Более низкие плотности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
таблица роста насаждений с учетом двух или более приемов рубок ухода - multiple yield table
более крутой - abrupter
50 лет и более - 50 years and more
батареи для более - batteries for more than
более 600 - 600 more
более безопасное будущее - more secure future
более бесстрашным - more fearless
более бесцветным - more colorless
более быстрый рост - more rapid growth
более быстрыми темпами, чем когда-либо - more rapidly than ever
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
низкие операционные затраты - low operating costs
аномально низкие Доводы - abnormally low submissions
более низкие темпы производства - lower production rates
даже более низкие уровни - even lower levels
неоправданно низкие цены - unreasonably low prices
низкие равнины - low plains
низкие затраты на переключение - low switching costs
низкие показатели выживаемости - low survival rates
низкие требования к мощности - low power requirements
низкие цены на сырьевые товары - weak commodity prices
Синонимы к низкие: слабее, более слабых, ослабление, ослабленный, более низкой, ниже, слабеет, ослабевший, ослаб, слабые
зависящий от плотности - density dependent
минимальная плотность тока - min current density
плотность застройки территории - building density area
спектральная плотность мощности - power spectrum density
плотность при испытании давлением - pressure tightness
отношение плотности по Бриксу к кислотности - Brix-acid ratio
плотность радиоактивных выпадений - fallout density
плотность межсоединений - interconnection density
плотность свежесрубленной древесины - green specific gravity
плотность и объем - density and volume
Синонимы к плотности: плотность, плотностью, плотностей, плотностии
С другой стороны, Бречки продемонстрировал, что существуют сколь угодно низкие плотности расположения жестко упакованных кругов. |
At the other extreme, Böröczky demonstrated that arbitrarily low density arrangements of rigidly packed circles exist. |
Сердечники обычно используют ферритовый материал, который имеет низкие потери при высоких частотах и высокой плотности потока. |
Cores generally use ferrite material which has a low loss at the high frequencies and high flux densities used. |
Кроме того, они часто имеют низкую плотность и более низкие затраты на обработку, чем синтетические материалы. |
Additionally, they often have low densities and lower processing costs than synthetic materials. |
Высокотемпературные минералы, кристобалит и тридимит, имеют как более низкие плотности, так и показатели преломления, чем кварц. |
The high-temperature minerals, cristobalite and tridymite, have both lower densities and indices of refraction than quartz. |
Из-за плотности роста, свет едва достигает земли, и низкие растения встречаются редко. |
Due to the density of growth, light barely reaches the ground, and low plants are scarce. |
Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды. |
Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column. |
Богатые страны с высокой плотностью населения имеют низкие показатели младенческой смертности. |
Rich countries with high population densities have low rates of infant mortality. |
Основные преимущества DDR4 по сравнению с предшественником, DDR3, включают более высокую плотность модулей и более низкие требования к напряжению в сочетании с более высокой скоростью передачи данных. |
The primary advantages of DDR4 over its predecessor, DDR3, include higher module density and lower voltage requirements, coupled with higher data rate transfer speeds. |
Katrina's statistical probability of survival is very low. |
|
Уже коснувшееся горизонта солнце освещает низкие облака и здания на вершинах восточных холмов. |
The sun is just setting, igniting low clouds and buildings high on the eastern bluffs. |
Более низкие темпы роста, в свою очередь, затрудняют решение задачи искоренения нищеты. |
Lower growth further obstructs efforts to eradicate poverty. |
Кроме того, отрицательно сказались на экономике более низкие международные цены и установление европейскими странами в середине 1993 года квоты на бананы. |
In addition, lower international prices and the banana quota established in mid-1993 by the European countries had negative effects. |
В свою очередь с такими режимами труда связаны низкая производительность, низкие доходы и неустойчивый уровень жизни. |
In turn, such labour regimes are associated with low productivity, low incomes and unsteady living standards. |
Незначительное сморщивание или потеря упругости на одной стороне стручка сладкого перца допускается в той степени, в которой стручок сладкого перца сохраняет достаточную плотность. |
Slight shrivelling or lack of turgidity covering up to one face of the sweet pepper is allowed, as long as the sweet pepper remains reasonably firm. |
Было бы глупостью рассчитывать, что низкие процентные ставки будут сохраняться вечно, и просто ослабить бюджетную дисциплину. |
It would be unwise to assume that low interest rates will last forever and simply relax fiscal discipline. |
Однако ни множество сотрудников сил правопорядка, ни низкие температуры не помешали протестующим выйти на митинг. Всего на площади собралось около 2-3 тысяч людей, в том числе семьи с детьми и подростки с iPad, публиковавшие сообщения в Twitter. |
Neither heavy security nor freezing cold temperatures deterred protesters, about 2,000 to 3,000, including families with children, and teenagers with iPads tweeting to pensioners. |
Если предположить, что плотность дракона и женщины примерно одинакова, масса взрослого дракона должна превышать массу Дейнерис примерно в 44 раза и составлять около 2600 кг. |
Assuming the density of dragon and woman are about the same then a fully grown dragon’s mass must be around 44 times that of Daenerys: around 2,600kg (5,700lb). |
С 1800-х низкие цены на нефть держались в среднем по 11 лет. |
Since the 1880s, low energy prices have persisted for eleven years on average. |
В нём выше содержание воды и меньшая плотность, что приводит к большему числу воздушных карманов и трещин. |
it has a higher water content and is more loosely packed, which leads to more air pockets and cracks. |
Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией. |
Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying. |
I would tell her that you shall be cleared in every fair mind. |
|
Из-за маленького размера и невысокой плотности, сила тяжести на Плутоне намного меньше, чем на Земле. |
And because of its small size And low density, Gravity on Pluto's surface Is far weaker than on Earth. |
Они переговаривались каким-то ревом, похожим на вой сирены, издающей то высокие, то низкие звуки. |
They communicated with one another by means of sirenlike howls, running up and down the scale from one note to another. |
Теперь, это должно быть просто, низкие ставки, несправедливая смерть, иск. |
NOW, IT SHOULD BE A SIMPLE, LOW-STAKES WRONGFUL DEATH SUIT. |
Яйцеклетки часто оплодотворяются сперматозоидами, которые имеют низкие шансы оплодотворить их в естественных условиях. |
Egg cells are often fertilized by sperm which would have low chance of fertilizing it in natural conditions. |
Суперконденсаторы редко бывают взаимозаменяемыми, особенно с более высокой плотностью энергии. |
Supercapacitors are rarely interchangeable, especially those with higher energy densities. |
Этот недостаток более передовых технологий был объяснен последовательными эффектами основателей и низкой плотностью населения в Африке. |
This lack of more advanced technology has been explained by serial founder effects and low population densities out of Africa. |
Несмотря на низкие рейтинги в первом сезоне, сериал был продлен на второй и последний сезон. |
Despite low ratings in its first season, the series was renewed for a second and final season. |
Исследование, проведенное в 2017 году с участием 130 респондентов, показало, что более низкие, сложные звуки и медленные, детализированные видео являются особенно эффективными триггерами. |
A 2017 study of 130 survey respondents found that lower-pitched, complex sounds, and slow-paced, detail-focused videos are especially effective triggers. |
Речь идет не только о плотности транзисторов, которая может быть достигнута, но и о плотности транзисторов, при которой стоимость одного транзистора является самой низкой. |
It is not just about the density of transistors that can be achieved, but about the density of transistors at which the cost per transistor is the lowest. |
Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти. |
The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation. |
Страны с более высоким уровнем потребления алкоголя и большей плотностью баров, как правило, также имеют более высокий уровень самоубийств. |
Countries that have higher rates of alcohol use and a greater density of bars generally also have higher rates of suicide. |
Низкие уровни могут быть сообщены в отсчетах в минуту с помощью счетчика сцинтилляции. |
Low levels may be reported in counts per minute using a scintillation counter. |
Определение адекватного уплотнения производится путем определения плотности грунта на месте и сравнения ее с максимальной плотностью, определенной лабораторным испытанием. |
Determination of adequate compaction is done by determining the in-situ density of the soil and comparing it to the maximum density determined by a laboratory test. |
В Калифорнии выпускники юридических школ, не одобренных АБА, имеют гораздо более низкие показатели прохождения адвокатуры, чем выпускники юридических школ, одобренных АБА, в том же штате. |
In California, graduates of non-ABA approved law schools have much lower bar passage rates than same-race graduates of ABA-approved law schools in the same state. |
Оба продукта работают быстрее и с более высокой прочностью, чем твердотельные накопители на основе NAND, в то время как площадная плотность сравнима со 128 гигабитами на чип. |
Both products operate faster and with higher endurance than NAND-based SSDs, while the areal density is comparable at 128 gigabits per chip. |
Джазовый барабанщик может хотеть барабаны с высоким тоном, резонирующие и тихие, в то время как рок-барабанщик может предпочесть барабаны громкие, сухие и низкие. |
A jazz drummer may want drums that are high pitched, resonant and quiet whereas a rock drummer may prefer drums that are loud, dry and low-pitched. |
Европий имеет вторую по величине температуру плавления и самую низкую плотность среди всех лантаноидов. |
Europium has the second lowest melting point and the lowest density of all lanthanides. |
Последние обладают высокой электронной плотностью и вступают в нуклеофильное ароматическое замещение только с очень сильными электроноотводящими группами. |
The latter have high electron density and enter nucleophilic aromatic substitution only with very strong electron withdrawing groups. |
Другие методы основаны на оценке плотности и связности графов. |
Other methods are based on estimated density and graph connectivity. |
Для этого он должен подавлять сердечно-сосудистую систему и дыхательную систему, чтобы оптимизировать приток крови к пищеварительному тракту, вызывая низкие частоты сердечных сокращений и дыхания. |
To do this, it must inhibit the cardiovascular system and respiratory system to optimise blood flow to the digestive tract, causing low heart and respiratory rates. |
В планах правительства-самые низкие цены на лекарства, медицинские изделия и выплаты врачам. |
The lowest prices for pharmaceuticals, medical devices, and payments to physicians are in government plans. |
Его можно рассматривать как контравариантную тензорную плотность веса +1 или как ковариантную тензорную плотность веса -1. |
It may be regarded as a contravariant tensor density of weight +1 or as a covariant tensor density of weight −1. |
Судьба Вселенной определяется ее плотностью. |
The fate of the universe is determined by its density. |
Студенты, испытывающие это несоответствие, получают более низкие оценки адаптивности к новой среде и более высокие оценки тревожности. |
Students who experience this discrepancy get lower scores of adaptability to new environment and higher scores about anxiety. |
Как показано ниже, это выражение упрощается до одного числа, когда электрическое поле и плотность тока в материале постоянны. |
A subsidiary company of Degussa, Degesch, had even produced the Zyklon B gas used to poison people in the gas chambers. |
Их плотность составляет от 59 000 до 76 000 на квадратный миллиметр вблизи пульпы, в то время как плотность только вдвое меньше вблизи эмали. |
Their density is 59,000 to 76,000 per square millimeter near the pulp, whereas the density is only half as much near the enamel. |
Эта пороговая плотность эндотелиальных клеток значительно варьируется у разных людей, но обычно находится в диапазоне 500-1000 клеток/мм2. |
This threshold endothelial cell density varies considerably amongst individuals, but is typically in the range of 500 - 1000 cells/mm². |
Плотность энергии и удельная энергия-это инженерные термины, которые определяют эти желаемые качества. |
Energy density and specific energy are the engineering terms that define these desired qualities. |
Трансформаторно-выпрямительные системы применяют напряжения 50-100 кВ при относительно больших плотностях тока. |
Transformer-rectifier systems apply voltages of 50–100 kV at relatively high current densities. |
Пушки обычно использовали более низкие порохи скорости горения, потому что большинство из них лопнуло бы с более высокими порохами скорости горения. |
Cannons usually used lower burn rate powders, because most would burst with higher burn rate powders. |
Можно даже смешать очень низкие концентрации упомянутого синего и красного хрома, чтобы получить зеленоватый цвет. |
It is even possible to mix very low concentrations of the blue mentioned and the chromium red to get a greenish color. |
Теорема Рунге-Гросса обеспечивает формальное основание зависящей от времени теории функционала плотности. |
The Runge–Gross theorem provides the formal foundation of time-dependent density functional theory. |
Один метаанализ не выявил никаких неблагоприятных эффектов более высокого потребления белка на плотность костной ткани. |
One meta-analysis reported no adverse effects of higher protein intakes on bone density. |
Они обычно встречаются в районах с высокой плотностью рыбы в сухой сезон. |
They are usually found in areas with high fish densities during the dry season. |
Например, заднее среднее, медиана и мода, самые высокие задние интервалы плотности и байесовские факторы могут быть мотивированы таким образом. |
For example, the posterior mean, median and mode, highest posterior density intervals, and Bayes Factors can all be motivated in this way. |
Его плотность населения составляет 259 человек на квадратный километр. |
Its population density stands at 259 inhabitants per square kilometre. |
В воде, особенно с пузырьками воздуха, изменение плотности из-за изменения давления не совсем линейно пропорционально. |
In water, especially with air bubbles, the change in density due to a change in pressure is not exactly linearly proportional. |
Красные клетки образуют стеки, называемые Руло, которые оседают быстрее из-за их повышенной плотности. |
The red cells form stacks called rouleaux which settle faster, due to their increased density. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более низкие плотности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более низкие плотности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, низкие, плотности . Также, к фразе «более низкие плотности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.