Бомбил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бари пережил нападение, и после ее смерти в 1997 году выяснилось, что Суини также бомбил аэропорт в Санта-Розе в 1980 году. |
Bari survived the attack, and after her death in 1997, it was revealed that Sweeney also bombed an airport in Santa Rosa in 1980. |
Асад почти никогда не бомбил ИГИЛ, предпочитая нападать на более умеренные организации, а теперь и русские начали делать то же самое. |
Assad has scarcely ever bombed ISIS, preferring to target the more moderate groups, and now the Russians have started by doing the same. |
Во время недавней атаки в Ле-Крезо командир крыла Гибсон бомбил и обстреливал из пулемета трансформаторную станцию неподалеку с высоты пятисот футов. |
In the recent attack at Le Creusot, Wing-Commander Gibson bombed and machine-gunned the transformer station nearby from five hundred feet. |
Ирак неоднократно бомбил главный нефтяной экспортный объект Ирана на острове Харг, нанося все более серьезный ущерб. |
Iraq repeatedly bombed Iran's main oil export facility on Kharg Island, causing increasingly heavy damage. |
Третий батальон бомбил с юго-востока и добрался до 56-й дивизии в Средней роще. |
A third battalion bombed forwards from the south-east and reached the 56th Division at Middle Copse. |
Этой битой установили лучший результат всех времен. В том же году Хирохито бомбил Перл Харбор. |
This bat was used to set the all-time hit-streak record the same year Hirohito bombed Pearl Harbor. |
Он бомбил районы, где находил добычу убивал всех до единого, не повредив антиквариат приходил и брал все, что захочет. |
He'd target areas with valuables wipe out every living soul without damaging the goods go in, take whatever he wanted. |
источник - я присел на корточки 580 фунтов в соревновании при весе тела 174 фунта. я также страдал в течение 2 лет после того, как я пикировал бомбил 555 фунтов. |
source - i have squatted 580 lbs in competition at a body weight of 174 lb. i also suffered for 2 years after i dive bombed 555 lbs. |
Израиль также бомбил Ариш, газу, Дамаск и Каир. |
Israel also bombed Arish, Gaza, Damascus, and Cairo. |
Ирак неоднократно бомбил главный нефтяной экспортный объект Ирана на острове Харг, нанося все более серьезный ущерб. |
Iraq repeatedly bombed Iran's main oil export facility on Kharg Island, causing increasingly heavy damage. |
Кто командовал и почему бомбил город Кан во время Второй мировой войны ? |
Who commanded, and why, the bombing of the city of Caen, during WWII ? |
Когда Диего приехал, Белград пытался переварить сложный исторический урок: как полюбить Запад после того, как он бомбил город и разрушил его из любви к нашей стране. |
When Diego came, Belgrade was grappling with the perplexing historical lesson of how to love the West once again after it had bombed the town and destroyed it out of fondness for the country. |
I bombed Sidon today amid the clouds of smoke at dawn |
|
Если Билл Клинтон бомбил Ирак во время слушаний о своем импичменте, почему бы Дональду Трампу не последовать его примеру? |
Bill Clinton did it by bombing Iraq during his impeachment hearings — so why not Donald Trump? |
Туркменские повстанцы, которых бомбил российский самолет Су-24 в тот момент, когда его сбили, это этнические турки. |
The Turkmen rebels that Russia's Su-24 aircraft was bombing at the time it was shot down are ethnic Turks. |
Присоединился к конвою PQ 13, неоднократно бомбил и потопил 1 июня 1942 года в Мурманске. |
Joined Convoy PQ 13, repeatedly bombed and sank on 1 June 1942 at Murmansk. |
Я ушла с работы достаточно рано, так как нас очень сильно бомбили. |
I left work early that day because the bombings were especially heavy. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Самолёты Б-17 и Б-24 в Европе бомбили с высоты 15, 16,000 футов. The B-17 s and B-24s in Europe bombed from 15, 16,000 feet. |
The B-17 s and B-24s in Europe bombed from 15, 16,000 feet. |
24 августа ее самолеты бомбили цели в Шанхае, а на следующий день она вернулась в Сасебо. |
Her floatplanes bombed targets in Shanghai on 24 August before she returned to Sasebo the following day. |
Для этого самолеты KGr 100 сначала атаковали бы небольшой группой, сбрасывая ракеты, которые другие самолеты затем увидели бы и бомбили визуально. |
To do this, KGr 100 aircraft would attack as a small group first, dropping flares which other aircraft would then see and bomb visually. |
Повстанцы бомбили железнодорожные пути и устраивали засады на автоколонны. |
The insurgents bombed railway tracks and ambushed convoys. |
Podgorica was bombed over 80 times throughout the course of the war. |
|
Во время первого вторжения американские и британские войска бомбили тренировочные лагеря Аль-Каиды. |
During the initial invasion, US and UK forces bombed al-Qaeda training camps. |
Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей. |
I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies. |
Три раза самолеты возвращались и бомбили вершину холма, но никто на вершине уже не знал этого. |
The planes came back three times and bombed the hilltop but no one on the hilltop knew it. |
Нужно, чтобы нас бомбили. |
We must be bombed. |
Люфтваффе ожидали прибытия Спитфайров и бомбили аэродром Та'Кали в течение нескольких минут после их прибытия. |
The Luftwaffe anticipated the Spitfires' arrival and bombed Ta'Qali airfield within minutes of their arrival. |
Эти самолеты были запущены 18 апреля и по отдельности бомбили цели в Токио, Йокогаме, Йокосуке, Нагое и Кобе. |
These aircraft were launched on 18 April, and individually bombed targets in Tokyo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya and Kobe. |
5 апреля 1942 года более 300 самолетов с японских авианосцев бомбили остров. |
On 5 April 1942, over 300 aircraft from Japanese carriers bombed the island. |
Война оставила казино заброшенным и разрушенным, а союзные и русские войска нацелились на город и бомбили здание. |
The war left the Casino abandoned and ruined with both Allied and Russian forces targeting the city and bombing the structure. |
Второй десант высадил на берег танки, а японские самолеты бомбили Хайфон, что привело к некоторым жертвам. |
A second landing put tanks ashore, and Japanese planes bombed Haiphong, causing some casualties. |
The Israeli Air Force also bombed Damascus for the first time. |
|
19 октября 1940 года четыре итальянских самолета бомбили Бахрейн, чтобы уничтожить нефтеперерабатывающие заводы, поставлявшие нефть союзникам. |
On October 19, 1940, four Italian planes bombed Bahrain to destroy oil refineries supplying the Allies. |
Израильские бомбардировщики Boeing B-17 Flying Fortress, прибывшие в Израиль из Чехословакии, бомбили Египет по пути в Израиль. |
Israeli Boeing B-17 Flying Fortress bombers coming to Israel from Czechoslovakia bombed Egypt on their way to Israel. |
Шесть бомбардировщиков He 111 и несколько стуков бомбили советские войска. |
Six He 111 bombers and a few Stukas bombed the Soviet troops. |
Другие самолеты бомбили Пенанг в Малайе, Мергуи в Бирме и еще несколько объектов, представлявших интерес, но в целом безрезультатно. |
The other aircraft bombed Penang in Malaya, Mergui in Burma and several targets of opportunity, generally without success. |
Например, в 1940 году авиация Императорской японской армии бомбила Нинбо блохами, несущими бубонную чуму. |
For example, in 1940, the Imperial Japanese Army Air Service bombed Ningbo with fleas carrying the bubonic plague. |
Напротив, я хотел бы, чтобы такие ответственные люди, как Харрис или Черчилль, бомбили гораздо больше немецких железнодорожных линий, немецких военных объектов, заводов. |
To the contrary, i wish the people in charge like Harris or Churchill would have bombed far more german railway lines, german military sites, factories. |
The station was often bombed by the Japanese. |
|
После того как 10 августа грузинские войска покинули Цхинвал, 11 августа русские без разбора бомбили гражданские районы в Гори. |
After Georgian troops had left Tskhinvali on 10 August, the Russians indiscriminately bombed the civilian areas in Gori on 11 August. |
Города на восточном побережье Индии подвергались угрозе японских воздушных налетов; Калькутту, например, бомбили несколько раз. |
Cities on India's eastern coast were menaced by Japanese air raids; Calcutta, for instance, was bombed several times. |
В своей кампании Маккарти напал на Ла Фоллета за то, что тот не записался в армию во время войны, хотя Ла Фоллету было 46 лет, когда бомбили Перл-Харбор. |
In his campaign, McCarthy attacked La Follette for not enlisting during the war, although La Follette had been 46 when Pearl Harbor was bombed. |
Многие из советских выживших в боях писали после войны, что крепость бомбили немецкие самолеты. |
Many of the Soviet survivors of the fighting wrote after the war that the fortress was bombed by German aircraft. |
Самолеты ВВС США впервые бомбили Японию в середине апреля 1942 года. |
USAAF aircraft bombed Japan for the first time in mid-April 1942. |
Южноафриканские военные самолеты Т-6 Harvard бомбили Сакачаи 1 августа. |
South African T-6 Harvard warplanes bombed Sacatxai on 1 August. |
Затем с осени 1944 года по весну 1945 года военно-воздушные силы Соединенных Штатов трижды бомбили Прагу. |
Prague was then bombed three times by the United States Army Air Forces between the fall of 1944 and spring of 1945. |
Это привело к тому, что США бомбили Камбоджу с 1969 по 1973 год. |
This led to the US bombing of Cambodia from 1969 until 1973. |
America and England and Russia started bombing for destruction first. |
|
Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами. |
Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs. |
когда Аль-Кида бомбила башни-близнецы, было очевидно, что это террористическая организация. |
when al-quida bombed the twin towers it was obvious they are a terrorist organization. |
Чувак, Хиросиму бомбили не киты с дельфинами... это были... |
Dude, it actually wasn't a dolphin and a whale who bombed Hiroshima, it was the... |
ВВС также бомбили несколько местных городов и сбрасывали листовки с призывом сдаться. |
The RAF also bombed several local towns and dropped leaflets urging surrender. |
- бомбить с пикирования - dive bomb
- бомбить вас - bomb you
- бомбить вниз - bomb down
- бомбить его - to bomb it
- бомбить из - bomb out of
- бомбить меня - bomb me
- бомбить на - bomb on
- бомбить от - bomb off
- бомбить поднятие - bomb going off
- бомбить связанные - bomb related
