Большинство важных людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство государств-участников - majority of the states parties
большинство из тех, кто - the majority of those who
большинство из этих областей - most of these areas
большинство известных работ - most famous works
большинство инновационных компаний - most innovative companies
Большинство информации - majority of information
в большинстве любой - in most any
достаточный для большинства - sufficient for the majority
как и в большинстве - as in most
в подавляющем большинстве сельских - overwhelmingly rural
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
принципиально важных - fundamentally important
из наиболее важных способов - of the most important ways
в важных отношениях - in crucial respects
один из наиболее важных требований - one of the most important requirements
один из самых важных обязанностей - one of the most important responsibilities
один из наиболее важных форм - one of the most important forms
один из самых важных праздников - one of the most important holidays
один из наиболее важных из них - one of the most important ones
один из самых важных американских - one of the most important american
ряд важных событий - a number of important developments
Синонимы к важных: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
притягивать людей - attract people
благодарность людей - gratitude of the people
большинство людей может - most people can
большинство людей предпочитают - most people prefer
из людей - made up of people
как и большинство людей, - like most people
качество жизни людей - quality of life of people
для людей по всему - for people across
в случае людей с - in the case of people with
желаю людей - wish of the people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Большинство видов являются наземными, включая ряд важных сельскохозяйственных вредителей, но некоторые из них встречаются в пресноводных местообитаниях. |
When the level of deoxycholate-induced DNA damage is high, DNA repair enzymes that ordinarily reverse DNA damage may not be able to keep up. |
Как Холмс, вы проводите время в поисках важных улик, большинство из которых неуклюжие полицейские силы пропустили. |
As Holmes, you spend time searching for important clues, most of which the bumbling police force have missed. |
Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило. |
And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind. |
Фильм пародирует голливудские фильмы, чрезмерно драматизируя забастовку и изменяя большинство важных исторических фактов. |
The film parodies Hollywood films by overdramatising the strike and changing most of the important historic facts. |
Этот уровень обнаружения покрывает большинство потребностей менее важных электронных и всех фармацевтических приложений. |
This detection level covers the majority of needs of less critical electronic and all pharmaceutical applications. |
Большинство важных медицинских статей находятся в нескольких списках наблюдения, так что это не будет большой работой. |
Most of the important medical articles are on multiple watchlists, so this won't be a big job. |
При голосовании на Втором съезде партии большевики получили голоса по большинству важных вопросов, отсюда и название. |
In the Second Party Congress vote, the Bolsheviks won votes on the majority of important issues, hence the name. |
Большинство сценических гонок имеют специальную категорию для лучшего альпиниста, обычно присуждая очки на важных вершинах гонки. |
Most stage races have a special category for the best climber, usually by awarding points at the important summits of the race. |
Было решено разработать планы закупок по большинству важных товаров, на основе данных за прошлые годы и информации о будущих потребностях. |
It has been decided to establish purchasing plans for the most important commodities based on historical data and knowledge of future needs. |
Большинство материнских плат и процессоров для менее важных приложений не предназначены для поддержки ECC, поэтому их цены могут быть ниже. |
Most motherboards and processors for less critical application are not designed to support ECC so their prices can be kept lower. |
Эта версия имеет озвучку в большинстве важных сцен, и художественная галерея эксклюзивна для этой версии. |
This version has voice acting in most of the important scenes, and an art gallery exclusive to this version. |
Цвет и стиль - это два важных объекта для прогнозирования для большинства покупателей и мерчендайзеров. |
Color and style are two of the important objects to forecast for most buyers and merchandisers. |
Большинство видов являются наземными, включая ряд важных сельскохозяйственных вредителей, но некоторые из них встречаются в пресноводных местообитаниях. |
The majority of species are terrestrial, including a number of important agricultural pests, but some are found in freshwater habitats. |
Но материал полностью предохранял от большинства ударных перегрузок и нес ряд других важных функций. |
However, the material completely cushioned the wearer against the most extreme shocks and had a series of other important functions. |
Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ. |
The production of most industrially important chemicals involves catalysis. |
После того как эта сила была открыта, это стало обычаем для большинства важных церемоний, таких как обручение делать это при свете кометы. |
After its power was discovered, it became customary for the most important royal betrothal ceremonies to be performed under the light of that comet. |
В большинстве случаев компании используют сторонних инспекторов-экспедиторов, которые отвечают за проверку критически важных предметов, а также за ускоренную доставку. |
Most of the time companies use third party inspector expeditors who are responsible for inspection of critical items as well as expediting. |
Большинство неудач были результатом попадания в цель в не жизненно важных областях, таких как конечности. |
The majority of failures were the result of hitting the target in non-vital areas such as extremities. |
Большинство важных писателей меча и магии во время основания группы были членами; позже, членство было распространено на других авторов фэнтези. |
Most of the important sword and sorcery writers at the time of the group’s founding were members; later, membership was extended to other fantasy authors. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Они также являются одной из наиболее важных англоязычных стран. |
It is also one of the most important English-speaking countries. |
Один из самых важных и талантливых менеджеров в городе. |
One of the most important talent managers in town. |
Каждый день из всех трех стратегически важных пунктов неиссякаемым потоком поступали рапорты и донесения. |
Day by day, a vast number of letters and reports arrived from these three areas. |
Г-жа Колле говорит, что завершение работы над проектом конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорах стало одним из самых важных результатов работы тридцать восьмой сессии Комиссии, которая носила исключительно плодотворный характер. |
He therefore encouraged other delegations to circulate information on the Moot to law schools and universities in their countries. |
Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане. |
Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians. |
С целью недопущения применения пыток марокканское правительство приняло ряд важных мер, касающихся допросов, а также мест содержания под стражей. |
In order to prevent acts of torture, the Government of Morocco has adopted a series of important measures concerning both interrogation and places of detention. |
НАТО действует на основе консенсуса - по любым вопросам, от самых тривиальных, до столь важных, как расширение состава Организации. |
NATO is a consensus-based body, whether the issues in question are trivial or very important, such as membership expansion. |
Так Дженни Хамфри официально вписывается в список важных персон. |
So Jenny Humphrey Is Officially Being Inscribed On The A-List. |
Это придавало необыкновенную комичность некоторым ее рассуждениям и вообще серьезному тону, с которым она говорила о многих очень важных вещах... |
This gave an extraordinarily comic flavour to some of her reflections, and in general to the serious tone in which she talked of many very important matters. |
In all the important ways at least. |
|
И спасибо, что пригласили меня на этот ланч для важных шишек. |
And thank you for inviting me to this big muckety-muck lunch here. |
что нам нужно уйти со сцены и сосредоточиться на вещах более важных в нашей борьбе за освобождение. |
A number of women felt that we needed to go off on our own and focus on what we needed to do in our fight for liberation. |
Да, госпожа герцогиня, я именуюсь госпожой Сент-Эстев в особо важных случаях, а в торговых делах меня знают как госпожу Нуррисон. |
Yes, Madame la Duchesse, I am Madame de Saint-Esteve on great occasions, but in the trade I am Madame Nourrisson. |
В древней Спарте в важных спорах побеждал тот, кто всех перекричит. |
In ancient Sparta, important matters were decided by who shouted loudest. |
Но меня же не могут заключить туда! -продолжал Дантес. - Замок Иф - государственная тюрьма, предназначенная только для важных политических преступников. |
I am not going there to be imprisoned, said Dantes; it is only used for political prisoners. |
Или от кражи коммерческих тайн и нарушения работы жизненно важных объектов инфраструктуры? |
What about stolen business secrets and disrupted vital infrastructure? |
К 1939 году она была членом Англиканского пацифистского Братства, написав ряд важных трактатов, выражающих ее антивоенные настроения. |
By 1939, she was a member of the Anglican Pacifist Fellowship, writing a number of important tracts expressing her anti-war sentiment. |
Ниже приведен перечень основных направлений юридической практики и важных юридических тем. |
The following is a list of major areas of legal practice and important legal subject-matters. |
Фома Аквинский написал несколько важных комментариев к трудам Аристотеля, в том числе о душе, об истолковании, Никомаховой этике и метафизике. |
Thomas Aquinas wrote several important commentaries on Aristotle's works, including On the Soul, On Interpretation, Nicomachean Ethics and Metaphysics. |
Среди наиболее важных бактерий, которые, как известно, встречаются в воздухе помещений, - микобактерии туберкулеза, золотистый стафилококк, Streptococcus pneumoniae. |
Among the most important bacteria known to occur in indoor air are Mycobacterium tuberculosis, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae. |
Существует три важных оси: адренокортикотропная ось, вазопрессиновая ось и тироксиновая ось, которые отвечают за физиологическую реакцию организма на стресс. |
There are three important axes, the adrenocorticotropic axis, the vasopressin axis and the thyroxine axis, which are responsible for the physiologic response to stress. |
Часто приводились три важных толкования терминов этой теории. |
Three important interpretations of the terms of the theory have been often cited. |
В настоящее время Вилла является домом отдыха для важных гостей. |
The villa is currently a rest house for important guests. |
Следовательно, компании по восстановлению данных часто используются для спасения важных данных с более авторитетными, используя класс 100 пыли и статических чистых помещений. |
Consequently, data recovery companies are often employed to salvage important data with the more reputable ones using class 100 dust- and static-free cleanrooms. |
После длительных переговоров СДП распустила коалицию с позитивной и договорилась о формировании большинства с ДПС, аналогичного тому, которое они имеют в национальном правительстве. |
After lengthy negotiations, SDP dissolved coalition with Pozitivna, and made arrangement on forming majority with DPS, similar to one they have in national government. |
Под руководством главного тренера поля Майньери команда регулярно надевает золотые майки на третью игру серии из трех игр, а также во время важных матчей турнира. |
Under head coach Paul Mainieri, the team wears the gold jerseys regularly on the third game of a three-game series, as well as during important tournament games. |
Во время либеральной революции против правительства генерала Эшеника были выдвинуты два важных положения, имевших целью сделать всех перуанцев равными перед законом. |
Two important provisions were made during the liberal revolution against the government of General Echenique, with the aim of making all Peruvians equal before the law. |
В межвоенный период здесь были установлены памятники, увековечивающие память важных деятелей истории Польши. |
During the interwar period there were monuments commemorating important figures of the history of Poland. |
Это были одни из самых важных экспериментов, опровергающих теорию спонтанного зарождения, за которые Пастер получил премию Альгумберта в 1862 году. |
These were some of the most important experiments disproving the theory of spontaneous generation, for which Pasteur won the Alhumbert Prize in 1862. |
Одним из важных преимуществ, которым пользовались японцы в начале войны, была их способность к массированной авианосной мощи. |
One important advantage exercised by the Japanese at the start of the war was their ability to mass carrier air power. |
К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды. |
Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds. |
Одним из наиболее важных факторов в их отношениях является роль нацистской Германии в геноциде 6 миллионов евреев во время Холокоста. |
Among the most important factors in their relations is Nazi Germany's role in the genocide of 6 million Jews during the Holocaust. |
Федерико Чуэка был одним из самых плодовитых и важных композиторов-либреттистов Чико, часто сотрудничавших с Хоакином Вальверде Дюраном. |
Federico Chueca was one of the most prolific and important chico composer-librettists, often collaborating with Joaquín Valverde Durán. |
Одним из важных шагов было вдавливание пороха в гранулы, что обеспечивало более медленный, более контролируемый взрыв и более длинный ствол. |
One important step was to press the powder into pellets, allowing a slower, more controlled explosion and a longer barrel. |
Небольшой корпус наземных корректировщиков был обучен и использовался PAF, в дополнение к корректировщикам PA, для выявления особо важных целей. |
A small corps of ground spotters were trained and used by the PAF, in addition to PA spotters, to identify high-value targets. |
Все, что криминализирует одну из жизненно важных, нормальных рабочих частей интернета, является злом. |
Anything that criminalises one of the vital, normal working parts of the internet is evil. |
А научные процессы часто имеют слабые перспективы для важных успехов. |
The Bannock War broke out the following year for similar reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство важных людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство важных людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, важных, людей . Также, к фразе «большинство важных людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
