Большинство современных автомобилей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
абсолютное большинство людей - the vast majority of people
большинство амбициозных студентов - most ambitious students
большинство беженцев - most refugees
Большинство меньше - majority is less than
Большинство пациентов - majority of patients
большинство правил строгих - most stringent rules
большинство признанных брендов - most recognized brands
большинство согласны - most agree
доступны для большинства - available for most
на основе большинства голосов - on the basis of a majority vote
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
современное - modern
современное удобство - modern convenience
современная физика - contemporary physics
лучшее из современной технологии - best of modern technology
современное издательство - modern publishing
современные удобства, такие как - modern comforts such as
цель современного - the goal of modern
современное осадконакопление - recent sedimentation
современное отображение - modern mapping
современный и инновационный - modern and innovative
грузовой автомобиль повышенной проходимости "Урал-375Д" - Ural 375D expanded mobility truck
масса автопоезда с грузом при расположении груза на автомобиле и прицепе - gross train weight
автомобиль для лидирования приземлившихся самолетов - lead vehicle
гоночные автомобили - racing cars
классические любители автомобилей - classic car fans
для старых автомобилей - for older vehicles
живет в автомобиле - living in a car
компании по аренде автомобилей - car rental companies
под автомобилем - underneath the car
учётчик пробега автомобилей - mileage clerk
На Всемирной колумбийской выставке 1893 года был представлен 71 предполагаемый портрет Колумба; большинство из них не соответствовало современным описаниям. |
At the 1893 World's Columbian Exposition, 71 alleged portraits of Columbus were displayed; most did not match contemporary descriptions. |
По своим характеристикам Корсар превосходил большинство своих современников. |
The performance of the Corsair was superior to most of its contemporaries. |
Итак, эта мусульманская нация большинства получает иностранную помощь и деньги от немусульман, современный подушный налог на христиан, евреев и индусов? |
So this majority Muslim nation gets foreign aid and money from the non-Muslims, modern day poll tax on Christians, Jews, and Hindus? |
Однако большинство из них не смогли устоять перед соблазном использовать более современные методы и инструменты в процессе строительства. |
However, most have not been able to resist the temptation to use more modern techniques and tools in the construction process. |
Точно так же в некоторых строительных проектах может использоваться самое современное оборудование, но многие строители работают без механизации в большинстве проектов. |
Similarly, the very latest machinery may be used in some construction projects, but many construction workers work without mechanization in most projects. |
В большинстве церквей Святых последних дней считается, что современные апостолы имеют тот же статус и власть, что и библейские апостолы. |
In most Latter Day Saint churches, modern-day apostles are considered to have the same status and authority as the biblical apostles. |
Мы не можем просто изобрести эти вещи, я поддерживаю AD и BC, поскольку они используются большинством людей в современном мире. |
We can't just invent these things, I support 'AD' and 'BC', as they're the ones used by the most people in the world today. |
Как и большинство его белых современников, Дэвис считал, что черные уступают белым. |
Like most of his white contemporaries, Davis believed that blacks were inferior to whites. |
Его дочери были гораздо начитаннее и воспитаннее большинства своих современниц. |
They were better read and better bred than most of their contemporaries. |
Большинство часов управления в современном баскетболе сосредоточены вокруг как игровых часов, так и часов выстрела. |
Most clock management in modern basketball centers around both the game clock and the shot clock. |
В современном Тегеране большинство кинотеатров расположено в центре города. |
In present-day Tehran, most of the movie theatres are located downtown. |
Оригинальные сильные формы этих и большинства других выровненных глаголов легко понятны современным носителям английского языка, но редко используются. |
The original strong forms of these and most other leveled verbs are readily understood by modern English speakers, but are seldom used. |
Несмотря на эти доказательства, он и его теории были отвергнуты большинством современного медицинского истеблишмента. |
Despite this evidence, he and his theories were rejected by most of the contemporary medical establishment. |
Было подсчитано, что более двух третей из 3000 наиболее распространенных слов в современном стандартном китайском языке являются многосложными, причем подавляющее большинство из них являются несложными. |
It has been estimated that over two thirds of the 3,000 most common words in modern Standard Chinese are polysyllables, the vast majority of those being disyllables. |
Хотя современные проблемы управления постоянно меняются, большинство компаний хотели бы максимизировать прибыль и минимизировать затраты при ограниченных ресурсах. |
Although the modern management issues are ever-changing, most companies would like to maximize profits and minimize costs with limited resources. |
Вместе с тем современные исследования человеческих факторов позволяют сделать четкий вывод о том, что в большинстве случаев это не так. |
Contemporary human factors research though clearly shows that this is very seldom the case. |
Возникает также более глубокий вопрос, касающийся обоснованности практических целей и идеалов большинства людей в нашем современном мире. |
A deeper question is also raised, and that is regarding the validity of the practical aims and ideals of the majority of people in our modern world. |
Почти все современные ученые отвергают полную подлинность Testimonium, в то время как большинство ученых по-прежнему считают, что он включает в себя подлинное ядро. |
Almost all modern scholars reject the total authenticity of the Testimonium, while the majority of scholars still hold that it includes an authentic kernel. |
Это подтверждают антропологические данные, показывающие, что современное человечество в большинстве своем вступает в полигинные отношения. |
This is supported by anthropological data showing that most modern human populations engage in polygynous marriage. |
Большинство жилых улиц между ними находятся в заповедной зоне, но не более современная Лоуренс-Роуд и Элизабет-Плейс. |
Most of the residential streets between are in the Conservation Area, but not the more modern Lawrence Road and Elizabeth Place. |
Фильм следует параллельным историям о раннехристианском аскете и современном священнике, причем большинство актеров играют двойственные роли. |
Any way, the current version is not ideal, so be bold and if you see how you may make it better go ahead. |
Хотя это справедливо для подавляющего большинства реакторов, это уже не относится к некоторым современным конструкциям. |
While that is true for the vast majority of reactors, this is no longer true of at least some modern designs. |
Современные установки такого оборудования могут использовать вместо этого мышей, так как большинство людей теперь уже знают, как ими пользоваться. |
Modern installations of such equipment may use mice instead, since most people now already know how to use one. |
В современную эпоху большинство ставок с фиксированными коэффициентами происходит между букмекерской организацией, такой как букмекерская контора, и частным лицом, а не между отдельными лицами. |
In the modern era, most fixed odds betting takes place between a betting organisation, such as a bookmaker, and an individual, rather than between individuals. |
Современный мигающий поворотник был запатентован в 1938 году, и позже большинство крупных автомобильных производителей предложили эту функцию. |
The modern flashing turn signal was patented in 1938 and later most major automobile manufacturers offered this feature. |
Большинство носителей английского языка сегодня считают Старый Английский непонятным, хотя около половины наиболее часто используемых слов в современном английском языке имеют старые английские корни. |
Most native English speakers today find Old English unintelligible, even though about half of the most commonly used words in Modern English have Old English roots. |
кроме того, большинство или все современные западные лингвисты говорят, что японский и корейский языки не являются алтайскими. |
also most or all modern western linguists say japonic and koreanic are not altaic,. |
Большинство ученых отвергают эти рассказы как не более чем слухи, предпочитая вместо них рассказ современника Аттилы Приска. |
Most scholars reject these accounts as no more than hearsay, preferring instead the account given by Attila's contemporary Priscus. |
День бодрствования современного человека составляет 16 часов, в то время как большинство млекопитающих бодрствуют только в течение половины этого времени. |
The modern human's waking day is 16 hours, while most mammals are only awake for half as many hours. |
Большинство индонезийцев происходят от австронезийских народов, чьи языки произошли от Протоавстронезийского, который, возможно, возник на территории современного Тайваня. |
Most Indonesians descend from Austronesian peoples whose languages had origins in Proto-Austronesian, which possibly originated in what is now Taiwan. |
Большинство людей предпочитают современную музыку. |
Most people prefer modern music. |
Согласно современным сообщениям, вирус был довольно заразным, успешно заражая дискеты большинства людей, которых Скрента знал, и расстраивая многих из них. |
According to contemporary reports, the virus was rather contagious, successfully infecting the floppies of most people Skrenta knew, and upsetting many of them. |
Хотя многие современные программы обработки изображений распознают и сохраняют данные Exif при записи в измененное изображение, это не относится к большинству старых программ. |
While many recent image manipulation programs recognize and preserve Exif data when writing to a modified image, this is not the case for most older programs. |
Современные музейные диорамы можно увидеть в большинстве крупных естественно-исторических музеев. |
Modern museum dioramas may be seen in most major natural-history museums. |
МОП-транзистор составляет основу современной электроники и является основным элементом в большинстве современных электронных устройств. |
The MOSFET forms the basis of modern electronics, and is the basic element in most modern electronic equipment. |
Как и его современник Майкл Манн, Стоун необычен тем, что написал или написал в соавторстве большинство фильмов, которые он снял. |
Like his contemporary Michael Mann, Stone is unusual in having written or co-written most of the films he has directed. |
Для этого большинство женщин и ходят в кино, они наблюдают на экране современный стиль. |
That's what most women go to the movies to see. Motion pictures set the style. |
Подавляющее большинство рунных камней, 27, были подняты в современной Швеции и 17-в старейших шведских провинциях вокруг озера Меларен. |
The vast majority of the runestones, 27, were raised in modern-day Sweden and 17 in the oldest Swedish provinces around lake Mälaren. |
Краннерт и Роулз Холл предоставляют современные учебные помещения для большинства бизнес-классов в кампусе. |
Krannert and Rawls Hall provide state of the art learning facilities to the majority of business classes on campus. |
Хотя большинство жертв процессов над ведьмами в ранней современной Шотландии были женщинами, некоторые мужчины были казнены как колдуны. |
Should Donald Campbell's father be listed as Malcolm Campbell, or Sir Malcolm Campbell? |
В большинстве мест современного общества индивидуумы признаются невиновными до тех пор, пока не будут найдены доказательства обратного. |
Most places in modern society individuials are concidered innocent until evidence for the opposite is found. |
В большинстве славянских и европейских языков он указывает на современную или историческую палатализацию, иотацию или постальвеолярную артикуляцию. |
In most Slavic and European languages it indicates present or historical palatalization, iotation, or postalveolar articulation. |
Некоторые современные безопасные замки сделаны из легких материалов, таких как нейлон, чтобы препятствовать этой технике, так как большинство безопасных наружных поверхностей сделаны из гораздо более плотных металлов. |
Some modern safe locks are made of lightweight materials such as nylon to inhibit this technique, since most safe exteriors are made of much denser metals. |
Согласитесь, большинство религиозных организаций освобождены от налогообложения и верования и практики многих в современном контексте могут восприниматься как странные. |
You know, most religions are tax-exempt and many have beliefs and practices that in the modern context would be considered strange. |
Хотя большинство его современников-суфиев не одобряли его действий, Халладж впоследствии стал важной фигурой в суфийской традиции. |
Although most of his Sufi contemporaries disapproved of his actions, Hallaj later became a major figure in the Sufi tradition. |
Современные иллюстрации показывают, что большинство рыцарей и воинов носят один из нескольких вариантов шлема баскинет. |
Contemporary illustrations show a majority of knights and men-at-arms wearing one of a few variants of the bascinet helmet. |
Традиционная музыка включает в себя mariachi, banda, norteño, ranchera и corridos; на ежедневной основе большинство мексиканцев слушают современную музыку, такую как поп, рок и т.д. |
Traditional music includes mariachi, banda, norteño, ranchera and corridos; on an everyday basis most Mexicans listen to contemporary music such as pop, rock, etc. |
Хотя большинство жертв процессов над ведьмами в ранней современной Шотландии были женщинами, некоторые мужчины были казнены как колдуны. |
Although most victims of the witch trials in early modern Scotland were women, some men were executed as warlocks. |
Большинство свободных офицеров были арабами-суннитами, выходцами из современного среднего класса. |
As a group, most of the Free Officers were Sunni Arabs who came from a modern middle class. |
Большинство латиноамериканских станций в этом районе играют региональную мексиканскую, Техано или современную поп-музыку. |
Most Latin stations in the area play regional Mexican, Tejano or contemporary pop. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен. |
Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate. |
Протестировать в условиях криминальной среды современного города? |
A test drive in the modern urban crime environment? |
Уверяю, у него должна быть самая современная печь для кремации. |
I tell you, this guy is gonna have a top-of-the-line medical incinerator. |
Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников. |
Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up. |
Прекрасный, патриотический образец современного искусства. |
A fine, patriotic piece of modern art. |
У большинства других источников есть сомнения по поводу существенных вопросов исторических фактов В НТВ? |
Most other sources do have doubts about material questions of historic facts in the NT? |
Попытки централизовать контроль вызвали недовольство большинства местных коммунистов. |
Attempts to centralize control displeased most local communists. |
Нефротоксический эффект большинства лекарственных препаратов более выражен у пациентов, уже страдающих почечной недостаточностью. |
The nephrotoxic effect of most drugs is more profound in patients already suffering from kidney failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство современных автомобилей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство современных автомобилей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, современных, автомобилей . Также, к фразе «большинство современных автомобилей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
