Большинство областей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство государств - most states
большинство известных работ - most famous works
Большинство исследований - majority of studies
Большинство исследований имеет - majority of studies has
большинство кораллов - most corals
большинство людей, возможно - the most people possible
большинство метеоров имеет размер порядка микрона - most meteors are micron in size
большинство согласны - most agree
в большинстве предприятий - in most businesses
членом большинства - member of the majority
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
5 областей - 5 areas
выявление областей, где - identifying areas where
каждой из областей - each of the areas
в широком диапазоне областей - across a broad range of areas
охватывают широкий спектр областей - cover a wide range of fields
много областей, где - many areas where
пять тематических областей - five thematic areas
шесть основных областей - six main areas
семь приоритетных областей - seven priority areas
четыре приоритетных областей - the four priority areas
Съезд, собравший представителей скаутов из большинства областей Украины, утвердил Конституцию носу и избрал его руководящие органы. |
The congress, which gathered Scout representatives from most regions of Ukraine, approved the Constitution of NOSU and elected its governing bodies. |
Хотя некоторые мусульмане из нескольких областей Анатолии поселились здесь, христианское население оставалось в большинстве своем. |
Although some Muslims from several areas in Anatolia had settled here the Christian population remained in the majority. |
Большинство других областей оказываются смесями или версиями этих, я думаю. |
The three of them were said to have exchanged ideas on this subject. |
Логистическая регрессия используется в различных областях, включая машинное обучение, большинство медицинских областей и социальные науки. |
Logistic regression is used in various fields, including machine learning, most medical fields, and social sciences. |
Программы бакалавриата охватывают большинство областей в алжирских университетах, за исключением некоторых областей, таких как медицина и фармацевтика. |
Bachelor's degree programs cover most of the fields in Algerian universities, except some fields, such as Medicine and Pharmaceutical Science. |
Шеллак царапается легче, чем большинство лаков и лакокрасочных материалов, и его нанесение более трудоемко, поэтому в большинстве областей он был заменен пластиком. |
Shellac scratches more easily than most lacquers and varnishes, and application is more labour-intensive, which is why it has been replaced by plastic in most areas. |
Большинство других областей оказываются смесями или версиями этих, я думаю. |
Most other areas turn out to be mixtures or versions of those, I think. |
Эффект простого воздействия существует в большинстве областей человеческого принятия решений. |
The mere-exposure effect exists in most areas of human decision-making. |
В большинстве научных областей всегда найдется небольшое меньшинство, которое не согласится с консенсусной позицией. |
In most scientific fields, there will always be a small minority who disagree with the consensus position. |
С ним были отряды из большинства отдельных областей его королевства, насчитывавшие более 26 000 человек. |
With him were contingents from most of the separate regions of his kingdom, amounting to more than 26,000 men. |
Как и в большинстве занятий аэробикой, целью является развитие многочисленных областей физической подготовки, в частности сердечно-сосудистой и выносливости. |
As with most aerobics classes, the aim is to develop numerous domains of physical fitness, particularly cardiovascular fitness and stamina. |
Стриптиз-клубы легальны в большинстве областей, включая полностью обнаженные стриптиз-клубы. |
Strip clubs are legal in most areas, including fully nude strip clubs. |
Тест Шиллинга больше не доступен в большинстве областей. |
The Schilling Test is no longer available in most areas. |
Хотя форма правления часто упоминается как империя, на самом деле большинство областей внутри империи были организованы как города-государства, известные как altepetl на языке науатль. |
Although the form of government is often referred to as an empire, in fact most areas within the empire were organized as city-states, known as altepetl in Nahuatl. |
Референдум провели в большинстве всех областей. |
The referendum carried in the majority of all oblasts. |
Большинство областей могут быть возвращены на досуге игрока в любое время после того, как они будут разблокированы. |
The majority of areas can all be revisited at the player's leisure anytime after they are unlocked. |
Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания. |
In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments. |
Первоначально такие темы охватывают большинство, если не все, областей электронной техники. |
Initially, such topics cover most, if not all, of the subfields of electronic engineering. |
Большинство академических областей имеют студенческие общества той или иной формы, которые открыты для студентов, изучающих все курсы, например научное общество. |
Most academic areas have student societies of some form which are open to students studying all courses, for example the Scientific Society. |
Страна не является самодостаточной в большинстве областей сельского хозяйства. |
The country is not self-sufficient in most areas of agriculture. |
Многие ученые медицинских лабораторий являются универсалами, квалифицированными в большинстве областей клинической лаборатории. |
Many Medical Laboratory Scientists are generalists, skilled in most areas of the clinical laboratory. |
Такие статьи в большинстве областей являются не просто хорошими источниками, но и лучшими источниками. |
Such articles in most fields are not just good sources, but the best sources. |
Японская армия управляла безжалостными правительствами в большинстве завоеванных областей, но уделяла более благоприятное внимание Голландской Ост-Индии. |
The Japanese Army operated ruthless governments in most of the conquered areas, but paid more favorable attention to the Dutch East Indies. |
Некоторые из этих областей, такие как вербальный, пространственный, математический и социальный интеллект, определяются большинством направлений исследований в психологии. |
Some of the domains, such as verbal, spatial, mathematical, and social intelligence are identified by most lines of research in psychology. |
В 1952 году Финч стал колледжем, предоставляющим степень бакалавра, предлагая бакалавра искусств и бакалавра наук в большинстве областей гуманитарных наук. |
In 1952, Finch became a Bachelor's degree-granting college, offering the Bachelor of Arts and Bachelor of Science in most liberal arts fields. |
Единственный путь в большинство этих областей можно проделать только на аквабайке. |
The only way into most of these areas is by jet boat. |
Исламское право также формально практиковалось в большинстве областей, которые сталкивались с Исламом, затрагивая культурные обычаи. |
Islamic law was also formally practiced in most areas that had encountered Islam, affecting cultural practices. |
Волосы наиболее заметны у большинства людей в небольшом количестве областей, которые также являются наиболее часто подстриженными, выщипанными или бритыми. |
Hair is most noticeable on most people in a small number of areas, which are also the ones that are most commonly trimmed, plucked, or shaved. |
В большинстве областей университетских исследований прямое внешнее влияние: военное, политическое, а также коммерческое, - вещь тривиальная. |
In most fields of university research, direct external influences - military and political as well as commercial - are trivial. |
Большинство приведенных ниже результатов получены из чистой математики, но некоторые-из теоретической физики, экономики и других прикладных областей. |
Most of the results below come from pure mathematics, but some are from theoretical physics, economics, and other applied fields. |
Анализ чувствительности выявил устойчивые эффекты CST в отношении большинства областей риска смещения. |
Sensitivity analyses revealed robust effects of CST against most risk of bias domains. |
Белоруссия состоит из 6 областей: Брестской, Витебской, Гомельской, Гродненской, Минской и Могилевской. |
Belarus consists of 6 regions: the Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Minsk and Mogiliov regions. |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Вы врываетесь к нему в дом, для большинства этого бы хватило. |
Now, for most men, that would be enough. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки. |
The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered. |
Расположенные на расстоянии 7000 световых лет от Земли, столбы являются частью Туманности Орла, одной из миллиардов областей формирования звезд во Вселенной. |
Located 7,000 light years from Earth, the pillars are part of the Eagle Nebula, which is just one of billions of star forming regions in the Universe. |
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер |
Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves, |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей. |
Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas. |
Ограничения талибов на культурное присутствие женщин охватывают несколько областей. |
Taliban restrictions on the cultural presence of women covered several areas. |
Если вы говорите, что в 1960-х годах в Белграде было миллион жителей, вы должны знать, о какой из этих трех областей Белграда вы говорите. |
If you say that during the 1960's Belgrade had million inhabitants you should know about which of these 3 Belgrade areas you speak. |
Органогели имеют потенциал для использования в ряде областей применения, таких как фармацевтика, косметика, консервация искусства и пищевые продукты. |
Organogels have potential for use in a number of applications, such as in pharmaceuticals, cosmetics, art conservation, and food. |
Их города были разграблены; губернаторы, наместники и цари сузов, Бархаша и соседних областей стали вассалами Аккада. |
Their cities were sacked; the governors, viceroys, and kings of Susa, Barhashe, and neighboring districts became vassals of Akkad. |
Он придерживался необычных и противоречивых взглядов, касающихся математики, физики, философии и многих других областей. |
He held unusual and controversial views relating to mathematics, physics, philosophy, and many other fields. |
Это позволяет отличать области преждевременного контакта от областей физиологического контакта тканей. |
It allows the areas of premature contact to be distinguished from areas of physiologic tissue contact. |
Сегодня это поле поддерживает идею протомапа, который представляет собой молекулярный пред-паттерн кортикальных областей на ранних стадиях эмбрионального развития. |
Today the field supports the idea of a 'protomap', which is a molecular pre-pattern of the cortical areas during early embryonic stages. |
Однако есть несколько областей, где новые нейроны продолжают генерироваться на протяжении всей жизни. |
There are, however, a few areas where new neurons continue to be generated throughout life. |
В 1986 году архиепископ Роджер Махони разделил архиепископию Лос-Анджелеса на пять административных пастырских областей. |
In 1986, Archbishop Roger Mahony subdivided the Archdiocese of Los Angeles into five administrative pastoral regions. |
Культура позволила людям расширить свой ареал до областей, которые в противном случае были бы непригодны для жизни. |
Culture enabled humans to expand their range to areas that would otherwise be uninhabitable. |
По широте охвата он был позади Kaplan & Saddock и других для обеих областей. |
In breadth of coverage, it was behind Kaplan & Saddock and others for both areas. |
Амодальное завершение не является классическим принципом сегрегации фигур-грунтов, который помогает объяснить восприятие скрытых областей объекта. |
Amodal completion is not a classical principle of figure-ground segregation that helps explain the perception of an object’s hidden regions. |
Одной из важных областей является Психология здоровья-наиболее быстро растущая сфера занятости для клинических психологов за последнее десятилетие. |
One important field is health psychology, the fastest-growing employment setting for clinical psychologists in the past decade. |
Она стремилась сделать это в основном негативным образом, объявив незаконными некоторые акты дискриминации в ряде областей. |
It sought to do this in a primarily negative way, by proscribing as unlawful certain acts of discrimination in several fields. |
Существует несколько областей, на которые обычно влияют аутоиммунные заболевания. |
There are several areas that are commonly impacted by autoimmune diseases. |
Завершенные игры всегда являются примером латинского квадрата, который включает в себя дополнительное ограничение на содержание отдельных областей. |
Completed games are always an example of a Latin square which include an additional constraint on the contents of individual regions. |
Например, было замечено, что люди с поражением двух специфических областей левого полушария теряют способность говорить. |
One had observed that people with lesions in two specific areas on the left hemisphere lost their ability to talk, for example. |
Он регулярно проводил набеги и взимал дань с прибрежных королевств и племенных областей. |
It regularly conducted raids and exacted tribute from the coastal kingdoms and the tribal regions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство областей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство областей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, областей . Также, к фразе «большинство областей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
