Богатство доказательств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Богатство доказательств - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wealth of evidence
Translate
богатство доказательств -

- богатство [имя существительное]

имя существительное: wealth, riches, richness, affluence, rich, fortune, abundance, opulence, money, oof

словосочетание: deep pocket, fat purse, easy street, long purse, heavy purse

сокращение: l.s.d.



В дополнение к своему богатству практических доказательств, Causae et Curae также заслуживает внимания своей организационной схемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to its wealth of practical evidence, Causae et Curae is also noteworthy for its organizational scheme.

Я хочу, чтобы все красочное богатство истории служило доказательством в разговоре о нашей конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want all of the rich, historical colorations... to be manifest in talking about our finitude.

Уэльс - такая же страна, как Шотландия или Англия, и пытаться утверждать обратное-это просто бросать вызов огромному богатству доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wales is as much a country as Scotland or England, trying to argue otherwise is just flying in the face of the vast wealth of evidence.

Существует последовательное, но низкое качество доказательств того, что ЛФК уменьшает боль, улучшает функции и способствует долгосрочному восстановлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is consistent but low quality evidence that exercise therapy for PFPS reduces pain, improves function and aids long-term recovery.

Это также цвет богатства, красоты и Богини Лакшми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the color of wealth, beauty, and the goddess Lakshmi.

Расмуссен признал, что его обвинения опирались на утверждения сторонников гидроразрыва в Румынии и Литве, у которых не было точных доказательств своих слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rasmussen acknowledged that his assertion relied on the claims made by pro-fracking politicians in Lithuania and Romania, who themselves lacked direct evidence.

Существует недостаточно клинических доказательств для использования пассифлоры для лечения любого заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is insufficient clinical evidence for using passionflower to treat any medical condition.

У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy.

Нет совершенно никакого научного доказательства того, что этот проект не окончится катастрофой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no scientific proof at all that this project won't end in disaster.

Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needed proof that Saddam was a genuine threat.

Вы направляете его на путь истинный, но вместо этого он использует свое богатство и свою финансовую и экономическую мощь против вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guided him to the right path, but in spite of that he uses his wealth and financial and economic resources against you.

Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain.

Вы сказали, у вас есть доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said you had hard evidence.

Огромное богатство режима Кучмы, украденное у простых украинцев, наводило на мысль, что господство разбоя и обмана может продолжаться вечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kuchma regime's vast wealth, stolen from ordinary Ukrainians, suggested that the reign of thuggery and deceit could go on forever.

Но Зедер и другие исследователи не обнаружили вообще никаких доказательств кризиса, при котором могло бы возникнуть сельское хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Zeder and other researchers have actually found no evidence of such a crisis when agriculture arose.

У людей, окружавших его, были одежда, экипажи и деньги, степень их богатства была несущественна; но они не читали книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People in his neighborhood had clothes, horse wagons and money; degrees were inessential; but they did not read books.

Юноша громко засмеялся, ощутив, как хорошо, когда ты молод, здоров и находишься на пути к богатству!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He laughed aloud, with the sheer joy of being young and alive and on his way to riches.

Нет, до тех пор пока у нас нет стопроцентных доказательств этой теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we don't have absolute proof of that though.

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

Привлекательный подтекст гламура и богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attractive implication toward glamour and wealth.

Из-за моей агорофобии и несметных богатств...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of my severe agoraphobia and my debilitating wealth...

У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof.

Как будто продолжать углубляться в пещеру, не замечая богатства свитков, лежащих под ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like stumbling onto a wealth of scrolls preserved in a cave.

У меня нет доказательств, но ходят слухи, что скот, который приходится убивать из-за коровьего бешенства, потом перерабатывается и скармливается домашнему лососю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't give evidence on this. But there's a rumor the cattle they have to kill due to mad cow disease... they grind 'em up and then feed the meat to the farmed salmon.

Благослови их союз любовью, детьми и богатством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May he bless their union with love and children and wealth.

Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night.

По крайней мере я написал правду, и правда, кстати, защищает от клеветы и у тебя нет доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least I wrote the truth, and the truth, which, by the way, is a defense against a libel, so you've got no case.

Если человек с таким богатством и положением как Вар попросит моего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a man of wealth and position such as Varus requested my men.

У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have no direct evidence that he even possesses nuclear material.

Даже вульгарнее, чем выставлять напоказ своё богатство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's even more vulgar than to display one's wealth.

Нет никаких доказательств, что исследователи-викинги действительно обосновывались в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no evidence that viking explorers actually settled in the United States.

Нет, мистер Карстон, здесь вы не найдете ни положительных, ни отрицательных сторон богатства, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Mr. C., you will find none of the advantages or disadvantages of capital here, sir.

Чтобы любить и заботиться друг о друге в богатстве и бедности здравии и болезни пока смерть не разлучит вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To have and to hold for richer, for poorer and in sickness and in health as long as you both shall live?

Семьи с низкими доходами сосредоточивают свое внимание на удовлетворении насущных потребностей и не накапливают богатства, которые могли бы быть переданы будущим поколениям, тем самым увеличивая неравенство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low income families focus on meeting immediate needs and do not accumulate wealth that could be passed on to future generations, thus increasing inequality.

В Сингапуре самый высокий процент миллионеров в мире, и каждое шестое домохозяйство имеет по крайней мере один миллион долларов США в располагаемом богатстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore has the world's highest percentage of millionaires, with one out of every six households having at least one million US dollars in disposable wealth.

В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth.

Он также внес важный вклад в теорию доказательств, прояснив связи между классической логикой, интуитивистской логикой и модальной логикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also made important contributions to proof theory by clarifying the connections between classical logic, intuitionistic logic, and modal logic.

Финварра-доброжелательная фигура, которая обеспечивает хорошие урожаи, мастер в шахматах, сильные лошади и большие богатства тем, кто будет помогать ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finvarra is a benevolent figure who ensures good harvests, a master at chess, strong horses, and great riches to those who will assist him.

На одного очень богатого человека приходится не менее пятисот бедняков, а богатство немногих предполагает нищету многих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one very rich man there must be at least five hundred poor, and the affluence of the few supposes the indigence of the many.

Ожирение считается признаком богатства в Науру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity is seen as a sign of wealth in Nauru.

В Средние века Маммона обычно олицетворяли как демона богатства и жадности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Middle Ages, Mammon was commonly personified as the demon of wealth and greed.

В теории общественного выбора, так же как и в экономике, поиск ренты означает стремление увеличить свою долю существующего богатства без создания нового богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In public choice theory as well as in economics, rent-seeking means seeking to increase one's share of existing wealth without creating new wealth.

За последние двадцать лет существования Доджсона мало что изменилось, несмотря на его растущее богатство и славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dodgson's existence remained little changed over the last twenty years of his life, despite his growing wealth and fame.

Предположительно, это исходное слово для -сан, и нет никаких серьезных доказательств обратного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is supposedly the origin word for -san, and there is no major evidence otherwise.

В 1922 году Александр Фридман использовал уравнения поля Эйнштейна для получения теоретических доказательств того, что Вселенная расширяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1922, Alexander Friedmann used Einstein field equations to provide theoretical evidence that the universe is expanding.

Однако была высказана критика в отношении доказательной базы такого расширения и заявленной экономии средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there have been criticisms of the evidence base for this expansion and of the claimed cost savings.

Он чаще всего используется в экономике для измерения того, насколько сильно распределение богатства или дохода страны отличается от полностью равного распределения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is most often used in economics to measure how far a country's wealth or income distribution deviates from a totally equal distribution.

Он предупреждает Мэдоу, что болен, и убеждает ее использовать его славу и скандал их отношений, чтобы приобрести славу и богатство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He warns Meadow that he is ill and urges her to use his fame and the scandal of their relationship to acquire fame and fortune.

Подъем ирригации и урбанизации, особенно в древнем Шумере и более позднем Египте, объединил идеи богатства и контроля над землей и сельским хозяйством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture.

Стиль ампир принес полный возврат к показному богатству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Empire style brought a full return to ostentatious richness.

Рассмотрение различий между накоплением богатства среди афроамериканцев и белых рисует гораздо более точную картину расовых социально-экономических различий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking at disparities between wealth accumulation among African-Americans and whites paints a far more accurate picture of racial socioeconomic differences.

Я не прошу у тебя ни богатства, ни успеха, ни даже здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not ask Thee for riches, Nor success, Nor even health.

Ношение синего означало некоторое достоинство и некоторое богатство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wearing of blue implied some dignity and some wealth.

У него было большое богатство, но не было детей, и он проиграл в состязании с Асахи-но-Ходжа, которая не так богата благословенными детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had great wealth but no children and loses in a contest with Asahi no chōja who is not so wealthy by blessed with children.

По мнению ученых, нет никаких достоверных доказательств утверждений О'Брайен и есть многочисленные несоответствия с ее историей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to scholars, there is no credible evidence for O'Brien's claims and there are numerous inconsistencies with her story.

Однако обвинение требовало доказательств того, что пуля была выпущена именно из этого револьвера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the prosecution needed proof that the bullet had been fired from that particular revolver.

Как будто у людей нет богатства, которое можно было бы отдать, а отдача всегда делает тебя скорее беднее, чем богаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As though people had no riches to give, and giving always made you poorer rather than richer.

Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments.

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And saw injustice in his society, and therefore sought the ultimate truth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богатство доказательств». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богатство доказательств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богатство, доказательств . Также, к фразе «богатство доказательств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information