In traditionally Orthodox nations, water, baptismal rites and house blessings are typically central to these celebrations. |
Он утверждал, что это место было земным домом великого посланника священных духов и если они принесут жертвы, то будет великое благословение. |
He claimed that this was the home on Earth of the Great Spirit's sacred messenger and that if they made offerings, their blessings would be many. |
Там, где было место, часто показывали всех апостолов, а иногда показывали принятие Фомой воскресения, когда Фома преклонял колени и Иисус благословлял его. |
Where there was room all the apostles were often shown, and sometimes Thomas' acceptance of the Resurrection is shown, with Thomas kneeling and Jesus blessing him. |
Благословение и вручение кольца было частью обычного ритуала благословения аббата, и это все еще имеет место. |
The blessing and delivery of a ring has formed part of the ordinary ritual for the blessing of an abbot, and this is still the case. |
Кроме того, следует уточнить предварительный запрет на то, что исходные благословения третьих лиц должны иметь место на сайте wiki. |
Further, the prior prohibition should be clarified that source blessings by third parties must take place on-wiki. |
Зарезервированное место в первом ряду храма - это и благословение и проклятие. |
A reserved pew up front is a blessing and a curse. |
По счастью, часы на полке, которые он задел головой, сочли за благо в эту минуту угрожающе накрениться; Гэтсби обернулся, дрожащими руками поймал их и установил на место. |
Luckily the clock took this moment to tilt dangerously at the pressure of his head, whereupon he turned and caught it with trembling fingers and set it back in place. |
It's a very beautiful place. |
|
Я могу самостоятельно выбирать все: место, где я буду жить, страну, в которой буду отдыхать, страну-производителя продуктов и вещей. |
I choose everything myself: my living place, a place for holidays, and the country which produces the products I consume. |
Все свободное место вдоль стен занято шкафами и полками, заставленными журналами, книгами и дневниками. |
The walls were lined with cabinets and shelves, stacked with magazines and books and journals. |
Поэтому тебе предлагают место специального ассистента для заместителя директора. |
So they're offering you special assistant to the deputy director. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Затем занять место на полдороге между двумя этими неизвестными местами и устроить засаду. |
She had to get herself halfway between those two unknown locations and set up an ambush. |
У нас в бригаде есть место, ваше высочество! |
There's a space on my gang, Your Highness. |
Имели место аресты, обвинения в преследовании члена суда присяжных, контакты с Лемондом Бишопом. |
Prior arrests, a grand jury charge and contact with Lemond Bishop. |
На смену традиционным взглядам на роль и место женщины приходят новые. |
Traditional gender perceptions are starting to change. |
Sana, we have to wipe this place down and get out of here. |
|
В конце концов, я беру твою маленькую мисс-второе место, в тур со мной. |
After all, I'm taking your little contest runner-up out on the road with me. |
Второе место заняла команда Линебургского университета. |
The runner-up was the team from the University of Lueneburg. |
Когда я была маленькой, кажется... лет 5 или 6, мой папа шутил, кто на моей голове есть место, прямо тут, откуда появляется все плохое. |
When I was little, maybe... five or six, my father used to joke that there was a spot on my head, right about here, where all the bad things came from. |
Может, телефонная служба - самое идеальное место для тебя во всей Вселенной? |
Perhaps, in the whole universe, a call centre is where you should be? |
Подобный скандал, с журналистом твоего уровня, уничтожил бы это место. |
A scandal like this, with somebody of your stature - it would ruin this place. |
Well, this is a very charming place. |
|
Конкретные случаи коллизии приоритетов, которые в целом имеют место в связи с материальными активами, были рассмотрены выше. |
The particular priority conflicts that generally recur in connection with tangible assets have been reviewed above. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату. |
The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy. |
Они не зависят ни от централизованных электросетей, ни от тарифов, и свободны выбирать свое место нахождения. |
Power production from wind turbines is affected by certain conditions, wind speed, turbulence and the changes of wind direction. |
Джексонвиль - последнее место, куда бы она отправилась. |
Jacksonville's the last place she'd go. |
I took the aquarium measurements with Barbu. |
|
Don't forget to take the wardrobe back. |
|
В докладе сделана попытка указать на то, что имело место нарушение этих процедур. |
The report attempts to indicate that a break in procedures occurred. |
Каждое письмо он разглаживал, ламинировал и клал в специальное место, это тоже успокаивало нервы. |
Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves. |
Ваша Хроника — это место, где вы можете видеть свои публикации или публикации, на которых вы были отмечены, в хронологическом порядке. |
Your Timeline is where you can see your posts or posts you've been tagged in displayed by date. |
Когда они находят ночной клуб или бар, а его нет в путеводителе, они думают: О, это должно быть клевое место. Его нет в путеводителе. |
When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook. |
А без него в опасности окажутся все попытки остановить распространение ядерного оружия, или по крайней мере, ограничить его роль и место в международных делах. |
And without it, efforts to stop the spread of nuclear weapons, or at least limit their role in international affairs, are also in trouble. |
Третье место - подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня. |
Third place is confirmation of the considerably high level of our team. |
Nonhuman Rights Project пять лет разрабатывала оптимальную юридическую стратегию и искала оптимальное место подсудности для своих первых дел. |
NhRP spent 5 years researching the best legal strategy — and best jurisdiction — for its first cases. |
Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов. |
The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50. |
It's time for you to leave this place, Cami. |
|
Если вам кажется, что место рядом со значком программы расположено слишком далеко от рабочей области, вы можете перенести панель поближе. |
If you find that the default location next to the program icon is too far from your work area to be convenient, you might want to move it closer to your work area. |
Воспользуйтесь шкалой внизу, чтобы изменить масштаб, и перетащите изображение в нужное место. |
Use the scale at the bottom to zoom in and out, and drag the image to move it around. |
Они относятся к Украине более негативно, чем практически к любой другой стране: в 2016 году, по мнению россиян, в списке врагов России Украина занимала второе место — она стояла после США и перед Турцией. |
They rate Ukraine more negatively than almost any other nation, and listed it as one of their top three enemy countries — after the United States and before Turkey. |
Голос дядюшки еще звенел у него в ушах, а между тем место на травке, где он только что сидел развалясь, было решительно никем не занято. |
The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant. |
Сквайр действительно обнаружил место, откуда бедная девушка при начале драки улепетнула со всех ног, не хуже зайца. |
And indeed so he might; for he had now discovered the place whence the poor girl had, at the beginning of the fray, stolen away, upon as many feet as a hare generally uses in travelling. |
Перенесла тяжёлую травму при наезде машины, истязания тоже имели место. |
She suffered severe trauma from the car accident as well as the torture. |
Это не какое-то определённое место, но где-нибудь вы на него наткнётесь |
It's not in some special place, but somewhere you must wander around for |
So, what did you observe when you got to the scene? |
|
Эта детка выиграла для меня второе место в еженедельном больничном... конкурсе на самую странную вещь, которую можно извлечь из человека. |
This baby won me second place in the clinic's weekly weirdest thing pulled out of an orifice contest. |
И он же утверждает, что Гэри Хилл не место в этом мире. |
He's arguing that Geri Hill shouldn't get to live in it. |
Но если вспомнить - какое же место занимали до сих пор дела милосердия в ее жизни? |
But, as she now searched her conscience, what place had charity ever had in her life? |
Если вы предоставите нам место для жизни, мы дадим вам новые источники энергии. новые методы водоснабжения, новую медицину, научные достижения. |
You give us space, we can bring new sources of energy, new methods of water supply, new medicines, scientific advances. |
Это то место, где можно достать экзотические гурманские ингредиенты. |
This is the place to get exotic, gourmet ingredients. |
Любой день, в который Хэлли Гэллоуэй не пытается сесть на моё место прожит не зря. |
Any day Hallie Galloway doesn't try to take my job is a good day. |
I think I found some more unused advertising space. |
|
You said the empty space was near the raptor skull? |
|
Это зловещее место. |
This desert's a spooky place. |
Мне пришлось поставить на место официантки администратора. |
I had to put my hostess on waitstaff duty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благословенное место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благословенное место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благословенное, место . Также, к фразе «благословенное место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.