Колумбийской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Колумбийской - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Colombian
Translate
колумбийской -


Бесплатная экскурсия по колумбийской печи для обжарки кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gratuitous tour of a Colombian coffee toasting oven.

В колумбийской энциклопедии говорится то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Columbia Encyclopedia says the same thing.

Финансовый сектор вырос благоприятно благодаря хорошей ликвидности в экономике, росту кредитования и положительным показателям колумбийской экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The financial sector has grown favorably due to good liquidity in the economy, the growth of credit and the positive performance of the Colombian economy.

Поднос или официант, выставленный на Всемирной колумбийской выставке, 1893, Бруклинский музей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tray or Waiter, displayed at World's Columbian Exposition, 1893, Brooklyn Museum.

Однако из-за резни в колумбийской средней школе, произошедшей 20 апреля 1999 года, в средствах массовой информации поднялся огромный шум из-за насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to the Columbine High School massacre that occurred on April 20, 1999, a huge uproar occurred over violence in media.

На родине Шакиры, в Колумбии, он был сертифицирован колумбийской Ассоциацией производителей фонографов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Shakira's native country Colombia, it was certified diamond by the Colombian Association of Phonograph Producers.

Министерство обороны осуществляет повседневный контроль над вооруженными силами и колумбийской национальной полицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Defence exercises day-to-day control of the military and the Colombian National Police.

Однако исследования показали, что в условиях Западной колумбийской Амазонки плоды обычно достигают полной зрелости в течение 117 дней после набора плодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However studies have shown that in Western Colombian Amazon conditions, fruits generally reach full maturity within 117 days after fruit set.

В 1893 году сухая батарея Яя Сакизо была выставлена на Всемирной колумбийской выставке и привлекла к себе значительное международное внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1893, Yai Sakizō's dry-battery was exhibited in World's Columbian Exposition and commanded considerable international attention.

Тамарин Жоффруа также имеет довольно широкий диапазон в пределах Панамы, от западной части Панамского канала до колумбийской границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geoffroy's tamarin also has a fairly wide range within Panama, from west of the Panama Canal to the Colombian border.

На следующий день в колумбийской студенческой газете зритель появилась большая статья с заголовком о противостоянии левых студентов с Кирком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a big headlined article on the student left's confrontation with Kirk in the Columbia student newspaper, Spectator, the next day.

Часовня Тиффани из Колумбийской экспозиции 1893 года, ныне находящейся в Музее американского искусства имени Чарльза Госмера морса в Уинтер-Парке, штат Флорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany Chapel from the 1893 Word's Columbian Exposition, now in the Charles Hosmer Morse Museum of American Art in Winter Park, Florida.

Флоренц Зигфельд хотел выставить Сандова на Всемирной колумбийской выставке 1893 года в Чикаго, но Зигфельд знал, что Морис Грау заключил с Сандовым контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florenz Ziegfeld wanted to display Sandow at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago, but Ziegfeld knew that Maurice Grau had Sandow under a contract.

Но АДБ был колумбийской версией ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But DAS was Colombia's version of the FBI.

В 2014 году она была объявлена молодежным героем теленовеллы La ronca de oro, основанной на жизни колумбийской певицы Элениты Варгас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, she was announced as the youth protagonist of the telenovela La ronca de oro, based on the life of the Colombian singer, Helenita Vargas.

И просидел в приёмной Колумбийской больницы 10 часов, когда я рожала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he sat in the waiting room at Columbia Presbyterian Hospital for 10 hours when I was in labor.

С храбрыми людьми проблем в Колумбийской полиции не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no shortage of brave men in the Colombian National Police.

Лампы Тиффани приобрели популярность после Всемирной Колумбийской выставки в Чикаго в 1893 году, где Тиффани демонстрировал свои лампы в Византийской часовне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany lamps gained popularity after the Worlds Columbian Exposition in Chicago in 1893, where Tiffany displayed his lamps in a Byzantine-like chapel.

Ллойд учился в Колумбийском колледже и колумбийской юридической школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lloyd attended Columbia College and Columbia Law School.

Фото с обложки альбома было снято 24-летней Валерией Роча, колумбийской художницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album cover photo was shot by 24-year-old Valheria Rocha, a Colombian artist.

Джиллис родился в еврейской семье под именем Джейми Айра Гурман в Нью-Йорке и окончил Колумбийский университет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gillis was born into a Jewish family as Jamey Ira Gurman in New York City and graduated from Columbia University.

Я была на три курса младше Вас в Северно-Колумбийском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was three years behind you in North Columbus.

Диксон пытается тайно вывезти оружие из США, для колумбийского вооруженного формирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dixon is trying to smuggle American-made guns to a Colombian paramilitary group.

В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner.

Начиная с 1946 года колумбийское правительство создало на холмах зону, где город стал заповедником для добычи полезных ископаемых различными мелкими шахтерами города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1946 onwards, the Colombian government had established a zone in the hills where the town stands as a preserve for mining by the various small miners of the town.

Персонал ресторана заявил, что трое колумбийских граждан ели там двадцать дней назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restaurant personnel stated that the three Colombian nationals had eaten there twenty days earlier.

В настоящее время он находится в более чем 300 колумбийских муниципалитетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently it has locations in more than 300 Colombian municipalities.

В 1960-х и 1970-х годах колумбийская кофейная Федерация открыла несколько торговых точек в Аргентине и Испании, но они были закрыты до 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1960s and 1970s, the Colombian Coffee Federation opened some outlets in Argentina and Spain, but those were closed before 1985.

Фокс был вновь госпитализирован в Королевскую колумбийскую больницу в Нью-Вестминстере 19 июня 1981 года с заложенностью грудной клетки и развившейся пневмонией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fox was re-admitted to the Royal Columbian Hospital in New Westminster on June 19, 1981, with chest congestion and developed pneumonia.

Колумбийский университет был третьей школой, которая выставила команду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbia University was the third school to field a team.

Не могли бы вы обновить свою страницу, чтобы включить даты, когда Барак Обама окончил Колумбийский университет и юридическую школу Хейварда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you please update your page to include the dates Barack Obama Graduated Columbia University and Havard Law School.

Мажар получила известность в 1889 году, но также была незначительным участником Всемирной Колумбийской выставки в 1893 году, где ее заметили американские зрители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mazhar rose to fame in 1889, but was also a minor participant in The World's Columbian Exposition in 1893, where she was noticed by American audiences.

Колумбийские власти также заявили, что в ближайшие недели ситуация может оставаться нестабильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colombian authorities also stated that it could remain volatile in the weeks to come.

Его отец преподавал английскую литературу в Нью-Йоркском университете, а мать изучала британскую историю девятнадцатого века в Колумбийском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father taught English literature at New York University, while his mother studied nineteenth-century British history at Columbia University.

В 1938 году он поступил в Объединенную теологическую семинарию на степень бакалавра, а в 1949 году-в педагогический колледж Колумбийского университета, где защитил докторскую диссертацию по клинической психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later attended Union Theological Seminary for a BD during 1938, and finally to Teachers College, Columbia University for a PhD in clinical psychology in 1949.

Колумбийский университет, альма-матер Гамильтона, имеет официальные мемориалы Гамильтону в своем кампусе в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbia University, Hamilton's alma mater, has official memorials to Hamilton on its campus in New York City.

Через некоторое время Адам сдается и уезжает в Колумбийский университет, а Райден получает работу своей мечты, но понимает, что она не очень счастлива, и бросает работу, чтобы жить с Адамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a while, Adam gives up and goes to Columbia and Ryden gets her dream job, but realizes she isn't really happy and quits her job to go and live with Adam.

Просто вы не знаете колумбийскую христианскую церковь освобождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because you don't know the liberation church in Colombia.

Статуя Кошута стоит в Нью-Йорке на Риверсайд-драйв рядом с кампусом Колумбийского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A statue of Kossuth stands in New York City on Riverside Drive near the Columbia University campus.

Колумбийская фотография была отмечена появлением дагерротипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colombian photography was marked by the arrival of the daguerreotype.

Во время учебы в Колумбийском университете она снялась во многих короткометражных фильмах с участием Шемпа Говарда, Гарри Лэнгдона, Энди Клайда, Джо Бессера, Берта Уилера и Хью Герберта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her time at Columbia, she appeared in many short subjects starring Shemp Howard, Harry Langdon, Andy Clyde, Joe Besser, Bert Wheeler, and Hugh Herbert.

Общие названия включают Колумбийский орех, орех эквадорских Анд орех, ногаль, седро-Негро, седро ногаль, и ногаль Bogotano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common names include Colombian walnut, Ecuadorian walnut, Andean walnut, nogal, cedro negro, cedro nogal, and nogal Bogotano.

Он-рецензируемый ученый по древней истории, получивший докторскую степень в Колумбийском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a peer reviewed scholar of ancient history who got his doctorate from the University of Columbia.

Мармато-город и муниципалитет в колумбийском департаменте Кальдас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marmato is a town and municipality in the Colombian Department of Caldas.

Единственное коренное племя в Латинской Америке, известное своей практикой КЖПО, - это колумбийский народ Эмбера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only indigenous tribe in Latin America known to practice FGM is Colombia's Emberá people.

Maps & Atlases образовались осенью 2004 года, когда члены-основатели встретились в художественной школе Колумбийского колледжа Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maps & Atlases formed in fall 2004 when the founding members met in art school at Columbia College Chicago.

Я подумываю о возможном переходе в Колумбийский в следующем семестре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking of maybe transferring... to Columbia next semester.

Традиционные цвета школы-темно-синий, Колумбийский и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school's traditional colors are navy, Columbia, and white.

Ну так что ты собираешься делать с колумбийскими деньгами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, uh, what are you gonna do about the columbian money?

Что касается Колумбийского футбольного хулиганства, я слышал, что 26 человек были убиты в связанных с футболом драках в баре в Колумбии во время чемпионата мира 1994 года?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concerning Colombian football hooliganism, I heard 26 people were killed in football-related bar brawls in Colombia during the 1994 world cup?

Многие из внешних таунхаусов были пожертвованы и построены известными благотворителями Колумбийского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the outer townhouses were donated and built by famous Columbia University benefactors.

Доминиканская Республика стала перевалочным пунктом для колумбийских наркотиков, предназначенных для Европы, а также для Соединенных Штатов и Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dominican Republic has become a trans-shipment point for Colombian drugs destined for Europe as well as the United States and Canada.

Поскольку численность бобров на колумбийском плато сократилась, британская торговля пушниной была свернута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the beaver population of the Columbian Plateau had declined, British fur trading activities were being curtailed.

В 1961 году Nhất Hạnh отправился в США, чтобы преподавать сравнительное религиоведение в Принстонском университете, а затем был назначен преподавателем буддизма в Колумбийском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1961 Nhất Hạnh went to the US to teach comparative religion at Princeton University, and was subsequently appointed lecturer in Buddhism at Columbia University.

Здесь перечислены еще 17 видов, чьи единственные колумбийские записи относятся к этой провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional 17 species are listed here whose only Colombian records are from that province.

Поскольку радиолокационное покрытие улучшилось, колумбийские наркокартели начали разрабатывать полупогружные аппараты в 1990-х годах, чтобы избежать обнаружения радарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As radar coverage improved, Colombian drug cartels began to develop semi-submersibles in the 1990s to avoid radar detection.

Специально для этой цели Управление приглашало профессора кафедры психологии Колумбийского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Agency had a Columbia University professor of psychology on retainer to handle that.

Он учился в колледже Шертлефф и Колумбийском университете и был принят в адвокатуру в Нью-Йорке в 1884 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended Shurtleff College and Columbia University and was admitted to the bar in New York in 1884.



0You have only looked at
% of the information