Больше Азии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
не больше и не меньше - no more and no less
занимать больше времени - take longer
больше не хочу - do not want anymore
больше врачей - more doctors
больше должно быть сделано - more should be done
больше дохода - larger income
больше ждать - wait any longer
больше категорий - larger categories
больше компаний - more companies
больше не доступны для покупки - is no longer available for purchase
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
Олимпийский совет Азии - Olympic Council of Asia
Ассоциация по изучению региона Тихого океана, примыкающего к Азии - Pacific Asian Studies Association
Ассоциация Юго-Восточной Азии саммита наций - association of southeast asian nations summit
в Южной Азии были - in south asia were
к югу от Сахары и Южной Азии - sub-saharan africa and south asia
в Восточной Европе и Центральной Азии - in eastern europe and central asia
на северо-востоке Азии субрегиональной программы экологического сотрудничества - north-east asian subregional programme for environmental cooperation
стран Восточной Азии - east asian economies
экспансия в Азии - expansion into asia
сосредоточить внимание на Азии - focus on asia
Синонимы к Азии: большой земле, континент, материк, африка, европа
Чаще всего они происходили в Азии, в Африке погибло больше всего людей, а страны Северной и Южной Америки понесли максимальные экономические убытки. |
Asia had the highest occurrence rate, Africa the highest mortality and the Americas the highest economic losses. |
В период с 2000 по 2015 год в Азии появилось больше международных мигрантов, чем в любом другом крупном регионе мира, и их число достигло 26 миллионов. |
Between 2000 and 2015, Asia added more international migrants than any other major area in the world, gaining 26 million. |
Для людей Юго-Восточной Азии, этот подход в конечном итоге может создать больше рисков, чем выгод. |
For the people of Southeast Asia, this approach may ultimately create more risks than benefits. |
В 1966 году Кастро организовал в Гаване Трехконтинентальную конференцию стран Африки, Азии и Латинской Америки, что еще больше укрепило его позиции как важного игрока на мировой арене. |
In 1966 Castro staged a Tri-Continental Conference of Africa, Asia and Latin America in Havana, further establishing himself as a significant player on the world stage. |
Больше миллиарда умеренно бедных - и их число превышает общую численность населения Африки - живет в Южной Азии. |
More than a billion of the moderately poor - a number that exceeds Africa's total population - live in South Asia. |
Я путешествовал по 4-рём частям Азии и прошёл больше миль, чем мог представить. |
I've travelled to the four corners of Asia, and walked more miles that I can't mention. |
Но в Азии розничная цена была стандартной в три раза больше оптовой. |
But in Asia, the retail price was a standard three times wholesale. |
Кроме того, после развития международной экономики в доиндустриальной экономике Азии в XIX веке стало требоваться больше рабочих рук. |
Moreover, after the development of the international economy, more workers were needed for the pre-industrial economies of Asia during the 19th century. |
Они также составляют самое большое число говорящих на португальском языке в Азии, больше, чем в бывшем португальском Восточном Тиморе, Макао и Гоа вместе взятых. |
They also constitute the largest number of Portuguese speakers in Asia, greater than those of formerly Portuguese East Timor, Macau and Goa combined. |
Вместо легитимности или просто для того, чтобы заиметь больше мест за столом переговоров для получения инвестиций, в Азии все больше обсуждаются вопросы производства продукции. |
Instead of legitimacy, or simply getting more seats at the table to provide input, the discussion in Asia is increasingly about outputs. |
Закон об иммиграции 1917 года еще больше ограничил иммиграцию из Азии. |
The Immigration Act of 1917 further restricted immigration from Asia. |
Это относится к Европе, Азии и все больше Латинской Америке, особенно к странам - членам Общего рынка стран Южной Америки (Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай). |
This is the case for Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, particularly among the member states of Mercosur (Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay). |
День святого Валентина отмечается во многих странах Восточной Азии, где сингапурцы, китайцы и южнокорейцы тратят больше всего денег на подарки ко Дню Святого Валентина. |
Valentine's Day is celebrated in many East Asian countries with Singaporeans, Chinese and South Koreans spending the most money on Valentine's gifts. |
Нью-Дели рассматривает Иран в качестве важнейшего регионального партнера, все больше беспокоясь о будущем Афганистана. Индия также считает Тегеран важным компонентом для сохранения своего влияния в Центральной Азии. |
New Delhi views Iran as a critical regional partner, and with growing concerns about the future of Afghanistan, an essential component to preserve India's influence in Central Asia. |
Семьи в Центральной Азии и на Кавказе, как правило, имели больше детей, чем семьи в других странах Советского Союза, и включали бабушек и дедушек в структуру семьи. |
Families in Central Asia and the Caucasus tended to have more children than families elsewhere in the Soviet Union and included grandparents in the family structure. |
В настоящее время в мире больше людей страдают ожирением, чем имеют недостаточный вес, и эта тенденция наблюдается во всех регионах мира, за исключением некоторых районов Африки к югу от Сахары и Азии. |
Globally, there are now more people who are obese than who are underweight, a trend observed in every region over the world except parts of sub-Saharan Africa and Asia. |
И в Западной, и в Восточной Европе, индекс понизился больше, чем в Азии или Латинской Америке. |
In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America. |
Даже в Азии, где индийская национальная армия была намного больше и сражалась непосредственно с британцами, Бозе поначалу сталкивался с подобными препятствиями. |
Even in Asia, where the Indian National Army was much larger and fought the British directly, Bose faced similar obstacles at first. |
Густонаселенные мега-дельты в Южной, Восточной и Юго-Восточной Азии, как ожидается, больше всего рискуют оказаться жертвами увеличения числа речных и прибрежных наводнений. |
The heavily populated mega-deltas in South, East and South-East Asia are expected to be at the greatest risk of increased river and coastal flooding. |
Например, азиатские страны могли бы сделать куда больше для борьбы с опасным национализмом, процветающим в Азии. |
Asian states could do far more, for example, to address the dangerous nationalism that persists in Asia. |
В стране, где земли мало, споры о праве собственности являются обычным явлением, и регистрация права собственности занимает гораздо больше времени, чем в среднем в Южной Азии. |
In a country where land is scarce, title disputes are common, and title registration takes much longer than is the average in South Asia. |
По мере того как Хадж становился все более популярным во всей Юго-Восточной Азии, арабский и арабский бренд Ислама все больше интегрировались в жизнь мусульман в Юго-Восточной Азии. |
As the Hajj became more popular throughout Southeast Asia, Arabic and the Arabian brand of Islam were integrated further into the lives of Muslims in Southeast Asia. |
В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии. |
On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia. |
Даже если он хотел захватить как можно больше территории в Азии, он был слишком сосредоточен на создании плацдарма в Европе больше, чем в Азии. |
Even if he wanted to grab as much territory in Asia as possible, he was too much focused on establishing a beachhead in Europe more so than Asia. |
Он обитает в Гималаях и горных предгорьях Северной Индии, Бангладеш, Северного Индокитая, Юго-Восточной Азии и Японии. |
It is resident in the Himalayas and mountain foothills of northern India, Bangladesh, northern Indochina, Southeast Asia and Japan. |
Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный. |
Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist. |
Но чем больше мы узнаём о вирусе Зика, тем страшнее он становится. |
But the more we find out about the Zika virus the more terrifying it becomes. |
Она больше не представляет интересы обыкновенного человека. |
It doesn't empower the ordinary person anymore. |
Во-первых, мир был бы лучше, если бы люди были более любопытными и скептичными и задавали больше вопросов о социальном контексте, где случаются интересующие их истории. |
So firstly, the world would be a better place, I think, if audiences were more curious and more skeptical and asked more questions about the social context that created those stories that they love so much. |
Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным. |
To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex. |
Никогда больше не связывайся со мной или моей семьей снова. |
Don't ever contact me or my family again. |
Какая страна тебе понравилась больше всего? |
What country did you like more? |
Так что в этом смысле мне очень трудно сказать, какую культуру я люблю больше. |
So, I think, in that respect it's very difficult for me to say, what culture I like more. |
Я бросила на него хмурый взгляд и снова занялась гробом, но больше его не трогала. |
I frowned at him, then turned back to the coffin, but I wasn't touching it anymore. |
За всю свою жизнь я ни о чём не жалела больше, чем об этом поступке. |
And there is nothing I have ever done in my life that I regret more than that. |
Появляется все больше проблем, вызванных незаконным потреблением наркотических средств и психотропных веществ. |
Problems caused by the illicit consumption of narcotic drugs and psychotropic substances are increasing. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи. |
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter. |
Думаю, в моей ДНК больше процентов от шимпанзе, чем у других. |
I think my percentage chimp DNA is higher than others. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Резкое увеличение числа военных рейдов на Западный берег еще больше усугубило ситуацию. |
The sharp rise in military incursions into the West Bank has further aggravated the situation. |
Потому что мы знаем, что Вы продали бы больше билетов... если бы Вы объявили о главном событии. |
Because we know you would've sold more tickets... if you announced the main event. |
Больше никаких дешевых регулируемых бейсболок на Дне Бейсболок. |
No more cheap adjustable hats for Hat Day. |
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году. |
Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year. |
Представители одной из делегаций призвали ЮНИСЕФ предоставлять больше информации о случаях нарушения требований и о последовавших санкциях. |
One delegation asked UNICEF to make more publicly available information on cases involving irregularity and the resulting sanctions imposed. |
В то же время следовало бы уделить больше внимания проблеме холеры. |
On the other hand, more attention could have been given to the cholera problem. |
Это леса охватывают только З процента поверхности планеты, но они содержат больше чем 50 процентов всех ее растений и животных. |
This forest covers only 3 percent of the planet's surface, but it contains more than 50 percent of all its plants and animals. |
Самый известный представитель евразийской идеологии в современной России — это Александр Дугин, которого больше не считают маргинальным интеллектуалом. |
Russia’s most prominent contemporary Eurasianist, Aleksandr Dugin, is no longer regarded as a “fringe” intellectual. |
Мой друг ушел из жизни, а его аккаунта больше нет на Facebook. |
My friend passed away and their account is no longer on Facebook. |
Потому что эти традиции также существуют в некоторых частях Центральной Азии, таких как Узбекистан и Казахстан. |
Because these traditions also exist in parts of Central Asia, such as Uzbekistan and Kazakhstan. |
Сбор пластика и плавающего мусора происходит из Тихоокеанского региона, включая страны Азии, Северной Америки и Южной Америки. |
The collection of plastic and floating trash originates from the Pacific Rim, including countries in Asia, North America, and South America. |
Международный характер Сан-Франциско, которым он пользовался с момента своего основания, сегодня поддерживается большим количеством иммигрантов из Азии и Латинской Америки. |
The international character that San Francisco has enjoyed since its founding is continued today by large numbers of immigrants from Asia and Latin America. |
Он был выпущен в Японии и других частях Азии 17 декабря 2011 года, а затем в Европе, Австралии и Северной Америке 22 февраля 2012 года. |
It was released in Japan and other parts of Asia on December 17, 2011, and then in Europe, Australia and North America on February 22, 2012. |
В некоторых случаях, особенно в Азии, под кожей могут образовываться твердые комки размером от одного до двух сантиметров. |
In some cases, particularly in Asia, solid lumps of between one and two centimetres may develop under the skin. |
Суэцкий канал, первоначально построенный французами, стал совместным англо-французским проектом в 1875 году, поскольку оба считали его жизненно важным для сохранения своего влияния и империй в Азии. |
The Suez Canal, initially built by the French, became a joint British-French project in 1875, as both saw it as vital to maintaining their influence and empires in Asia. |
Семейство встречается в Африке, Индии и Юго-Восточной Азии. |
The family is found in Africa, India, and southeast Asia. |
В 322 году до нашей эры Гарпал прибыл в Афины из Азии в поисках убежища. |
In 322 BC, Harpalus arrived at Athens from Asia, seeking refuge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше Азии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше Азии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, Азии . Также, к фразе «больше Азии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
