Садовая беседка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
садовый нож - garden knife
садовый инвентарь - garden implements
садовый вредитель - fruit crop pest
садовый шпагат - garden twine
садовый плуг - orchard plough
боб садовый - broad bean
садовый цветок - cultivated flower
садовый бонсай - garden bonsai tree
садовый бальзамин - garden balsam
садовый кресс - garden cress
Синонимы к садовый: сад, огород, парк, огородный, возделывать, разводить
имя существительное: alcove, arbor, bower, arbour, pavilion, summer house, garden house, kiosk
беседка из вьющихся растений - pergola
правая беседка - right bower
беседка из планок - plank stage
боцманская беседка - boatswain stage
водолазная беседка - diving stage
спасательная беседка - rescue buoy
боцманская беседка с механическим приводом - power operated staging
беседка, увитая ползучими растениями - arbor, overgrown with creepers
большая беседка - large gazebo
подвесная беседка - hanging stage
Синонимы к беседка: альков, ниша, беседка, оправка, шпиндель, вал, ось, павильон, шатер, корпус
Значение беседка: Крытая лёгкая постройка в саду для отдыха.
Вронский умышленно избегал той избранной, великосветской толпы, которая сдержанно и свободно двигалась и переговаривалась пред беседками. |
Vronsky intentionally avoided that select crowd of the upper world, which was moving and talking with discreet freedom before the pavilions. |
Наиважнейшей продукцией являются горох-стручок, садовая ягода и лесная ягода, а также лимонад, соки и замороженная ягода. |
The main products include pea pods and garden and forest berries plus soft drinks, freshly squeezed juices and frozen berries. |
Дизайн сада и Исламская Садовая традиция начались с создания райского сада в Древней Персии, в Западной Азии. |
Garden design, and the Islamic garden tradition, began with creating the Paradise garden in Ancient Persia, in Western Asia. |
Новым заданием Гуэля-Лопеса для Комильяса стала беседка для визита Альфонсо XII в Кантабрийский город в 1881 году. |
A new task of the Güell-López's for Comillas was the gazebo for Alfonso XII's visit to the Cantabrian town in 1881. |
И беседка, и мосты были убраны, чтобы сохранить гнездящихся птиц на островах. |
Both the gazebo and the bridges were removed in order to conserve nesting birds on the islands. |
Присутствовали на кладовка 1994 знает что беседка Vine находилась в дорогах быть fries в масле для opted до 2 головки зоны. |
Who attended the Pantry of 1994 knows that Vine arbor was in ways of being fries in hot oil for having opted to two heads of area. |
Не то я выкачаю из тебя столько жидкости, что все подумают, будто твой отец пожарный шланг, а мать садовая лейка. |
By God! or I'll make you leak till folks'll think your father was a water hydrant and your mother a sprinkling-cart. |
По сути, беседка, но изысканней и в латиноамериканском духе. |
It's essentially a gazebo, but spicier and with a south- of-the-border kind of vibe. |
Садовая почва часто содержит споры патогенов, поэтому ее не рекомендуется использовать в качестве горшечной среды для комнатных комнатных растений. |
Garden soil often contains spores of pathogens so it is not advised to be used as a potting medium for indoor house plants. |
Он растет на растениях и их плодах, а также на объектах окружающей среды, таких как заборы, садовая мебель, камни и даже автомобили. |
It grows on plants and their fruit, but also environmental objects, like fences, garden furniture, stones, even cars. |
Большая синица-популярная Садовая птица благодаря своим акробатическим выступлениям при кормлении орехами или семенами. |
The great tit is a popular garden bird due to its acrobatic performances when feeding on nuts or seed. |
В комплект войдут четыре коллекции: геометрическая, Садовая, натуральная и калейдоскопическая. |
The kit will include four collections, such as geometric, garden, natural, and kaleidoscope. |
Беседка хорошо просматривалась из большей части окон дома. |
The summer-house was clearly visible from most of the windows of the house. |
На протяжении большей части своей протяженности Садовая дорога ведет движение только в направлении спуска. |
For most of its length, Garden Road carries traffic only in the downhill direction. |
Гас-Гас, ты же домашняя мышь, а не садовая. |
Gus-Gus, you're a house mouse, not a garden mouse. |
Самая первая садовая земляника была выращена в Бретани, Франция, в конце 18 века. |
The very first garden strawberry was grown in Brittany, France, during the late 18th century. |
Посадка в плотную почву, такую как садовая почва, также может привести к корневой гнили. |
Planting in a dense soil, such as garden soil, can also lead to root rot. |
В результате, сегодня они редко используются,и в основном были заменены на конструкции с большими беседками с катушками большого диаметра для более быстрого извлечения линии. |
As a result, today they are rarely used, and have largely been replaced by large-arbor designs with large diameter spools for faster line retrieval. |
At the far end is an old tumble-down summer-house. |
|
Эта садовая зона используется для демонстрации целого ряда цветочных выставок в течение всего года, как в садовых клумбах, так и в зимнем саду. |
This garden area is used to showcase a range of floral exhibitions throughout the year, both in the garden beds and within the conservatory. |
See you in the winner's circle, garden snail. |
|
Садовая усадьба с опытным садоводом может давать в пять раз больше еды на единицу площади, чем на больших фермах. |
A veg garden with an experienced gardener can produce up to five times more food per square metre than a large farm. |
Затем зловещий шепот пронесся над толпой гостей, а беседка загудела, как потревоженный улей. |
Then an ominous murmuring arose in the crowd and from under the arbor came a humming as unmistakable as that of a hive of newly disturbed bees. |
Беседка ведь не загорелась сама по себе. |
Pergolas don't self-combust. |
От соседних домов с садами дворик с обеих сторон отделяла садовая ограда. |
Neat garden walls separated the patio on either side trom the gardens of neighbouring houses. |
Good morning, Roz, my succulent garden snail. |
|
I was wishing they had a gazebo, and then they did! |
|
Как и беседка, которую ты построил ко дню независимости. |
So was that gazebo you built for our 4th of July party. |
Одна только беседка из сиреней и акаций порядочно разрослась; в ней иногда пили чай и обедали. |
Only one arbor of lilac and acacia had grown up properly; the family sometimes drank tea or dined there. |
Внезапно, без всякого предупреждения, садовая калитка распахнулась, и гибкая темная фигурка, быстрая и подвижная, как обезьяна, помчалась по садовой тропинке. |
In an instant, without the least sound to warn us of his coming, the garden gate swung open, and a lithe, dark figure, as swift and active as an ape, rushed up the garden path. |
На ней была та же соломенная садовая шляпа с широкими полями. |
She wore the same broad-brimmed garden-hat of straw. |
Огороды с беседками остались позади. Кестер выехал на шоссе. |
He had now left the allotment gardens behind and was entering the open country. |
Он подъехал к беседкам в самое выгодное время для того, чтобы не обратить на себя ничьего внимания. |
He went towards the pavilions at the most favorable moment for escaping attention. |
Если быстро посмотреть, то можно подумать, что это обычная беседка, а я великан. |
If you look real quick, you might think it's the regular size gazebo, and I'm a giant. |
Я знаю, где стоит магазин, почта, маленькая беседка на городской площади. |
I know where the general store goes, the post office, the little town square gazebo. |
Мазочек клею... отвёртки поворот... беседка выйдет красивей вдвойне... а может и больше. |
A dash of glue, a turn of screw, and a gazebo's built that's perfect for two... or more. |
Well-well, the gazebo falls under Belle jurisdiction. |
|
Значит, садовая мебель, Оливер? |
So lawn furniture, huh, Oliver? |
The Alcove, five minutes. |
|
Небольшая беседка, называемая иордань, была бы возведена на льду и украшена святыми иконами, одна из которых изображала бы Крещение Христа. |
A small gazebo, called Iordan', would have been erected on the ice and decorated with holy icons, one of which would depict the Baptism of Christ. |
В своей простейшей форме беседка состоит из двух горизонтальных стальных пластин, верхней пластины и нижней пластины, соединенных между собой двумя вертикальными стальными шатунами. |
In its simplest form, an arbor consists of two horizontal steel plates, a top plate and bottom plate, tied together by two vertical steel connecting rods. |
В дополнение к направляющим беседкам, гусеничная система противовеса снабжена отбойниками на высокой и низкой обшивке беседки, которые устанавливают пределы перемещения беседки. |
In addition to guiding the arbors, a tracked counterweight system is provided with bump stops at arbor high and low trim that establish the limits of an arbor's travel. |
Компенсирующая цепь имеет примерно половину длины, по которой перемещается беседка, и весит в два раза больше, чем суммарный вес подъемных линий на линейную ногу. |
The compensating chain is about half the length that the arbor travels, and sized to weigh twice as much as the combined weight of the lift lines per linear foot. |
По мере того как труба мухы понижается и беседка поднимается, больше толстого тяжелого троса провода висит под беседкой и компенсирует дополнительный вес линий мухы. |
As fly pipe lowers and the arbor rises, more of the thick heavy wire rope hangs beneath the arbor and compensates for the additional weight of the fly lines. |
Садовая настурция используется в качестве пищевого растения личинками некоторых видов чешуекрылых, включая точечную моль и садовую ковровую моль. |
The garden nasturtium is used as a food plant by the larvae of some Lepidoptera species including the dot moth and the garden carpet moth. |
В Кью есть великолепная Садовая пагода, спроектированная Уильямом Чемберсом. |
Kew has a magnificent garden pagoda designed by William Chambers. |
Садовая дорога богата историческими и культурными ценностями. |
Garden Road is rich in historical and heritage value. |
На территории отеля находится Садовая лоджия класса II из желтого песчаника, возможно, спроектированная Джеймсом Уайаттом. |
In the grounds is a Grade II listed garden loggia in yellow sandstone, possibly designed by James Wyatt. |
Садовая терапия, садоводческая терапия, Терапия Кнейппа или даже океанотерапия также могут рассматриваться как формы природной терапии. |
Garden therapy, horticultural therapy, Kneipp therapy or even ocean therapy may also be viewed as forms of nature therapy. |
У Фрейи была прекрасная беседка, и когда дверь была закрыта, никто не мог войти без разрешения Фрейи. |
Freyja had a beautiful bower, and when the door was shut no one could enter without Freyja's permission. |
Есть сад с беседкой, беседками и прудом. |
There is a garden with a summerhouse, pavilions and a pond. |
Была построена беседка, и деревянные мостки были использованы для соединения различных островов в озере. |
A gazebo was built, and wooden footbridges were used to connect the different islands within the lake. |
Приподнятая садовая клумба с листьями салата в Дон-дете, Лаос. |
Raised garden bed with lettuce in Don Det, Laos. |
Фасад и садовая стена были усилены монументальными портиками с колоннами. |
The façade and garden wall were enhanced with monumental columned porticoes. |
За те пятьдесят лет, что действовала Садовая академия, сад начал трансформироваться в свою нынешнюю структуру. |
During the fifty years that the garden academy was up running, the garden begun its transformation towards its current structure. |
Ближайшим родственником черной шапки является садовая Славка, которая выглядит совсем по-другому, но имеет похожую песню. |
The blackcap's closest relative is the garden warbler, which looks quite different but has a similar song. |
Аристотель в своей Истории животных считал, что садовая Славка в конце концов превратилась в черную шапку. |
Aristotle, in his History of Animals, considered that the garden warbler eventually metamorphosed into a blackcap. |
На основе более раннего Марлина .22-го калибра конструкции, Садовая пушка была оснащена хорошо заметным передним прицелом, но без заднего прицела. |
Based on earlier Marlin .22 caliber designs, the garden gun was equipped with a high-visibility front sight but no rear sight. |
Расположенная в географическом центре жилого квартала Худ с 1915 года, беседка представляет собой деревянное куполообразное сооружение, покрытое глицинией. |
Located in the geographical center of Hood's residential quad since 1915, the Pergola is a wooden dome-like structure covered with wisteria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «садовая беседка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «садовая беседка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: садовая, беседка . Также, к фразе «садовая беседка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.