Блестящий писатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Блестящий писатель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brilliant writer
Translate
блестящий писатель -

- писатель [имя существительное]

имя существительное: writer, author, scribe, penman, pen

словосочетание: man of letters



Блестящий писатель, элегантный, красноречивый, не способный составить правильное предложение или написать слова из четырех слогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brilliant writer, elegant, eloquent, without being able to compose a correct sentence or spell words of four syllables.

Один великий французский писатель рассказывает о таком случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One great writer tells of such a case.

Он великий писатель и необыкновенный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an extraordinary person and a great writer.

Писатель Джефф Леб сказал, что его оригинальный сценарий был посвящен израильскому солдату, который отказался от насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writer Jeff Loeb said his original script was about an Israeli soldier who had renounced violence.

Настоящий, первоклассный писатель Мартин Бом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real, top-level Martin Bohm writer.

Ни один писатель не сравнится с сэром Вальтером Скоттом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no writer can touch sir Walter Scott.

Один известный писатель сказал, что книги – это друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One famous writer said that books are our friends.

Берлускони так щедро использовал свои телевизионные станции и газеты для того, чтобы опорочить своих оппонентов, что писатель Роберто Савиано называл его machine del fango или «машиной для поливания грязью».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlusconi’s used his TV stations and newspapers so liberally to smear his opponents that the writer Roberto Saviano called them his macchina del fango or “mud machine.”

Война, как утверждает российский писатель Аркадий Бабченко, является одной из ключевых основ режима Путина — наряду с бедностью, тюрьмами и телевидением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War, as the Russian writer Arkadij Babtjenko wrote, is a key pillar of Putin's regime — together with poverty, prisons, and television.

Я так погляжу, писатель из Господа Бога никакущий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, as a writer, God's a snooze.

Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45.

Мой любимый писатель - Д.Б., мой брат, а на втором месте - Ринг Ларднер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite author is my brother D. B., and my next favorite is Ring Lardner.

С одним этим знанием писатель может дать подчас что-нибудь сносное, а без него вся мировая ученость принесет ему мало пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this alone a writer may sometimes do tolerably well; and, indeed, without this, all the other learning in the world will stand him in little stead.

Я не писатель, я карикатурист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm not a writer, I'm a cartoonist.

На днях молодой писатель поставил нас в крайне неловкое положение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young writer put us in quite a pickle the other day.

Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure

Нет, просто, ты писатель, а писатели не особо следят за такими вещами, но этот цвет выглядит весьма привлекательно на тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's just that you are a writer, and writers, they don't care about these things, but that color looks very attractive on you.

Я не такой хороший писатель, как ты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a great writer like you, so...

Руководителем студентов был известный писатель и философ Герберт Маркузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students' mentor was a famous writer and philosopher called Herbert Marcuse.

С Марса, журналист и писатель Лиф Таннер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Mars, author and journalist Leif Tanner.

Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing.

Когда шахматный пузырь впоследствии лопнул и больше не приносил дохода, он стал гораздо лучше известен как писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the chess bubble subsequently burst and no longer provided an income, he had become much better established as a writer.

В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин, однокурсник по Чикагскому университету, попросил Леопольда о сотрудничестве в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1950s, author Meyer Levin, a University of Chicago classmate, requested Leopold's cooperation in writing a novel based on the Franks murder.

Этли Энн Вэр, еще один писатель, завершает список людей, которые покинули шоу в этом сезоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethlie Ann Vare, another writer, rounds out the list of people who departed the show in this season.

В марте 2008 года писатель Терри Пратчетт, страдавший этой болезнью, пожертвовал фонду один миллион долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2008, author Terry Pratchett, who had the disease, donated one million US dollars to the trust.

Датский писатель Стин Стенсен Блихер, археолог-любитель и один из первых посетивших это место, сделал первую литературную ссылку на женщину Харальдскера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danish author Steen Steensen Blicher, an amateur archaeologist and one of the first to visit the site, made the first literary reference to the Haraldskær Woman.

В 1696 году французский писатель Мельхиседек Тевено написал Искусство плавания, описав брасс, очень похожий на современный брасс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1696, the French author Melchisédech Thévenot wrote The Art of Swimming, describing a breaststroke very similar to the modern breaststroke.

Ветеран писатель / художник Дэн Юргенс взял на себя серию с выпуском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veteran writer/artist Dan Jurgens took over the series with issue.

Писатель Джек Лондон писал, что Ницше вдохновлял его больше, чем любой другой писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author Jack London wrote that he was more stimulated by Nietzsche than by any other writer.

Технический писатель Мэтт Рихтел сказал в New York Times, что электронная почта была похожа на видеомагнитофон, виниловые пластинки и кинокамеры—больше не круто и что-то пожилые люди делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technology writer Matt Richtel said in The New York Times that email was like the VCR, vinyl records and film cameras—no longer cool and something older people do.

НАНА Офориатта Айим-ганский писатель, искусствовед и кинорежиссер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nana Oforiatta Ayim is a Ghanaian writer, art historian and filmmaker.

Стэнли Крамер начинал как редактор и писатель, в то время как другие продюсеры начинали как актеры или режиссеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stanley Kramer started as an editor and writer, while other producers started as actors or directors.

Вы пытаетесь дать представление о том, откуда вы пришли как писатель, не полностью бросая кого-то под автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You try to give insight as to where you were coming from as a writer without completely throwing somebody under the bus.

Афроамериканский писатель Ричард Райт написал два хайку, которые имеют близкое сходство со стихотворением Е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The African-American author Richard Wright wrote two haikus which bear close resemblance to Ye's poem.

Ранний энтузиаст возрождения Мелвилла, британский писатель Э. М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early enthusiast for the Melville Revival, British author E. M.

Покойный британский писатель - фантаст Артур Кларк занимал пост ректора университета Моратува в Шри-Ланке с 1979 по 2002 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The late British science fiction author Arthur C. Clarke served as Chancellor of Moratuwa University in Sri Lanka from 1979 to 2002.

Немецкий писатель Новалис использовал этот символ в своем незавершенном романе Бильдунгсроман, озаглавленном Генрих фон Офтердинген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German author Novalis used the symbol in his unfinished Bildungsroman, entitled Heinrich von Ofterdingen.

В опросе 1953 года ведущих авторов научной фантастики он упоминался чаще, чем любой другой современный писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 1953 poll of leading science fiction authors, he was cited more frequently as an influence than any other modern writer.

По этой причине второе лицо практически никогда не используется, тогда как первое лицо появляется только тогда, когда писатель включает себя в число персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that reason, the second person is practically never used, whereas the first person appears only when the writer includes himself among the characters.

Супермен писатель и продюсер Smallville Марк Верхейден взял на себя Супермена / Бэтмена с выпуском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superman writer and Smallville producer Mark Verheiden took over Superman/Batman with issue.

Первое известное описание Мордейка содержится в статье 1895 года Boston Post, автором которой был писатель-фантаст Чарльз Лотин Хилдрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first known description of Mordake is found in an 1895 Boston Post article authored by fiction writer Charles Lotin Hildreth.

Писатель Ричард Адамс признает свой долг перед творчеством Кэмпбелла и, в частности, перед концепцией мономита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novelist Richard Adams acknowledges a debt to Campbell's work and specifically to the concept of the monomyth.

Энн Себба-удостоенный многих наград британский биограф, писатель, лектор и журналист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anne Sebba is an award-winning British biographer, writer, lecturer and journalist.

Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman.

Лаурент Гиббс, Багамский писатель и актер, был первым, кто написал последнее имя в стихотворении и с тех пор способствовал его использованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurente Gibbs, a Bahamian writer and actor, was the first to coin the latter name in a poem and has since promoted its usage.

Писатель Чарльз Стросс отметил, что около половины фильмов, которые действительно проходят тест, делают это только потому, что женщины говорят о браке или детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writer Charles Stross noted that about half of the films that do pass the test only do so because the women talk about marriage or babies.

Криминальный писатель Деннис Лехейн также написал для сериала, начиная с третьего сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime novelist Dennis Lehane has also written for the series starting with the third season.

Он был упомянут в индийской литературе к XII веку, когда писатель Хамачандра описал отпечатки ситцевой ткани с рисунком лотоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was mentioned in Indian literature by the 12th century when the writer Hēmacandra described calico fabric prints with a lotus design.

В 2012 году писатель Эл Юинг вернул персонажа в историю, описанную редактором как прелюдия к грядущим событиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 writer Al Ewing brought the character back, in a story described by the editor as a prelude to coming events.

Похоронные речи произносили Эрнест Джонс и австрийский писатель Стефан Цвейг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funeral orations were given by Ernest Jones and the Austrian author Stefan Zweig.

Будущий писатель видел действие в битве за Трансильванию, а затем отступил с разбитыми войсками в осажденную Молдавию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The future writer saw action in the Battle of Transylvania, then withdrew with the defeated armies into besieged Moldavia.

Получив свои первые почести как писатель, Пэсторел стал востребованным публичным оратором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While receiving his first accolades as a writer, Păstorel was becoming a sought-after public speaker.

В некоторых случаях, например между либреттистом и композитором, писатель будет сотрудничать с другим художником в творчестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, such as that between a librettist and composer, a writer will collaborate with another artist on a creative work.

Писатель-фантаст Артур Кларк сказал, что он не может простить религиям зверства и войны с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science-fiction writer Arthur C. Clarke said that he could not forgive religions for the atrocities and wars over time.

Пишущий для L'Espresso итальянский писатель Альберто Моравиа выделил вариации тона фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing for L'Espresso, the Italian novelist Alberto Moravia highlighted the film's variations in tone,.

Новый писатель Энди Диггл пересмотрел статус-кво, причем смельчак взял на себя руководство армией ниндзя The Hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New writer Andy Diggle revised the status quo, with Daredevil assuming leadership of the ninja army the Hand.

Его старший брат Деклан Куинн-известный кинематографист, а младшая сестра Мэриан-актриса, режиссер и писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His older brother, Declan Quinn, is a noted cinematographer, while his younger sister, Marian, is an actress, director and writer.

Американский писатель-бестселлер Том Вулф написал целую книгу критики, от Баухауза до нашего дома, изображая этот стиль как элитарный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best-selling American author Tom Wolfe wrote a book-length critique, From Bauhaus to Our House, portraying the style as elitist.

В своем загородном поместье писатель состязается в остроумии с актером, который украл сердце своей жены с помощью интеллектуальных игр и трюков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At his country estate, a writer matches wits with an actor who has stolen his wife's heart involving mind games and tricks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блестящий писатель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блестящий писатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блестящий, писатель . Также, к фразе «блестящий писатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information