Боль в горле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
причинять острую боль - afflict
сильнейшая боль - severe pain
головная боль - headache
тянущая боль - nagging pain
боль в верхней части головы - helmet headache
боль внизу живота - lower abdominal pain
боль разлуки - wrench of saying goodbye
вызывать боль - cause pain
снять боль - relieve pain
боль в ноге - leg pain
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
пополнение в личном составе - replacement
экзамены в середине семестра - midterm exams
Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане - coordinating working party on atlantic fisheries statistics
Однажды в Америке - Once Upon a Time in America
боль в ухе - earache
влюблена в тебя - in love with you
перейти в другие руки - go into other hands
палец в рот не клади - finger in your mouth not put
воплощать в себе - embody the
получать удар в лицо - get hit in the face
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: throat, neck, larynx, gorge, gizzard, whistle, fauces, lane, guzzle
словосочетание: narrow lane
перерезать горло - cut one’s throat
очистить горло - clear the throat
прыгать в горло - jump down throat
насытиться по горло - sated by the throat
промочить горло - wet throat
драл горло - He tore the throat
драть горло (или глотку) - yaup (or throat)
драть горло, рот - tear the throat, mouth,
горло бутыли - flask neck
горло траловой сети - trawlhead
Синонимы к горло: горло, глотка, гортань, узкий проход, узкое отверстие, горловина, шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки
Значение горло: Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей.
Боль в глазах – неописуемая, но вот жжение в горле, когда я пытался вдохнуть, была особенной. |
The pain of my eyeballs searing was unimaginable, but it was the way that it burned down my throat as I tried to breathe that I thought was really special. |
Just a sore throat a few weeks ago. |
|
Некоторые симптомы-это охриплость, потеря голоса, боль в горле или ушах и затрудненное дыхание. |
Some symptoms are hoarseness, loss of voice, pain in the throat or ears, and breathing difficulties. |
Боль в горле, возникающая у этих людей, вызвана другими агентами, такими как вирус. |
Sore throats occurring in these individuals are caused by other agents such as a virus. |
Когда у нас головная боль, боли в животе, боли в горле, насморк, или боли в некоторых других частях тела, мы вызываем врача. |
When we have a headache, a stomach ache, a sore throat, a cold, or a pain in some parts of the body, we call a doctor. |
Other symptoms include sore throat and diarrhea. |
|
Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном. |
Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping. |
These may include fever, fatigue, and sore throat. |
|
И к довершению всех несчастий Уэйд лежал в жару и жаловался на боль в горле, а ни доктора, ни лекарств не было. |
And to make matters worse, Wade was ill with a sore throat and a raging fever and there was neither doctor nor medicine for him. |
Около 7,5% людей имеют боль в горле в любом 3-месячном периоде. |
About 7.5% of people have a sore throat in any 3-month period. |
Если обнаруживается стойкая боль в горле с признаками сепсиса, врачи предупреждают о необходимости обследования на синдром Лемьера. |
If a persistent sore throat with signs of sepsis are found, physicians are cautioned to screen for Lemierre's syndrome. |
Общие симптомы включают лихорадку, боль в горле, красные миндалины и увеличенные лимфатические узлы на шее. |
Common symptoms include fever, sore throat, red tonsils, and enlarged lymph nodes in the neck. |
Боль в горле обычно возникает от раздражения или воспаления. |
A sore throat is usually from irritation or inflammation. |
Грипп, простуда и другие инфекции верхних дыхательных путей, такие как боль в горле, происходят преимущественно зимой. |
Influenza, the common cold, and other infections of the upper respiratory tract, such as sore throat, occur predominantly in the winter. |
Симптомы включают лихорадку, боль в горле, проблемы с открытием рта и изменение голоса. |
Symptoms include fever, throat pain, trouble opening the mouth, and a change to the voice. |
Редкие, но серьезные побочные эффекты включают лихорадку, пожелтение глаз или кожи, боль в животе, Боль в горле, изменения зрения и психические изменения, включая деперсонализацию. |
Rare but serious side effects include fever, yellowing of the eyes or skin, stomach pain, sore throat, vision changes, and mental changes, including depersonalization. |
Заядлый курильщик сигар и сигарет Тоскано, Пуччини начал жаловаться на хроническую боль в горле к концу 1923 года. |
A chain smoker of Toscano cigars and cigarettes, Puccini began to complain of chronic sore throats towards the end of 1923. |
У тебя боль в горле? |
Are you getting a sore throat? |
Inhalation may cause cough, shortness of breath, or sore throat. |
|
У мужа была боль в горле, он берет аспирин без её ведома, ощущает боль в горле, принимает аспирин, ощущает боль в горле... |
So the husband has a sore throat, takes an aspirin without her knowing, realizes he's got a sore throat, takes an aspirin, realizes he's got a sore throat... |
У человека с эпиглоттитом может быть высокая температура, боль в горле, затрудненное глотание и затрудненное дыхание. |
A person with epiglottitis may have a fever, sore throat, difficulty swallowing, and difficulty breathing. |
Гриппоподобные симптомы, такие как боль в горле, легкая лихорадка, усталость и мышечные боли, которые могут длиться несколько часов или дней. |
Flu-like symptoms, such as sore throat, mild fever, fatigue and muscle aches, which may last a few hours or days. |
Если боль в горле не связана с простудой и вызвана, например, тонзиллитом, холодный напиток может быть полезен. |
If the sore throat is unrelated to a cold and is caused by for example tonsillitis, a cold drink may be helpful. |
Общие симптомы включают лихорадку, боль в горле и большие лимфатические узлы. |
Common symptoms include fever, sore throat, and large lymph nodes. |
Стрептококковая бактерия-это распространенная бактерия, которая вызывает заболевания горла, включая боль в горле и стрептококковое горло. |
Streptococcal bacterium is a common bacterium that causes illness to the throat, including sore throat and strep throat. |
Побочные эффекты триамцинолона включают боль в горле, носовые кровотечения, повышенный кашель, головную боль и насморк. |
Side effects of triamcinolone include sore throat, nosebleeds, increased coughing, headache, and runny nose. |
Боль в горле - это боль, которая ощущается в любом месте горла. |
A sore throat is the pain felt anywhere in the throat. |
Другие признаки и симптомы могут включать лихорадку, головные боли, плохое обоняние, боль в горле и кашель. |
Other signs and symptoms may include fever, headaches, a poor sense of smell, sore throat, and a cough. |
Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких. |
Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs. |
Боль в горле, также известная как боль в горле, - это боль или раздражение горла. |
Sore throat, also known as throat pain, is pain or irritation of the throat. |
Когда пожилые люди действительно заболевают, у них реже появляются характерные признаки и симптомы, такие как боль в горле и лимфаденопатия. |
When older adults do catch the disease, they less often have characteristic signs and symptoms such as the sore throat and lymphadenopathy. |
Чрезмерный прием пищи может вызвать боль в животе и боль в горле. |
Over-ingestion may cause abdominal pain and sore throat. |
Лихорадка, боль в горле и спазмы в желудке делали его жизнь агонией! |
Fever, sore throat and stomach cramps make his life agony! |
Если у вас головная боль, боль в сердце, зубная боль, боли в спине, боль в ухе или боли в желудке, если вы жалуетесь на боль в горле или кашель, если у вас высокая температура и сильный насморк, или если вы страдаете от высокого или низкого кровяного давления, я думаю, вы должны проконсультироваться с врачом. |
If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat or a bad cough, if you run a high temperature and have a bad cold in your head, or if you suffer from high or low blood pressure, I think you should consult a doctor. |
Также могут возникнуть жар, боль в горле и усталость. |
A fever, sore throat, and fatigue may also occur. |
Первоначально они могут включать гриппоподобные заболевания, лихорадку, головную боль, боль в горле, усталость, боль в мышцах и суставах. |
Initially, they may include flu-like illness, fever, headache, sore throat, fatigue, aching muscles and joints. |
Это может привести к появлению небольших волдырей в группах, часто называемых герпесными или лихорадочными волдырями, или может просто вызвать боль в горле. |
It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat. |
Мне нужно знать, были ли у тебя следующие симптомы - жар, боль в горле, сыпь, нагноения? |
And I'm just wondering if you've been experiencing any random symptoms... fever, sore throat, rashes, sores? |
It is locally known to alleviate sore throats and coughing. |
|
Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь. |
The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash. |
Во время визита Митча Уайнхауса в тюрьму в июле 2008 года Филдер-Гражданский, как сообщается, сказал, что он и Уайнхаус порежутся, чтобы облегчить боль от ломки. |
During a visit with Mitch Winehouse at the prison in July 2008, Fielder-Civil reportedly said that he and Winehouse would cut themselves to ease the pain of withdrawal. |
Проявляет признаки замешательства, испытывает боль, возможно шизоаффективное расстройство. |
Exhibiting signs of confusion, responsive to pain, possible schizoaffective episode. |
В последний раз старается он испытать боль отделенности, но его посещает лишь быстротечная грусть. |
For a last time he would try to feel the pain of that separation, but all that would come to him would be a fleeting sadness. |
Лев Леонидович и сейчас разволновался, в горле его дрогнуло. |
Lev Leonidovich was getting excited all over again, he could feel something trembling in his throat. |
Doc, what I got is a whole lot of heartache. |
|
Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам. |
Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us. |
Мышцы горели огнем, но он приказал себе не обращать внимания на боль. |
His quadriceps burned now, and he blocked the pain. |
So, pain and suffering are compensable. |
|
The pain of it and the shame of it are what drives him. |
|
Это дело - твоя головная боль. |
This case is doing your head in. |
Some people are very adept at keeping their pain hidden. |
|
Эта стреляющая боль. То есть появляется и исчезает. |
It's a sort of shooting pain, just comes and goes. |
... радикулярную боль в седалищном нерве. |
... radicular pain in a sciatic distribution. |
А вот это тебе не причиняет боль? |
And this doesn't hurt? |
В горле пересыхает. |
A bit parched. |
Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль. |
The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain. |
Поверхностные ожоги вызывают боль, длящуюся два-три дня, с последующим шелушением кожи в течение следующих нескольких дней. |
Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days. |
Эта опухоль может возникать вокруг рта, глаз, в горле, в животе или в других местах. |
This swelling can occur around the mouth, eyes, in the throat, in the abdomen, or in other locations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боль в горле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боль в горле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боль, в, горле . Также, к фразе «боль в горле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
