Диорамы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сцены, компасы, горизонты, орбиты
Я сверил диорамы со случаями, которые можно было проверить, и каждый раз они совпадали. |
I cross-checked the dioramas against verifiable incidents, and in each case, the incident and the diorama were a match. |
Более поздние модели театра диорамы даже держали третью картину. |
Later models of the Diorama theater even held a third painting. |
Диорамы широко используются в американской системе образования, в основном в начальных и средних школах. |
Dioramas are widely used in the American educational system, mostly in elementary and middle schools. |
Образцы таксидермии обычно являются центральным элементом диорамы. |
Taxidermy specimens are usually the centrepiece of dioramas. |
Типичный пример этого типа-диорамы, которые можно увидеть в норвежском музее сопротивления в Осло, Норвегия. |
A typical example of this type is the dioramas to be seen at Norway's Resistance Museum in Oslo, Norway. |
В течение многих лет Никс использовала широкоформатную пленочную камеру 8 × 10, но в 2015 году она начала фотографировать свои диорамы с помощью камеры Canon 5Ds d-SLR. |
For many years Nix used a large format 8 × 10 film camera but in 2015 she started photographing her dioramas with a Canon 5Ds d-SLR camera. |
В наши дни такие старинные парусные диорамы являются ценными коллекционными предметами. |
Nowadays, such antique sailing ship dioramas are valuable collectors' items. |
Небольшая версия диорамы под названием Polyrama Panoptique могла отображать изображения в домашних условиях и продавалась с 1820-х годов. |
A small scale version of the diorama called the Polyrama Panoptique could display images in the home and was marketed from the 1820s. |
Современные музейные диорамы можно увидеть в большинстве крупных музеев естественной истории. |
Modern museum dioramas may be seen in most major natural history museums. |
Тем не менее, диорамы оставались популярными в Англии, Шотландии и Ирландии на протяжении большей части XIX века, вплоть до 1880 года. |
Nonetheless, dioramas remained popular in England, Scotland, and Ireland through most of the 19th century, lasting until 1880. |
Эти диорамы варьируются от небольших виньеток до больших настольных дисплеев. |
These dioramas range from small vignettes to large, table-sized displays. |
Многие модельеры строят диорамы в виде ландшафтных сцен, построенных вокруг одной или нескольких моделей. |
Many modellers build dioramas as landscaped scenes built around one or more models. |
Миниатюрные диорамы могут быть использованы для изображения сцен из исторических событий. |
Miniature dioramas may be used to represent scenes from historic events. |
В нем были представлены диорамы и экспозиции, рассказывающие об австралийских перспективах в таких областях, как сельское хозяйство, спорт, транспорт, горнодобывающая промышленность и вооруженные силы. |
This contained dioramas, and displays about Australian perspectives on subjects such as farming, sport, transport, mining, and the armed forces. |
Карлу Акли, натуралисту, скульптору и таксидермисту, приписывают создание первой в истории диорамы среды обитания в 1889 году. |
Carl Akeley, a naturalist, sculptor, and taxidermist, is credited with creating the first ever habitat diorama in the year 1889. |
В настоящее время различные учреждения предъявляют различные претензии на выдающиеся диорамы. |
Nowadays, various institutions lay different claims to notable dioramas. |
Как и исторические диорамы, естественно-исторические диорамы представляют собой смесь двух - и трехмерных элементов. |
Like historical dioramas, natural-history dioramas are a mix of two- and three-dimensional elements. |
Миниатюрные диорамы обычно гораздо меньше и используют масштабные модели и ландшафтный дизайн для создания исторических или вымышленных сцен. |
Miniature dioramas are typically much smaller, and use scale models and landscaping to create historical or fictional scenes. |
Мы уберем все барахло - диорамы восковые фигуры, часть истрепавшихся животных таких, как эта обезьянка. |
We're getting rid of all this junk. The dioramas, the waxworks, even some of the shabbier animals, like this scrawny little monkey. |
Эти обновления включали в себя уличные пейзажи, диорамы и экспонаты горной техники и транспорта. |
These upgrades included streetscapes, dioramas, and exhibits of mining technology and transport. |
Отчуждение диорамы было вызвано той связью, которую эта сцена связывала с искусством, природой и смертью. |
The alienation of the diorama was caused by the connection the scene drew to art, nature and death. |
Популярные предшественники диорамы были созданы Чарльзом Уилсоном пил, художником, интересующимся таксидермией, в начале 19-го века. |
Popular diorama precursors were produced by Charles Willson Peale, an artist with an interest in taxidermy, during the early 19th century. |
Современные музейные диорамы можно увидеть в большинстве крупных естественно-исторических музеев. |
Modern museum dioramas may be seen in most major natural-history museums. |
Есть некоторая польза от диорамы фермы, где разыгрывается пьеса, на которой выполняются движения автомобилей к ферме. |
There is some use of a diorama of the farm where the play is set, on which the movements of cars to the farm are performed. |
Когда все диорамы были закончены,они были выставлены вдоль одной стены в музее Королевского Института Объединенных служб. |
When all the dioramas were completed, they were displayed along one wall in the Royal United Services Institute Museum. |
Lego dioramas are dioramas that are built from Lego pieces. |
|
В одном случае связь между жизнью и искусством диорамы стала интенсивно циркулярной. |
In one case, the connection between life and diorama art became intensely circular. |
Для серьезного военного моделиста это открывает новые возможности в создании диорамы. |
For the serious military modeler this opens a new realm of possibilities in diorama making. |
Меня поразили диорамы-живые изображения животных и мест их обитания по всему миру. |
I was transfixed by the dioramas—lifelike representations of animals and their habitats all over the world. |
Я взял их с диорамы колониальной Новой Англии. |
I got them from the colonial New England diorama. |
Отчуждение диорамы было вызвано той связью, которую эта сцена связывала с искусством, природой и смертью. |
If you say something against Croats, you must be a supporter of Greater Serbianism or apparatchik. |
