Большинство сообщество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
в большинстве случаев - In most cases
большинство гостей - most of the guests
большинство ее активов - majority of its assets
большинство и меньшинство - majority and minority
большинство команд - most teams
большинство современных автомобилей - most modern cars
большинство созданных брендов - most established brands
в большинстве установок - in most settings
для подавляющего большинства - for the vast majority of
мнения большинства - opinions of the majority
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
редкие растительные сообщества - rare plant communities
для DEBiAN сообщества - for the debian community
образ жизни сообщества - lifestyle communities
с точки зрения сообщества - from a community perspective
с ROMA сообщества - with the roma community
научные сообщества - scientific communities
сообщества на севере - communities in the north
цели сообщества - community goals
содействие развитию сообщества - development assistance community
сообщества и за его пределами - community and beyond
Синонимы к сообщество: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Значение сообщество: Объединение людей, имеющих общие цели, интересы.
Большинство CLT запускаются с нуля, но некоторые прививаются к существующим некоммерческим корпорациям, таким как Корпорации развития сообщества. |
Most CLTs are started from scratch, but some are grafted onto existing nonprofit corporations such as community development corporations. |
Подавляющее большинство участников поддерживают действия сообщества, направленные на поощрение более активных действий общественности в ответ на эти два законопроекта. |
The overwhelming majority of participants support community action to encourage greater public action in response to these two bills. |
Участие сообщества в процессе планирования является почти стандартным требованием в большинстве стратегических изменений. |
Community involvement in the planning process is almost a standard requirement in most strategic changes. |
Во избежание злоупотреблений доступ к большинству функций сообщества ограничен до тех пор, пока Valve не будет произведена единовременная выплата в размере не менее 5 долларов США. |
In order to prevent abuse, access to most community features is restricted until a one-time payment of at least US$5 is made to Valve. |
Even the most basic cave societies needed to communicate. |
|
Причина для неспособности международного сообщества решить эту проблему так же проста, как и некрасива: в большинстве случаев ЗТБ страдают только самые бедные и самые недооцененные люди. |
The reason for the international community’s failure to solve this problem is as simple as it is ugly: for the most part, NTDs afflict only the poorest and most overlooked people. |
Онлайновые сообщества полагаются на вклад добровольцев, и большинство онлайновых сообществ сталкиваются с высокой текучестью кадров в качестве одной из своих основных проблем. |
Online communities rely on volunteers' contribution, and most online communities face high turnover rate as one of their main challenges. |
Это предложение было отвергнуто большинством членов Совета Дельты, а также планами по пересмотру официального плана сообщества города. |
The proposal was rejected by most of Delta Council, with plans for reconsideration at the City's Official Community Plan. |
Для большинства повседневных делах, фонд решает перенести в сообщество. |
For most everyday matters, the WMF chooses to defer to the community. |
Сцена Вареза - это очень конкурентная и нестабильная среда, в значительной степени признак того, что участие в ее сообществе является незаконным в большинстве стран. |
The warez scene is a very competitive and volatile environment, largely a symptom of participation in its community being illegal in most countries. |
Он утверждает, что подавляющее большинство людей в мире выступают против мультикультурализма, иммиграции и прав ЛГБТ-сообщества. |
He claims that the vast majority of people in the world oppose multiculturalism, immigration, and rights for people who are LGBT. |
Их знание стандартов сообщества и его византийских бюрократических процедур приводит к тому, что они выигрывают большинство споров и легко избегают проигранных дел. |
Their knowledge of the community's standards and its Byzantine bureaucratic procedures results in them winning most disputes and easily avoiding lost causes. |
Научное сообщество в подавляющем большинстве поддерживает тот факт, что наука о творении не является действительной наукой. |
The scientific community overwhelmingly supports the fact that creation science is not a valid science. |
В остальной части Англиканского сообщества большинство приходских священников называются ректорами или исполнителями обязанностей. |
In the rest of the Anglican Communion, most parish priests are called rectors or incumbents. |
Большинство продовольственных банков Великобритании размещаются церквями в партнерстве с более широким сообществом. |
Most UK food banks are hosted by churches in partnership with the wider community. |
Международное сообщество располагает средствами для претворения слов в конкретные дела и проектов в конкретные результаты в интересах маргинализированного большинства. |
The international community has the means to transform words into actions and projects into positive results for the great marginalized majorities. |
Дроу имеют сильное родство с паукообразными, так как большинство из них поклоняются паучьей богине Ллос, а пауки свободно живут среди сообществ дроу. |
Drow have a strong affinity for arachnids, as most worship the spider goddess Lolth, and spiders dwell freely among drow communities. |
Эти убийства не упоминаются в большинстве индонезийских историй, и индонезийцы почти не обращают на них внимания, а международное сообщество уделяет им сравнительно мало внимания. |
The killings are skipped over in most Indonesian histories, and have received little introspection by Indonesians and comparatively little international attention. |
В то время как некоторые виды свободно размножаются в резервуарах сообщества, большинство из них требуют особых условий, известных как триггеры нереста, прежде чем они размножатся. |
While some species reproduce freely in community tanks, most require special conditions, known as spawning triggers before they will breed. |
Большинство украинцев присоединяются к Восточной Православной Церкви, что оказывает значительное влияние на восприятие обществом членов ЛГБТ-сообщества. |
Most Ukrainians affiliate with the Eastern Orthodox Church, which has a significant influence on the perception of society towards members of the LGBT community. |
Примерно 70% территории острова, включая большинство туристических зон, расположено внутри закрытых сообществ. |
Approximately 70% of the island, including most of the tourist areas, is located inside gated communities. |
Большинство этих изменений были сделаны на основе отзывов сообщества, и мы хотели бы услышать, работают ли они для вас. |
Most of these revisions were made based on community feedback and we would love to hear if they work for you. |
Основной интерес сообщества-это сплетни о знаменитостях, и большинство его постов берутся и берутся из других блогов сплетен. |
The community's primary interest is celebrity gossip, and most of its posts are taken and sourced from other gossip blogs. |
Если бы Хинтерленд потворствовал этим просьбам, они могли бы оттолкнуть молчаливое большинство своего сообщества игроков. |
Had Hinterland pandered to those requests, they might have alienated the silent majority of their player community. |
Большинство эусоциальных сообществ насекомых имеют гаплодиплоидную половую детерминацию, а это означает, что рабочие необычайно тесно связаны между собой. |
Most eusocial insect societies have haplodiploid sexual determination, which means that workers are unusually closely related. |
Большинство из этих сетей обладают определенной структурой сообщества, которая имеет существенное значение для формирования понимания динамики сети. |
Most of these networks possess a certain community structure that has substantial importance in building an understanding regarding the dynamics of the network. |
В большинстве случаев они не фигурируют в справочниках по общим интересам, хотя могут регулярно использоваться в определенных сообществах или профессиях. |
In most cases, they do not appear in general-interest dictionaries, though they may be used routinely within certain communities or professions. |
Подавляющее большинство мирового сообщества не признало Республику Крым и Севастополь в составе России. |
The vast majority of the international community has not recognised the Republic of Crimea and Sevastopol as part of Russia. |
Эта служба все еще работает, но большинство оригинальных игроков игр перешли на более продвинутые игры, так как игровое сообщество перешло на более продвинутые игры за последние 5 лет. |
This service is still running but most of the games original players have moved on as the game community has moved on to more advanced games in the last 5 or so years. |
Поскольку большинство фамильных растений имеют возраст не менее 50 лет и выращиваются и обмениваются в семье или сообществе, они попадают в общественное достояние. |
Because most heirloom plants are at least 50 years old and grown and swapped in a family or community they fall under the public domain. |
В настоящее время большинство мирового сообщества активно участвует в этой программе, но некоторые все еще сопротивляются, в первую очередь США. |
Currently the majority of the global community is actively involved with this program but a few still resist, most notably the U.S. |
В новом политическом языке сообщества рассматриваются как секты, когда они устанавливают для себя общие убеждения, которые не разделяет большинство людей или влиятельные политические круги. |
In the new political parlance, communities are regarded as sects when they define themselves by common convictions which are not shared by the majority or the political establishment. |
Поскольку большинство ранних BBS управлялись компьютерными любителями, они были, как правило, техническими по теме, с сообществами пользователей, вращающимися вокруг аппаратных и программных средств. |
Since most early BBSes were run by computer hobbyists, they were typically technical in topic, with user communities revolving around hardware and software discussions. |
Пока внимание международного сообщества сосредоточено на ИГИЛ и деструктивной роли Ирана на Ближнем Востоке, большинство арабов заняты улучшением своей жизни. |
While the international community is focused on ISIS or Iran’s destructive role in the Middle East, most Arabs are focused on improving their lives. |
Считается, что он пользуется широкой поддержкой среди большинства простых китайцев, но вызывает некоторые опасения в юридическом сообществе страны. |
It is believed to enjoy popular support among most ordinary Chinese, but has raised some concerns in the country's legal community. |
Он утверждает, что подавляющее большинство людей в мире выступают против мультикультурализма, иммиграции и прав ЛГБТ-сообщества. |
The journal is also mentioned in the list of open-access journals maintained by DOAJ. |
Большинство японских кинбакуши не возражают против термина шибари, так как он широко распространен в мировом сообществе. |
Most Japanese kinbakushi do not object to the term shibari, as it is common vernacular in the global community. |
В Докембрии строматолитовые сообщества микроорганизмов росли в большинстве морских и неморских сред в фотической зоне. |
During the Precambrian, stromatolite communities of microorganisms grew in most marine and non-marine environments in the photic zone. |
Большинство разведывательных сообществ предпочло бы бросить меня в пропасть, но даже они не рискнут связываться с армией адвокатов Тони. |
Most of the intelligence community would like to drop me into a dark hole, but even they can't mess with Tony's army of lawyers. |
Армянское сообщество в большинстве своем относится к Армянской апостольской церкви. |
Most of the Armenian community belongs to the Armenian Apostolic Church. |
Не было никакой маскировки, связанной с членством в PKI, и большинство подозреваемых было легко идентифицировать в сообществах. |
There was no disguise associated with PKI membership, and most suspects were easy to identify within communities. |
Несколько десятилетий назад медицинское сообщество считало, что большинство случаев сексуальной дисфункции связано с психологическими проблемами. |
Several decades ago the medical community believed the majority of sexual dysfunction cases were related to psychological issues. |
Большинство растительных групп были относительно невредимы в результате пермо-триасового вымирания, хотя структура сообществ изменилась. |
Most plant groups were relatively unscathed by the Permo-Triassic extinction event, although the structures of communities changed. |
Небольшая часть членов сообщества содержит большинство червей, и это зависит от возраста. |
A small proportion of community members harbour the majority of worms, and this depends on age. |
Процессы социализации в большинстве сетевых сообществ носят неформальный и индивидуалистический характер по сравнению с процессами социализации в традиционных организациях. |
Socialization processes in most online communities are informal and individualistic, as compared with socialization in conventional organizations. |
Подавляющее большинство англиканцев являются членами церквей, входящих в состав международного Англиканского сообщества, насчитывающего 85 миллионов приверженцев. |
The great majority of Anglicans are members of churches which are part of the international Anglican Communion, which has 85 million adherents. |
Лингво-антропологические исследования показали, что большинство человеческих сообществ имеют четыре точки кардинального направления. |
Linguistic anthropological studies have shown that most human communities have four points of cardinal direction. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Только серьезные усилия международного сообщества способны остановить кровопролитие и разрушения и дальнейшую дестабилизацию этой опасной ситуации. |
Only serious efforts by the International community can stop the bloodshed and destruction and the further destabilization of this dangerous situation. |
He's the leader of a like-minded community. |
|
Наша задача - набрать союзников в разведывательном сообществе, которые поддержат наше стремление к полной независимости АИП. |
Gather allies in the intelligence community who will support our bid to keep API fully independent. |
Учитель является частью этого, но не как авторитетная фигура, а как член сообщества, который находится там, чтобы помочь ученику. |
The teacher is a part of this, not as an authoritative figure, but as a member of the community who is there to assist the student. |
Кроме того, несмотря на то, что пользователям нравится, когда их вклад уникален, они хотят иметь чувство сходства в онлайн-сообществе. |
Additionally, although users enjoy when their contributions are unique, they want a sense of similarity within the online community. |
Самоуважение играет такую важную роль в потребности во взаимности, потому что вклад в интернет-сообщества может быть усилителем эго для многих типов пользователей. |
Self-esteem plays such an important role in the need for reciprocity because contributing to online communities can be an ego booster for many types of users. |
Результаты и отношение различаются, особенно по мере того, как либеральные сообщества пытаются бороться с большим числом бездомных. |
Results and attitudes vary, especially as liberal communities attempt to grapple with large numbers of the homeless. |
Эти люди, которые физически отличаются от других африканцев, имеют свою собственную культурную идентичность, основанную на их сообществах охотников-собирателей. |
These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based on their hunter-gatherer societies. |
На этапе расклейки члены сообщества принимают участие в художественном процессе. |
During the pasting phase, community members take part in the artistic process. |
Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций. |
Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство сообщество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство сообщество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, сообщество . Также, к фразе «большинство сообщество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
