Большая часть информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая мощность - large capacity
большая редкость - rarity
большая комета - great comet
большая коллекция - a great collection
большая масса - greater mass
Большая палата Европейского - the grand chamber of the european
большая пицца - large pizza
большая светимость - great luminosity
большая тишина - big silence
большая цветная карта на толстой бумаге - a large coloured map on thick paper
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
седьмая часть - seventh
значительная часть - considerable proportion
часть этого предложения - part of the proposal
войсковая часть - Military Unit
стальная часть - steel part
моя любимая часть - my favorite part
лучший / лучшая часть - best/better part
боевая кассетная часть - subprojective warhead
большая часть дня - most of the day
большая часть потенциала - most of the potential
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
для получения дополнительной информации об - for more information on
модуль сбора информации о доменах - domain information groper
набор информации - suite of information
свод знаний / информации - body of knowledge/information
информант из местного населения - native informant
информативные и проницательные - informative and insightful
Комитет с информацией о - the committee with information on
за подробной информацией - some detailed information
чисто информативный - purely informative
отделение управления информацией - information management branch
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Он слишком длинный, и большая его часть должна быть под заголовком История типов, будучи устаревшей информацией и представлениями. |
It is far too long, and a great deal of it should be under a History of type heading, being out-of-date info and views. |
В противном случае большая часть необходимой информации может появиться только на вторичной упаковке. |
Otherwise, much of the required information can appear on just the secondary packaging. |
Однако у меня есть большая проблема с идиотами, злоупотребляющими этим правом на публикацию информации. |
However, I have a big problem with idiots abusing this right to post information. |
Большая часть информации в ваших базах данных точна и полезна. |
A good deal of information in your databases are accurate and useful. |
В целом, большая часть информации в этой статье должна быть упорядочена или удалена, а также лучше организована. |
All-in-all, much of the information in this article needs to be streamlined or removed, and better organized. |
Согласно обзорной статье, которую я только что добавил в раздел ссылки этой статьи, большая часть информации в этой статье неверна. |
Marvel Comics is expected to publish material for Marvel Rising, but delayed any announcement on their material. |
Большая часть новой статьи-это информация, которую я нашел сам. |
Most of the new article is information that I found myself. |
Большая часть нашей информации о первом Маршалси относится к тюрьме в начале XVIII века, любезно предоставленной тремя источниками. |
Much of our information about the first Marshalsea is about the prison in the early 18th century, courtesy of three sources. |
Это делает статью предвзятой, а это не то, о чем должна быть большая информационная база! |
This makes the article biased, and that's not what a large information base should be about! |
Кроме того, большая часть вспомогательной информации более ранней версии была удалена оптом, что совершенно неразумно/неоправданно. |
Further, much of the supporting information of the earlier version has been deleted wholesale, which is utterly unreasonable/unjustifiable. |
Там больше совпадений, чем нет, и большая часть специфической информации FF6 может быть рассмотрена в этой статье. |
There's more overlap than not, and most of the FF6-specific info can be dealt with in that article. |
Я считаю, что большая часть соответствующей информации уже есть на странице, и поэтому ее достаточно - с точки зрения содержания. |
I believe the majority of pertinent information is already on the page, and is therefore sufficient - content wise. |
Большая часть информации в маркетинговых материалах производителей молокоотсосов предлагается без исследований, чтобы подкрепить их. |
Most information in marketing materials by breast-pump manufacturers is offered without studies to back them up. |
Страница истории, похоже, показывает, что большая часть информации поступила от Agrihouse, чья пользовательская страница имеет ссылки на www. |
The history page seems to show that most information came from Agrihouse, whose user page has links to www. |
Окей, так, как я говорила, большая часть того, что мы делаем тут, - это просто даём информацию и направления. |
So as I was saying, most of what we do around here is simply information and referrals. |
Приведенная выше информация не является противоречивой, поскольку существует большая разница между этиленгликолем и диэтиленгликолем. |
The information above is not contradictory as there is a big difference between ethylene glycol and diethylene glycol. |
Я обнаружил, что большая часть информации с этой страницы была продублирована из статьи Бранденбург-Пруссия, поэтому я перенес ее туда. |
I discovered that most of the info from this page had been duplicated from the Brandenburg-Prussia article, so I moved it back there. |
Большая часть нашей информации устарела, а некоторые неверны, поэтому важно, чтобы я понял это. |
Much of our information is old and some is wrong so it is important that I figure this out. |
Большая часть материала состоит из словарей и историй, но есть существенные разделы, содержащие точную географическую информацию. |
Much of the material consists of vocabularies and stories, but there are substantial sections containing precise geographical information. |
В этой статье представлена большая информация во вступлении, которой нет в остальной части статьи. |
The article presents a lotta info in the intro that isn't in the rest of the article. |
Большая часть этой информации была доступна через его онлайновую публикацию-Humanist Network News. |
Much of this information was made available through its on line publication – Humanist Network News. |
Большая коалиция активистских групп обвинила полицию в сборе информации для наказания и подавления законного инакомыслия. |
A large coalition of activist groups accused police of compiling information to punish and repress lawful dissent. |
Он был удален из-за отсутствия информации, но теперь большая часть информации доступна. |
It was deleted due to lack of information but now much information is abailable. |
Поскольку подлинных булгарских записей не сохранилось, большая часть нашей информации поступает из современных арабских, персидских, индоарийских или русских источников. |
As no authentic Bulgar records have survived, most of our information comes from contemporary Arabic, Persian, Indo-Aryan or Russian sources. |
Можно предположить, что большая часть другой неверной информации была также получена от Эфиопии. |
One presumes that most of the other misleading information was also obtained from Ethiopia. |
Большая часть полученной Дюкеном информации была результатом его переписки с промышленными концернами. |
Much of the information Duquesne obtained was the result of his correspondence with industrial concerns. |
Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации. |
Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives. |
Вместо стандартного руководства по летной эксплуатации большая часть информации о истребителе была в виде конспектов сомнительной ценности. |
Instead of the standard flight manual, most information about the jet was in a set of self-paced training notebooks of dubious value. |
Трудно сказать, как и когда были исполнены эти песни, потому что большая часть информации по этим темам содержится в самой музыке. |
It is difficult to know how and when these songs were performed because most of the information on these topics is provided in the music itself. |
Большая часть литературной критики - это форма художественной литературы, предоставляющая информацию и анализ о произведениях художественной литературы. |
Most literary criticism is a form of nonfiction, providing information and analysis about works of fiction. |
Большая часть приведенной информации просто неточна. |
A lot of the information given are simply inaccurate. |
Существует фундаментальное сомнение в достоверности этого предмета, и большая часть биографической информации, содержащейся здесь, настолько тривиальна, что смехотворна. |
There is fundamental doubt over the notability of the subject, and much of the biographical information contained here is so trivial as to be laughable. |
Когда читаешь эту статью, большая часть ее информации относится к еврейским жертвам Холокоста. |
When one reads this article, the majority of its information refers to Jewish victims of the Holocaust. |
Большая часть информации, которую вы предоставляете нам, - это информация, которую вы просите нас обнародовать. |
Most of the information you provide to us is information you are asking us to make public. |
Однако большая часть информации о чиггерах была получена из проблем, возникших во время и после Второй мировой войны. |
However, most information about chiggers came from problems that arose during and after World War II. |
Фактически, большая часть информации, предоставленной правительством США по этому вопросу, пересматривается из-за судебных исков, поданных в отношении качества данных. |
In fact, most of the information given by the US government regarding this issue is being reviewed because of lawsuits filed regarding data quality. |
Most information inside CBI runs through Shettrick. |
|
Большая часть информации недвусмысленно утверждает, что он решительно возражал против ее поступления в Ньюнхемский колледж. |
A good deal of information explicitly claims that he strongly opposed her entering Newnham College. |
И большая часть информации кажется посторонней - почему, например, мы должны знать, что оценки Харта в начальной школе были плохими? |
And much of the info seems extraneous - why, for instance do we need to know that Hart's grades in elementary school were poor? |
Недавно был улучшен ряд статей Оффенбаха об оперетте, но большая часть имеющейся информации написана на французском языке. |
A number of Offenbach's operetta articles have recently been improved, but most of the information available is in French. |
Большая часть информации была продублирована с помощью медиавики. |
Most information was duplicate with the mediawiki. |
Он слишком нестабилен, а это чересчур большая ответственность - подпустить его к утечке информации из Нацбезопасности. |
He's too volatile and it's too much of a liability to put him near a National Security leak. |
Большая часть информации здесь не относится к другим странам или электронным правительствам! |
A lot of the information here doesn't apply to other countries or e-governments! |
Большая часть ответственного цифрового гражданина включает в себя цифровую грамотность, этикет, безопасность в интернете и признание частной и публичной информации. |
A large part in being a responsible digital citizen encompasses digital literacy, etiquette, online safety, and an acknowledgement of private versus public information. |
Я не знаю, где это разместить; большая часть информации в статье выглядит сомнительной. |
I don't know where to post this; a lot of the info in the article looks dubious. |
Большая часть этой информации поступает через механические сигналы, которые включают прикосновение, звук и гравитацию. |
The majority of this information is received through mechanical signals which include touch, sound, and gravity. |
Но большая часть информации в этой статье была, как упоминал один человек, сплетней и шла вразрез с принципами, которые я цитировал выше. |
But much of the information in that article was, as one person mentioned, gossipy, and went against the guidelines I quoted above. |
Информация - это сила, и сегодня большая часть населения мира имеет доступ к ней. |
Information is power, and today a much larger part of the world's population has access to it. |
Большая часть информации о подповерхностной жизни поступает из небольшого числа пробоотборных участков, расположенных в основном в Северной Америке. |
Most of the information on subsurface life comes from a small number of sampling sites that are mainly in North America. |
Большая часть времени инженера уходит на исследование, поиск, применение и передачу информации. |
Much of an engineer's time is spent on researching, locating, applying, and transferring information. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
Обычно причина в неверных настройках или в задержке при получении информации из службы Xbox Live. |
This is generally due to either incorrect settings or a delay in receiving information from Xbox Live. |
There it is-the great white shark! |
|
Ее муж - большая шишка. |
Her husband's a big-time ad exec. |
You're too old for that thing anyway, OK? |
|
Сайты, использующие социальный логин таким образом, как правило, предлагают социальные функции, такие как комментирование, обмен информацией, реакции и геймификация. |
Sites using the social login in this manner typically offer social features such as commenting, sharing, reactions and gamification. |
Процесс сторожевого учета расширился от традиционного акта принятия решения о том, какие новости являются лучшими новостями, но информацией в целом. |
The process of gatekeeping has extended from the traditional act of deciding what news is the best news but information in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая часть информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая часть информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, часть, информации . Также, к фразе «большая часть информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
