Большая беседка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
гораздо больший - much bigger
больший ребенок - larger child
больший интерес - greater interest
втрое больший - three times more
больший размер - larger
больший приоритет - higher priority
больший доход - more income
менять на больший размер - change for a larger size
всё больший - increasing
на порядок больший - 10 times bigger
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
имя существительное: alcove, arbor, bower, arbour, pavilion, summer house, garden house, kiosk
беседка из вьющихся растений - pergola
правая беседка - right bower
беседка из планок - plank stage
водолазная беседка - diving stage
спасательная беседка - rescue buoy
боцманская беседка с механическим приводом - power operated staging
беседка, увитая ползучими растениями - arbor, overgrown with creepers
садовая беседка - gazebos
зеленая беседка - green gazebo
подвесная беседка - hanging stage
Синонимы к беседка: альков, ниша, беседка, оправка, шпиндель, вал, ось, павильон, шатер, корпус
Значение беседка: Крытая лёгкая постройка в саду для отдыха.
You're too old for that thing anyway, OK? |
|
She got dark hair, dark skin, big hair. |
|
Я приглашу к себе всех моих самых интересных друзей. - У нас будет большая кутящая компания... |
I'll invite all my most interesting friends over, we'll have this big rambling party. |
Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
|
Одна большая мишень, наш выигрышный билет в лотерею. |
One big mark, our very own lottery win. |
We needed big crowds. |
|
Большая атака на ворота также была отбита и атакующие теперь отступали. |
The larger attack, beaten to bloody ruin at the gate, was a shambles in retreat. |
При нынешних условиях погибнет большая часть населения Восточного побережья США. |
On the current conditions, it would wipe out a good portion of the eastern seaboard of the United States. |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
Но он вообще-то и раньше только ругал меня, так что это не большая потеря. |
But since he hardly spoke before, except to criticise me, not a big loss. |
Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки. |
Big pants, big belt, big shirt, big shoes. |
На данный момент «Большая двадцатка» работает над тем, чтобы сократить эти расходы до 5% в течение пяти лет; более агрессивная цель в 1% к 2030 году может – и должна – быть установлена. |
The G-20 is now working to cut these costs to 5% in five years; a more aggressive target of 1% by 2030 could – and should – be set. |
После, позади теплицы, большая часть этой влажности конденсируется в пресную воду в процессе, который по своей сущности идентичен получению воды у нашего жука. |
And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle. |
Мэй считает, что мне нужно меньше работать чтобы мы могли сконцентрироваться на более важных вещах, а на данный момент, ты моя самая большая трата. |
Mae thinks I need to cut back so that we can focus on the important things and right now you're my biggest expense. |
Это значит, что предстоит большая работа. Мне еще многое непонятно. |
That means there is much work to be done, and truly, there is much that is still obscure to me. |
Знаешь, что странно? Медпункт – большая такая комната, а ты как-то перепутал меня с ней. |
You know, what's weirder is how the clinic is a large room and you somehow confused me with it. |
Ну, вряд ли для нас большая угроза бестелесный интеллект который думает что может захватить мир при помощи снеговика |
Well, we can't be in much danger from a disembodied Intelligence that thinks it can invade the world with snowmen. |
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Я подумал, что вся ее жизнь прошла в эпоху, большая часть которой кажется нам погрузившейся под воду. |
I thought she had lived a whole era which for us was submerged. |
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь. |
Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him. |
Большая часть была неразборчива, но я узнала |
Most of it was indecipherable, but I did recognize this. |
Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса. |
Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas. |
Большая часть жителей бежала, вероятно, к Старому Уокингу по той дороге, по которой я ехал в Лезерхэд, или пряталась где-нибудь. |
The majority of the inhabitants had escaped, I suppose, by way of the Old Woking road-the road I had taken when I drove to Leatherhead-or they had hidden. |
Лорд Джульен, это и большая ечсть для меня наконец встретиться с вами. |
Lord Julien, it's such a pleasure to finally meet you. |
Крот молчал и только непрерывно взмахивал веслами, и вскоре они достигли того места, где с одной стороны от реки отделялась большая заводь. |
In silence Mole rowed steadily, and soon they came to a point where the river divided, a long backwater branching off to one side. |
It's a juicy policy story no one's written. |
|
И это большая удача, если нам удается опережать сроки контрактов. |
We're lucky if we can keep ahead of our contracts. |
Придет большая волна великого пробуждения европейской души, 'в требованием прекращения вздора, объединения 'и наконец свершения великих дел великим путем! |
It will come in a great wave, in a great awakening of the European soul, 'in a sudden demand to end the nonsense, to come together, 'and at last, to do great things in a great way! |
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
He's a big cheese, a captain. |
|
Come to find out, it's all just a big joke. |
|
Это большая сумма, но, конечно, я думал, что у него ещё больше в запасе. |
It's a huge withdrawal, But, uh, of course, I figured he had much more in reserve. |
Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт. |
This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground. |
We had a big, black dog named Dutchy. |
|
It is the heaviest traffic ever, ever seen. |
|
There was a big plate, a medium plate, and a small plate. |
|
Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь, |
When the big hand gets to there, and the little hand gets to there, |
Я рада за Вас, что Вы не чувствуете боли от Ваших очень незначительных повреждений, но в этой больнице есть очень много людей, у которых очень большая боль. |
I'm happy for you that you're not feeling much pain from your very minor injuries but there are a great many people in this hospital who are in a great amount of pain |
Малыш такой славный, он - самая большая ее радость, и еще так приятно, что мама теперь обращается с нею как со взрослой. |
He was such a dear little fellow, the chief delight of her life, and it was nice to have Mum treat her as another grown-up lady. |
And most of those are not operating at full capacity. |
|
We had the greatest problem in the sixties to bring two or three layers into the work. |
|
There it is-the great white shark! |
|
Remember with great power comes great... |
|
Для нас большая честь что сегодня с нами здесь Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы. |
We are privileged to have with us here tonight the winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award. |
Ее муж - большая шишка. |
Her husband's a big-time ad exec. |
Знаете, это большая редкость, не испытывать собственнических чувств, вступая в интимные отношения. |
You know, it's very rare not to feel proprietary when involved in an intimate relationship. |
Стареть это большая привилегия. |
Growing old is a privilege. |
На всю жизнь! - прошептал Ипполит Матвеевич. - Это большая жертва. |
It's a great sacrifice, whispered Ippolit Matveyevich. |
Это одна большая, горячая, мокрая неприятность. |
It's just a big, hot wet mess. |
На следующий день, когда большая часть утра была уже занята, королевские слуги заподозрили неладное и, подняв страшный шум, взломали двери. |
On the following day, when a great part of the morning was spent, the royal attendants suspected some ill and, after a great uproar, broke in the doors. |
Однако большая часть разрушительных ультрафиолетовых волн Солнца поглощается атмосферой еще до того, как они достигают поверхности. |
However, most of the Sun's damaging UV wavelengths are absorbed by the atmosphere before they reach the surface. |
Политика репрессий была смягчена после смерти Сталина и казни Берии, и абхазам была предоставлена большая роль в управлении республикой. |
The policy of repression was eased after Stalin's death and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic. |
Большая часть игры та же, но вес нападающего уменьшается, а люди каррома меньше. |
Much of the game is the same, but the striker's weight is reduced and the carrom men are smaller. |
Большая часть группы on The Run была записана в студии EMI в Лагосе, Нигерия, поскольку Маккартни хотел сделать альбом в экзотическом месте. |
The majority of Band on the Run was recorded at EMI's studio in Lagos, Nigeria, as McCartney wanted to make an album in an exotic locale. |
Большая часть личного имущества освобождается, за исключением моторизованных транспортных средств. |
Most personal property is exempt, except for motorized vehicles. |
Птичье крыло королевы Александры-самая большая бабочка в мире. |
Queen Alexandra's birdwing is the largest butterfly in the world. |
Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль? |
Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of? |
Казалось бы, это действительно большая проблема с мормонами. |
It would seem that this really is a big issue with the mormons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая беседка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая беседка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, беседка . Также, к фразе «большая беседка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
