Больше не имеют право на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
долларов больше - more dollars
расти / получить больше - grow/get longer
6 часов больше, чем - 6 hours ahead
больше аргументов - more arguments
больше вещей на небе - more things in heaven
больше девочек, чем - more girls than
больше каждый день - more each day
больше контактов - more contact
больше не будет предлагаться - would no longer be offered
больше не зарегистрирован - no longer registered
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
не трогать - do not touch
не подходить - not fit
не потому - not because
не под прямым углом - not at right angles
не чувствовать склонности - disincline
ставить не на место - misplace
не принимать всерьез - take lightly
даже не - not even
не может быть и речи - out of the question
не согласующийся с - unconversant with
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имеют большие доходы - They have large incomes
имеют длинные руки - They have long arms
имеют более крепкое здоровье - enjoy better health
имеют большую мобильность - have more mobility
имеют важное значение для достижения - are essential for achieving
имеют дело с некоторыми - are dealing with some
имеют интерфейс - have an interface
имеют право на компенсацию - have a right to compensation
имеют право на оплату - are eligible to pay
имеют правовые проблемы - have legal problems
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право личного доклада - entree
право первоочередной посадки - landing priority
исключительное право на экспорт - exclusive export right
приоритетное право - priority claim
миграционное право - migration law
право постоянного бессрочного пользования - right of perpetual use
исключительное право на импорт - exclusive import right
право передачи - right of disposal
право третьих лиц - third party right
авторское право общества - copyright societies
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
проходящий на высшем уровне - summit
ссадина на ноге от удара - hack
на ровный киль - on an even keel
выводить на чистую воду - bring to light
очертание на фоне неба - skyline
сделанный на скорую руку - hastily
основанный на аналогии - based on analogy
надевать на стержень - pivot
на службе - in the service
сказанный на ухо - auricular
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Я называю себя по имени, и это помогает; как будто со мной говорит кто-то другой, чьи слова имеют надо мной больше власти. |
When I use my Christian name it works as though someone else spoke to me, it has more power. |
Женщины, как правило, имеют большее количество рецидивов, низкий уровень лейкоцитов, больше артрита, феномен Рейно и психиатрические симптомы. |
Females tend to have a greater number of relapses, a low white blood cell count, more arthritis, Raynaud's phenomenon, and psychiatric symptoms. |
Фосфор-32 особенно полезен при выявлении злокачественных опухолей, поскольку раковые клетки имеют тенденцию накапливать больше фосфата, чем нормальные клетки. |
Phosphorus-32 is of particular use in the identification of malignant tumours because cancerous cells have a tendency to accumulate more phosphate than normal cells. |
Возможно в некоторых странах люди имеют больше возможностей отдыха из-за новых изобретений, или другой выступает в качестве фактора. |
Maybe in some countries people have more opportunities for recreation because of the new inventions or another factors. |
780 миллионов человек по-прежнему не имеют улучшенных источников питьевой воды, и еще больше людей по-прежнему не имеют безопасной питьевой воды. |
780 million people are still without improved sources of drinking water, and many more people still lack safe drinking water. |
В то время как существующие суперконденсаторы имеют плотность энергии, которая составляет приблизительно 10% от обычной батареи, их плотность мощности обычно в 10-100 раз больше. |
While existing supercapacitors have energy densities that are approximately 10% of a conventional battery, their power density is generally 10 to 100 times greater. |
Современные телескопы имеют большую площадь захвата, высокочувствительные детекторы, и они отслеживают один объект в течение нескольких часов, чтобы собрать как можно больше его света. |
Modern telescopes have larger collecting areas, highly sensitive detectors, and they track the same object for hours at a time to accumulate as much of its light as possible. |
Головки цветов обычно имеют 200-300 плодородных, двуполых дисковых цветков, но некоторые имеют больше. |
The flower heads have typically 200–300 fertile, bisexual disc florets but some have more. |
Бедные люди, особенно фермеры, обычно имеют много детей (часто шесть и больше на одну женщину), и, следовательно, самые высокие темпы роста населения. |
Poor people, especially poor people living on farms, tend to have the most children (often six or more per woman), and therefore the highest rates of population growth. |
Они имеют примерно шесть часов в неделю больше свободного времени, чем их жены, но играют очень незначительную роль в приготовлении пищи, уборке, стирке и глажке белья, согласно социологическому опросу, проведенному Центральным статистическим управлением. |
They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing and ironing, according to the social trends survey by the central statistical office. |
Поэтому плоские поверхности имеют тенденцию становиться больше и более гладкими, пока вся поверхность кристалла не будет состоять из этих плоских поверхностей. |
Therefore, the flat surfaces tend to grow larger and smoother, until the whole crystal surface consists of these plane surfaces. |
Преимущественно белые регионы имеют в 1,7 раза больше супермаркетов, чем латиноамериканские регионы, и в 3,2 раза больше, чем афроамериканские регионы. |
Predominantly white regions have 1.7 times as many supermarkets as Latino regions, and 3.2 times as many as African-American regions. |
Стартапы всегда имеют более высокий риск, но они же и получают больше прибыли. |
New start-ups always take higher risks, That's why they gain higher profit. |
Исследования показали, что более поздние воспоминания в детстве имеют больше пропозиционального и эмоционального содержания, чем более ранние воспоминания, и оцениваются как более значимые и яркие. |
Research has found that later memories in childhood have more propositional and emotional content than earlier memories and are rated as more meaningful and vivid. |
Девочки, подвергшиеся насилию, чаще имеют низкую успеваемость, больше повторений в классе и более высокий процент отсева, чем девочки, не подвергшиеся насилию. |
Abused girls are more likely to have low attainment, more grade repetition and a higher drop-out rate than non-abused girls. |
Ну, боюсь, фонтана больше нет, так, полагаю, что все те желания, больше не имеют законной силы. |
Well, the fountain's gone, I'm afraid, so I suppose all those wishes are rendered null and void. |
Однако, поскольку эти фонды имеют высокие обороты, они больше всего подходят для безналоговых (пенсионных) счетов. |
However, because these funds have high turnover, they are most suitable for tax sheltered (retirement) accounts. |
Есть некоторые доказательства того, что более поздние лантаноиды имеют больше молекул воды во второй координационной сфере. |
There is some evidence that the later lanthanides have more water molecules in the second coordination sphere. |
Ни тот, ни другой больше не притворялись, будто имеют дело с самоубийством. |
Neither of them were keeping up the pretense about the suicide anymore. |
Большие конденсаторы имеют тенденцию иметь более высокий ESL, чем маленькие, потому что расстояния до пластины больше, и каждый мм считается индуктивностью. |
Large capacitors tend to have higher ESL than small ones because the distances to the plate are longer and every mm counts as an inductance. |
По крайней мере, одно исследование утверждает, что левши чаще страдают от сердечных заболеваний и имеют больше шансов на снижение продолжительности жизни из-за сердечно-сосудистых причин. |
At least one study maintains that left-handers are more likely to suffer from heart disease, and are more likely to have reduced longevity from cardiovascular causes. |
Если Вассаяна хоть на мгновение подумает, что твои рассуждения о Индийском платье имеют хоть малейший смысл, то я клянусь, что никогда больше не взгляну на эту статью. |
If Vassayana for one moment thinks your 'Indian Dress' reasoning makes the slightest sense then I swear I will never look at this article again. |
Исследования показали, что больше мужчин имеют более частые спонтанные ночные сексуальные переживания, чем женщины. |
Studies have found that more males have more frequent spontaneous nocturnal sexual experiences than females. |
К середине XVIII века наблюдается расцвет увлечений, так как работающие люди имеют более регулярные часы работы и больше свободного времени. |
By the mid 18th century there was a flourishing of hobbies as working people had more regular hours of work and greater leisure time. |
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Желатин и другие менее эластичные среды имеют гораздо меньшую прочность на растяжение, поэтому они проявляют больше повреждений после удара с той же силой. |
Gelatin and other less elastic media have much lower tensile strengths, thus they exhibit more damage after being struck with the same amount of force. |
Аналогичным образом, пожилые мужчины, которые уже вышли на пенсию и больше не работают, также имеют менее формальную речь из-за снижения социального давления на подчинение. |
Similarly, older men who are past the age of retirement and no longer in the workforce also have less formal speech because of reduced social pressure to conform. |
Вот почему те космические программы, которые имеют военное применение, скажем, российская версия GPS ГЛОНАСС, демонстрируют больше успехов. |
Which is why space efforts with military applications, like Russia's version of GPS, Glonass, are doing relatively better. |
Growstones, сделанные из стеклянных отходов, имеют больше пространства для удержания воздуха и воды, чем перлит и торф. |
Growstones, made from glass waste, have both more air and water retention space than perlite and peat. |
Женщины в разных культурах, как правило, имеют более насыщенные информацией воспоминания, чем мужчины, и женщины, как правило, ссылаются на других больше, чем на себя в своих самых ранних воспоминаниях. |
Women across cultures tend to have more information-dense memories than men, and women tend to refer to others more than themselves in their earliest memories. |
В целом, для малых островных развивающихся стран эти разделы более актуальны и имеют гораздо больше значения, чем для континентальных государств с большей территорией. |
These sections are generally relevant and even more critical for small island developing States than for States with larger continental masses. |
Люди, у которых диагностирован диабет, имеют в 2,3 раза больше расходов на медицинское обслуживание, чем люди, у которых диабета нет. |
Individuals diagnosed with diabetes have 2.3 times the health care costs as individuals who do not have diabetes. |
Некоторые думают: чем больше людей имеют в доме телевизор, тем меньше и меньше будут покупаться книги и газеты. |
Some people think that as more and more people have televisions in their homes, fewer and fewer people will buy books and newspapers. |
Картриджи для принтеров и копировальных аппаратов, бумага, диски и дискеты имеют неприятное свойство заканчиваться именно в тот момент, когда они больше всего нужны. Поэтому каждый человек, не говоря уже о большой фирме, старается иметь хоть небольшой запас, что приводит к дополнительным расходам. |
Printers' and copying machines' cartridges, paper, compact and floppy disks have a disgusting quality to end at the very moment one needs them most. |
В то время как они предлагают донорам больший контроль над их благотворительной деятельностью, частные фонды имеют больше ограничений и меньше налоговых льгот, чем общественные благотворительные организации. |
While they offer donors more control over their charitable giving, private foundations have more restrictions and fewer tax benefits than public charities. |
Зернового откорма крупного рогатого скота имеют 80 процентов больше этот штамм E. coli, чем травы кормили скот. |
Grain-fed cattle have 80 percent more of this strain of E. coli than grass-fed cattle. |
Ваша честь, вопросы присяжных больше не имеют значения, учитывая наше соглашение о признании вины. |
Your Honor, the jury's question is no longer relevant given our plea arrangement. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Они имеют больше возможностей, чем ты можешь представить. |
They have more wealth than you can even imagine. |
— Вероятно, это будет самая большая телевизионная аудитория с момента начала телевизионного вещания, и количество зрителей будет намного больше, чем в момент посадки на Луну — хотя бы потому, что сегодня значительно больше людей имеют доступ к телевидению. |
It would likely be the largest TV audience in the history of broadcasting and far greater than the moon landing, if only because access to TVs is so much greater now. |
Антенна и линия передачи больше не имеют такого же импеданса, и сигнал будет отражен назад в антенну, уменьшая выход. |
The antenna and transmission line no longer have the same impedance, and the signal will be reflected back into the antenna, reducing output. |
Эти новые самолёты ещё до вылета в свой первый рейс уже имеют больше штампов в своих паспортах, чем Анджелина Джоли. |
These new airplanes, before they even take their first flight, they have more stamps in their passports than Angelina Jolie. |
Многие люди в более традиционных церквях Христа видят, что эти группы имеют больше общего с Пятидесятническими церквями. |
Many people in more traditional Churches of Christ see these groups as having more in common with Pentecostal churches. |
Добро пожаловать в мир, где Федеральная резервная система и экономические данные больше не имеют большого влияния на ценность и колебания фондов и акций США, а также доллар. |
Welcome to a world in which the Federal Reserve and economic data no longer have much influence on the value and fluctuations of U.S. stocks, bonds and the dollar. |
Этот механизм мало изучен, но частицы обычно имеют отрицательный заряд, когда их диаметр меньше 250 мкм, и положительный, когда они больше 500 мкм. |
The mechanism is little understood but the particles usually have a negative charge when their diameter is under 250 μm and a positive one when they are over 500 μm. |
Те компании, которые одалживают деньги, такие как банки или другие финансовые учреждения, имеют в своём распоряжении больше средств на кредитование и, тем самым, могут позволить себе выдавать больше кредитов по более низким процентным ставкам. |
Those companies that lend money, such as a bank or other financial institution, have more on hand to lend and can therefore afford to lend more and at a cheaper interest rate. |
Есть несколько историй, которые следуют, когда эти 2 персонажа встречаются, которые, в свою очередь, имеют больше подзаголовков. |
There are several stories that follow when these 2 characters meet which in turn have more subplots. |
Но у нас в профсоюзе человек 60 имеют стаж больше чем у меня, что тут еще скажешь. |
It's just there's 60 checkers above me with more seniority, and that's all she wrote. |
Они имеют тенденцию наслаждаться жизнью больше, потому что они сразу идут к простой задаче, оставляя трудности на потом. |
They have a tendency to enjoy life more, because they go straight for the easiest task, and... save the difficulties for later. |
Кроме того, органические продукты в настоящее время имеют ценовую премию по сравнению с традиционными продуктами, что означает, что органические фермеры часто могут получить больше за свой урожай. |
In addition, organic foods currently enjoy a price premium over conventionally produced foods, meaning that organic farmers can often get more for their yield. |
We're no longer kids, not everything needs to be explained. |
|
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
Женщинам, которые не имеют возможности оформить медицинскую страховку, может быть оказана поддержка. |
Women who could not afford health insurance were eligible for assistance. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
Следующая фаза, скорее всего, станет точкой отрыва, и она определяется двумя характеристиками (время и направление), которые имеют важную связь с политикой. |
The next phase would most likely involve a break out, and it is subject to two qualifications regarding timing and direction, both of which have important political linkages. |
(Команда прекрасно готова к Туру и они не имеют к допингу никакого отношения. |
This is a team that's had a great build up to the Tour de France. They have never been associated with the word dope. |
Графики с весами, или взвешенные графики, используются для представления структур, в которых попарные связи имеют некоторые числовые значения. |
Graphs with weights, or weighted graphs, are used to represent structures in which pairwise connections have some numerical values. |
Некоторые ручные отвертки имеют сменные наконечники, которые вставляются в гнездо на конце вала и удерживаются механически или магнитно. |
Some manual screwdrivers have interchangeable tips that fit into a socket on the end of the shaft and are held in mechanically or magnetically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше не имеют право на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше не имеют право на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, не, имеют, право, на . Также, к фразе «больше не имеют право на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
