Бляшек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бляшек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plaques
Translate
бляшек -


Со временем, когда клетки умирают, это приводит к внеклеточным отложениям кальция между мышечной стенкой и внешней частью атероматозных бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In time, as cells die, this leads to extracellular calcium deposits between the muscular wall and outer portion of the atheromatous plaques.

Некоторые производные от свободных радикалов оксистеролы были заподозрены в том, что они являются инициаторами атеросклеротических бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some free radicals-derived oxysterols have been suspected of being initiators of atherosclerotic plaques.

На протяжении десятилетий повышенный уровень холестерина в сыворотке крови способствует образованию атероматозных бляшек в артериях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over a period of decades, elevated serum cholesterol contributes to formation of atheromatous plaques in the arteries.

Атеросклероз - это заболевание, при котором внутренняя часть артерии сужается из-за накопления бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atherosclerosis is a disease in which the inside of an artery narrows due to the buildup of plaque.

Большинство учёных изучают самое очевидное решение: не давать амилоидным бляшкам достигнуть критической точки, поэтому поиск новых лекарств направлен на разработку такого соединения, которое предотвратит, устранит или снизит накопление амилоидных бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many scientists are betting big on the simplest solution: keep amyloid plaques from reaching that tipping point, which means that drug discovery is largely focused on developing a compound that will prevent, eliminate, or reduce amyloid plaque accumulation.

Холестерин, жиры, кальций и другие компоненты способствуют образованию бляшек в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cholesterol, fat, calcium, and other components contribute to the formation of plaque in the blood.

Даже большинство разрывов бляшек не вызывают симптомов до тех пор, пока не произойдет достаточное сужение или закрытие артерии из-за сгустков крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some wheelchairs are designed for general everyday use, others for single activities, or to address specific access needs.

Вообще-то, навредит, так же как и вам всем повышая уровень холестерола и атеросклеротических бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it will, just like it will hurt all of you by promoting, uh, high cholesterol and plaque buildup.

Расположение внутренних и наружных бляшек по отношению к ядерным мембранам сохраняется в течение всего клеточного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The location of the inner and outer plaques in relation to the nuclear membranes is maintained during the entire cell cycle.

В левом полушарии бляшек нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No plaques on the left hemisphere.

Это приводит к меньшему образованию амилоидных бляшек, наблюдаемых при болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leads to less formation of amyloid plaques seen in Alzheimer's disease.

Гериатрические упражнения развивают когнитивные функции, повышают плотность костей, мешают образованию бляшек и при депрессии они тоже не помешают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geriatric exercise promotes cognitive functioning, bone density, plaque retardation, and it's not too shabby for depression either.

Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atherosclerosis is asymptomatic for decades because the arteries enlarge at all plaque locations, thus there is no effect on blood flow.

Несмотря на наличие бляшек, клубков и уменьшение размеров мозга, что говорит о несомненных признаках болезни Альцгеймера, у этих монахинь не было проявлений заболевания, пока они были живы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the presence of plaques and tangles and brain shrinkage - what appeared to be unquestionable Alzheimer's - the nuns who had belonged to these brains showed no signs of having the disease while they were alive.

По данным клинических испытаний, 20% - это средний стеноз бляшек, которые впоследствии разрываются с последующим полным закрытием артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From clinical trials, 20% is the average stenosis at plaques that subsequently rupture with resulting complete artery closure.

Вы уже не так молоды, так что накопили некоторое количество амилоидных бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not a spring chicken anymore, so you've accumulated some amyloid plaques with age.

Было показано, что некоторые смягчающие средства еще более эффективны при очистке псориатических бляшек в сочетании с фототерапией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some emollients have been shown to be even more effective at clearing psoriatic plaques when combined with phototherapy.

Бляшки, которые повреждены, называются осложненных бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plaques that have ruptured are called complicated plaques.

Свободные радикалы могут окислять ЛПНП, и это ключевое событие в образовании бляшек в артериях, приводящее к заболеваниям сердца и инсульту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free radicals can oxidize LDL, and this is a key event in the formation of plaque in arteries, leading to heart disease and stroke.

Ба также классифицируется как амилоидоз из-за наличия старческих бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AD is also classified as an amyloidosis because of the presence of senile plaques.

Периферические артерии, которые снабжают кровью ноги, руки и таз, также испытывают заметное сужение из-за разрыва бляшек и сгустков крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peripheral arteries, which supply blood to the legs, arms, and pelvis, also experience marked narrowing due to plaque rupture and clots.

его стиль характеризовался использованием черного дерева, Макассара, орехового дерева, украшением бляшек из слоновой кости и перламутра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

his style was characterized by the use of ebony, Macassar wood, walnut, with decoration of plaques of ivory and mother of pearl.

Однако было отмечено, что тауопатия при ПСП приводит к образованию пучковидных астроцитов в отличие от кольцеобразных астроцитарных бляшек, обнаруженных в результате КБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it has been noted that tauopathy in PSP results in tuft-shaped astrocytes in contrast with the ring-shaped astrocytic plaques found as a result of CBD.

Среди них 60 надписанных бляшек, по 30 для передней и задней частей тела человека, показывающих точки давления, используемые в традиционном тайском массаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among these are 60 inscribed plaques, 30 each for the front and back of human body, showing pressure points used in traditional Thai massage.

Каротидный массаж также может привести к удалению тромба или некоторых бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A carotid massage can also possibly dislodge a thrombus, or some plaque.

Наличие β-амилоидных бляшек в головном мозге заставляет организм рекрутировать и активировать микроглиальные клетки и астроциты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of β-amyloid plaques in the brain causes the body to recruit and activate microglial cells and astrocytes.

Распределение атеросклеротических бляшек в части артериального эндотелия неоднородно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distribution of atherosclerotic plaques in a part of arterial endothelium is inhomogeneous.

Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a wide variety of types of wheelchair, differing by propulsion method, mechanisms of control, and technology used.

Амилоидный пептид является основным компонентом бляшек в головном мозге людей с болезнью Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amyloid peptide is the main constituent of the plaques in the brain of people with Alzheimer's disease.

Эти пенистые клетки часто попадают в ловушку стенок кровеносных сосудов и способствуют образованию атеросклеротических бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These foam cells often become trapped in the walls of blood vessels and contribute to atherosclerotic plaque formation.

Сначала, по мере роста бляшек, происходит только утолщение стенки без какого-либо сужения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, as the plaques grow, only wall thickening occurs without any narrowing.

Было обнаружено, что кокосовое масло, используемое в качестве смягчающего средства при псориазе, уменьшает клиренс бляшек с помощью фототерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coconut oil, when used as an emollient in psoriasis, has been found to decrease plaque clearance with phototherapy.

Еще одним важным местом для образования бляшек являются почечные артерии, которые снабжают почки кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another significant location for the plaque formation is the renal arteries, which supply blood to the kidneys.

Атеросклероз-это сосудистое заболевание, которое вызвано накоплением артериальных бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atherosclerosis is a vascular disease which is caused by arterial plaque buildup.

Одно исследование мышей с нокаутом апоЕ показало, что холодное воздействие может способствовать росту и нестабильности атеросклеротических бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study of APOE knock out mice showed cold exposure could promote atherosclerotic plaque growth and instability.

Одно исследование показало, что бляшечный псориаз реагирует на эритемогенные дозы либо UVA, либо UVB, поскольку воздействие любого из них может вызвать диссипацию псориатических бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study found that plaque psoriasis is responsive to erythemogenic doses of either UVA or UVB, as exposure to either can cause dissipation of psoriatic plaques.

Псориаз-это распространенное, хроническое и рецидивирующее воспалительное заболевание кожи, характеризующееся наличием ограниченных, эритематозных, сухих, шелушащихся бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psoriasis is a common, chronic, and recurrent inflammatory disease of the skin characterized by circumscribed, erythematous, dry, scaling plaques.

Её сыпь, или крапивница, находится на ранней стадии судя по отсутствию бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hive, or urticaria, appears to be in the early stages due to the absence of plaques.

Рыхлый гем может вызвать окисление эндотелиальных и ЛПНП белков, что приводит к образованию бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loose heme can cause oxidation of endothelial and LDL proteins, which results in plaques.

Даже большинство разрывов бляшек не вызывают симптомов до тех пор, пока не произойдет достаточное сужение или закрытие артерии из-за сгустков крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even most plaque ruptures do not produce symptoms until enough narrowing or closure of an artery, due to clots, occurs.

Считается, что образование бляшек продолжается не менее 15–20 лет, пока не достигнет критической точки, и тогда запускается ряд молекулярных процессов, которые вызывают клиническую симптоматику болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We think it takes at least 15 to 20 years of amyloid plaque accumulation before it reaches a tipping point, then triggering a molecular cascade that causes the clinical symptoms of the disease.

Атерогенез - это процесс развития атероматозных бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atherogenesis is the developmental process of atheromatous plaques.

Тан-воин, одетый в доспехи из шнура и бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tang warrior wearing cord and plaque armour.

Наличие небольших пятнистых бляшек на самом деле может быть более опасным для прогрессирования острого инфаркта миокарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of smaller, spotty plaques may actually be more dangerous for progressing to acute myocardial infarction.


0You have only looked at
% of the information