Близко к коммерциализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Близко к коммерциализации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
close to commercialization
Translate
близко к коммерциализации -

- близко [наречие]

наречие: close, near, nigh, closely, nearly, nearby, near at hand, by, hard, hard by

сокращение: nr.

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Хотя на такое устройство было подано несколько патентов, такие генераторы, по-видимому, и близко не подходят к коммерциализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a few patents have been filed for such a device, such generators do not appear to be anywhere close to commercialization.

Причина, по которой Запад готов как тигр нападать на остальной мир, и по которой он запугивает Китай, это тоже коммерция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason why Westerners are ready to pounce like tigers on the rest of the world and why they bully China is also due to commerce.

Первый, и наиболее очевидный, – развитие электронной коммерции еще далеко от завершения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, and most evident, the rise of e-commerce is far from over.

С самого начала Эпохи исследования, большое количество людей перешло моря по многочисленным причинам и морские источники коммерции связали регионы мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the dawn of the Age of Exploration, large numbers of people have crossed the seas for myriad reasons, and marine-based commerce has connected the world’s regions.

Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it.

Насколько мне известно, сенатор никогда не высказывал публично своей позиции в отношении Акта содействия коммерциализации космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To my knowledge, the senator has never commented publicly about his stance on any Space Commercialization Promotions Act.

Вот вам, центры искусства и коммерции!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take that, centers of art and commerce!

Совсем близко от школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little piece from the schoolhouse.

Некоторые говорят, что Рождество превращается в коммерцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people say that Christmas has become too commercialized.

И они посмотрели на него, очень близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they're looking at it, you know, real close.

Наклониться очень близко к нему и шепнуть вермут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come up real close to it and whisper vermouth.

Мы стоим достаточно близко, чтобы почувствовать порыв ветра, когда они пронесутся мимо, Бобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're close enough to feel the whip of the wind - as they pass, Bobby.

До станции было уже близко, лес примыкал к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not far to the station; the forest was just next to it.

Я никогда не чувствую себя так близко к тебе, как здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And l-I never feel as close to you as I do when I'm here.

По-видимому, есть только одно средство не принимать что-то близко к сердцу - вообще поменьше чувствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To have in general but little feeling, seems to be the only security against feeling too much on any particular occasion.

Посёлка нестабильного и небезопасного для коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

unstable and unsafe for commerce.

И так близко подбиралась к врагу, что пробивала его доспехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got so close to the enemy, I penetrated armour.

Не подходи близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get too close.

Только не подходи близко к реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't go near the river.

Никто из моих людей не подходит близко к замку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of my people venture very close to the castle.

Сэм... Я иду обратно в офис,за докладом по коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam I'm going to the office for the commerce report.

Это освободило AT&T от декрета о согласии 1956 года, который помешал компании коммерциализировать Unix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This relieved AT&T of the 1956 consent decree that had prevented the company from commercializing Unix.

Самое раннее гидрирование-это катализируемое платиной добавление водорода к кислороду в лампе Деберейнера, устройство, коммерциализированное еще в 1823 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest hydrogenation is that of platinum catalyzed addition of hydrogen to oxygen in the Döbereiner's lamp, a device commercialized as early as 1823.

EDI была коммерциализирована в 1980-х годах, и эта технология теперь стала широко ассоциироваться с лечением UPW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDI was commercialized in the 1980s and this technology has now become commonly associated with UPW treatment.

Позолота, по-видимому, была сделана механическим способом, что объясняет функцию близко расположенных пробивных знаков на позолоченных участках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gilding appears to have instead been made by mechanical means, which explains the function of closely spaced punch marks on the gilded areas.

Степень коммерциализации Эвереста является частым предметом критики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of commercialisation of Mount Everest is a frequent subject of criticism.

Различия между этими методами в основном связаны с тем, насколько близко к конечному потребителю приходит поставка волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The differences between the methods have mostly to do with just how close to the end user the delivery on fiber comes.

Идея быстро пересекла Атлантику, и в 1903 году в Манчестере был открыт факультет коммерции, где были присуждены степени бакалавра и магистра коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea quickly crossed the Atlantic, with Manchester establishing a Faculty of Commerce, awarding Bachelor and Master of Commerce degrees, in 1903.

Рынки электронной коммерции растут заметными темпами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E-commerce markets are growing at noticeable rates.

Его происхождение происходит от платформы электронной коммерции ресторанного обзора под названием Foodporn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its origins come from a restaurant review e-commerce platform called Foodporn.

Это подходящий или коммерциализации использования зеленые ссылки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this an appropriate or commercializing use of green links?

Растущее значение средств массовой информации создало проблему корпоративного спонсорства и коммерциализации игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialisation of the Games.

В 2013 году Alibaba занимала 80% рынка электронной коммерции в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Alibaba had an e-commerce market share of 80% in China.

Позже он получил степень бакалавра коммерции в коммерческом колледже Гаухати, дочернем колледже Университета Гаухати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later he earned a Bachelor of Commerce degree from the Gauhati Commerce College, an affiliated college of Gauhati University.

Здесь живут все братья Квок, а также магнат электронной коммерции Джозеф Цай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the Kwok brothers live here and so does the e-commerce tycoon Joseph Tsai.

Отступление прямо назад поставило бы солдата слишком близко позади его собственных людей, сильно ограничив его/ее поле огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Durant explains that he has been genetically altering the brains of five bull sharks to make them smarter, which enrages Misty.

Международные авиаперелеты стали гораздо более доступными в 1960-х годах с коммерциализацией реактивного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International air travel became much more accessible in the 1960s with the commercialization of the jet engine.

Хотя эта концепция никогда не была коммерциализирована, она актуальна для текущих и будущих исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it was never commercialized the concept is relevant for current and future research.

В Эксе он впервые близко сошелся с Меттернихом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Aix he came for the first time into intimate contact with Metternich.

Китайская Народная Республика была первой страной, коммерциализировавшей трансгенные растения, внедрив в 1992 году устойчивый к вирусам табак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The People's Republic of China was the first country to commercialize transgenic plants, introducing a virus-resistant tobacco in 1992.

Несмотря на то, что здание находится так близко к реке, оно не подвержено затоплению, потому что находится выше 100-летнего уровня наводнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the building is so close to the river it is not prone to flooding because it is above the 100-year flood level.

Иногда создаются обертоны, которые даже близко не являются гармоническими, а просто называются частичными или негармоническими обертонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes overtones are created that are not anywhere near a harmonic, and are just called partials or inharmonic overtones.

КМОП был коммерциализирован компанией RCA в конце 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CMOS was commercialised by RCA in the late 1960s.

Слухи о планах коммерциализации CyanogenMod, а также последующее объявление Cyanogen Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumors of plans to commercialize CyanogenMod, as well as the subsequent announcement of Cyanogen Inc.

Для этого потребовалось широкое внедрение электронной коммерции, основанной на новаторских компаниях, таких как America Online, Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took widespread adoption of electronic commerce, based on trailblazing companies such as America Online, Amazon.

Он получил степень бакалавра в области коммерции и диплом аспиранта в области средств массовой информации в Делийском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He earned his bachelor's degree in Commerce and a post graduate diploma in Mass Media from Delhi University.

Один из этих процессов был коммерциализирован компанией Modern Water PLC с использованием прямого осмоса, причем ряд установок, как сообщалось, были введены в эксплуатацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One process was commercialized by Modern Water PLC using forward osmosis, with a number of plants reported to be in operation.

Обычная индуктивная связь может достичь высокой эффективности только тогда, когда катушки находятся очень близко друг к другу, обычно рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordinary inductive coupling can only achieve high efficiency when the coils are very close together, usually adjacent.

Я всего лишь немного позади тебя, достаточно близко, чтобы взять тебя за руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m just a little behind you, close enough to take your hand.

Это сокращает потребность в отгрузке книг, так как они производятся близко к заказчику на основе точно в срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cuts down the need to ship books since they are manufactured close to the customer on a just-in-time basis.

Nissan рассчитывает коммерциализировать свою технологию к 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nissan expects to commercialize its technology by 2020.

Теломеры - это участки повторяющейся ДНК, расположенные близко к концам и помогающие предотвратить потерю генов из-за этого укорочения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telomeres are regions of repetitive DNA close to the ends and help prevent loss of genes due to this shortening.

Она фокусируется на электронной коммерции, облачных вычислениях, цифровой потоковой передаче и искусственном интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It focuses on e-commerce, cloud computing, digital streaming, and artificial intelligence.

Это небольшое островное государство имеет десять университетов по всей стране, большинство из которых расположены очень близко к пляжам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small island nation has ten universities country- wide, most of which are located very near to beaches!

По мере того как государства формировались для регулирования торговли и коммерции в пределах своих границ, рыночный обмен стал доминировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As states formed to regulate trade and commerce within their boundaries, market exchange came to dominate.

Необходимость регулирования торговли и коммерции и разрешения хозяйственных споров способствовала формированию системы права и судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The need to regulate trade and commerce and resolve business disputes helped shape the creation of law and courts.

В 2013 году Евгений окончил Российский государственный торгово-экономический университет, факультет коммерции и маркетинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013 Evgeny graduated Russian State University of Trade and Economics, the faculty of commerce and marketing.

Пройдя через два увядающих обзора GA, я чувствую, что это довольно близко к статусу FA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a slow song, and it is about a woman from Bayamo.

Если кто-то закрывает обсуждение CDA, в хорошо аргументированной манере, такой как те, которые предлагаются на очень спорных, близко !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone closing a CDA discussion, in a well-reasoned manner such as those offered at highly controversial, closely !



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «близко к коммерциализации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «близко к коммерциализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: близко, к, коммерциализации . Также, к фразе «близко к коммерциализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information