Боров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- боров сущ м
- hog, boar, pig(свинья, кабан)
- синий боров – blue boar
-
- бор сущ м
- boron
- атом бора – boron atom
- drill(сверло)
- bor
- pine forest, coniferous forest(сосновый лес, хвойный лес)
- pinery(сосновый бор)
- milletgrass
-
- Бор сущ м
- Bohr
-
| имя существительное | |||
| hog | свинья, боров, скупердяй, годовалый бычок, искривление, грубый человек | ||
| boar | кабан, боров, хряк | ||
| uptake | поглощение, понимание, вертикальный канал, верхний дымоход, боров | ||
- боров сущ
- хряк · кабан · вепрь
- дымоход
- бор сущ
- сосновый бор · лес · сосновый лес · хвойный лес
- бур · сверло · элемент
кабан, дымоход, кнур, хряк, толстяк, боровичок, вепрь, мордан, пузан, брюхан, туша, жиртрест
Боров Кастрированный самец свиньи.
Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров. |
Maybe you're not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig. |
Джейсон, по-моему, этот боров был не Горднек. |
Jason, I don't think the pig lizard was Gorignak. |
С помощью специальных боров через рукава слизистая оболочка удаляется. |
Using specific burs through the sleeves the mucosa is removed. |
Hot air, that's all that comes out of that fat slob. |
|
Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать. |
A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. And only then the digging begins. |
He made the fat pig so mad he didn't look any further. |
|
Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить. |
I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink... |
Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить. |
I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink. |
My mother's like a whale on the couch. |
|
В такие моменты Рутер выглядел как боров, стоящий на задних лапах. |
At moments like this, Rooter looked like a hog on its hind legs. |
I'm sweating like a razorback hog! |
|
Теперь ты, может быть, скажешь мне, что случилось, боров ты пучеглазый, - выговорила она, переводя дух. |
Now, perhaps you'll mention what's the matter, said my sister, out of breath, you staring great stuck pig. |
Он будет ослеплен, как самый жирный боров на День Отцов-основателей, а я был... |
He was gonna be as blindsided as the fattest hog on Founders Day, and I was |
Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров. |
Maybe you're not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig. |
Здесь был хлев, и управлял им боров, который держал девочек на таблетках. |
It was a dung-heap run by a pig who had half the girls strung-out on drops. |
И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке. |
And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair. |
У него был тот приземистый, раздражительный боров. |
Owned that squat, irritable boar. |
That porker's been dead for 20 years. |
|
Настоящий боров. |
Looked like a pig. |
When the hog finds that the creek's run dry, there's nowhere to drink... |
|
Хэнк Борови сделал полный перерыв в игре, несмотря на то, что позволил 12 базовым бегунам, когда Кабс взяли лидерство в серии 1-0. |
Hank Borowy pitched a complete game shutout despite allowing 12 base runners as the Cubs took a 1–0 series lead. |
Свиньи толстеют... но боровы... идут на убой. |
Pigs get fat... but hogs... get slaughtered. |
Когда я надел мой скафандр, Боровский уже отлетел в сторону на три километра. |
You know, by the time I got my spacesuit on, borovsky had drifted out over three klicks. |
В конце лета те с. 202, которые все еще находились в летном состоянии, базировались в Борово и использовались хорватскими курсантами в учебных целях. |
At the end of the summer, those C.202s that were still in a flight-worthy condition, based in Borovo, were used by Croatian cadets for training purposes. |
Почти вся Боровая руда, добываемая из земли, предназначена для переработки в борную кислоту и пентагидрат тетрабората натрия. |
Nearly all boron ore extracted from the Earth is destined for refinement into boric acid and sodium tetraborate pentahydrate. |
Некоторые люди считали этот новый тип редактора потенциальным ресурсным Боровом, но другие, включая Билла Джоя, были впечатлены. |
Some people considered this new kind of editor to be a potential resource hog, but others, including Bill Joy, were impressed. |
Популярные спиртные напитки включают Боровичку, бренди, джин, ром, сливовицу, текилу, водку и виски. |
Popular spirits include borovička, brandy, gin, rum, slivovitz, tequila, vodka, and whisky. |
Другой его брат Леон стал балетмейстером Эдуарда Борованского и Австралийского балета. |
His other brother Leon became ballet-master for Edouard Borovansky and the Australian Ballet. |
Но представьте на секунду, что бы было, если бы что-нибудь случилось с достопочтенной судьей Боровковой. |
But imagine for a second if something happened to The Honorable Judge Borovkova. |
В этих фундаментальных людях отношений стойте на четвереньках, если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки. |
In these fundamental respects humans stand on all fours, so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys. |
Электроны, вращающиеся вокруг ядра в токовой петле, создают магнитное поле, которое зависит от Боровского Магнетона и магнитного квантового числа. |
Electrons orbiting around the nucleus in a current loop create a magnetic field which depends on the Bohr Magneton and magnetic quantum number. |
Джек и боров отправились на рынок |
So off went Jack and the pig to market. |
Я мог бы быть песчаным Боровом, зарывающимся в землю и теряющим свое здоровье за 8 долларов в день. |
I might be a sandhog, burrowing away and losing my health for $8 a day. |
Pygmy hogs are no bigger than rabbits. |
|
Видит бог, я трачу достаточно денег на их еду -они должны бы быть откормленными, как боровы. |
God knows, I spend enough money on their food to make them fat as hogs. |
Napoleon was now a mature boar of twenty-four stone. |
|
Собственно, боровшийся против сухого закона мистер Слосон был единственным, благодаря кому у него ещё была работа. |
In fact, by staving off temperance, Mr. Slauson was the only person keeping him in business. |
А сейчас отвяжите этого борова, какой в машине сидит, возьмите его портфель и ведите меня к вашему командиру. |
And now unhitch that fat hog sitting in the car, take his briefcase and escort him to your commander.' |
Этот гриб был первоначально описан как новый для науки в 1896 году французским микологом Леоном Луи Ролланом как вид Боровиков. |
The fungus was originally described as new to science in 1896 by French mycologist Léon Louis Rolland as a species of Boletus. |
Между элегантной и значимой женщиной с опытом и жирным боровом, которому удалось проскочить каким-то образом сквозь тюремную решетку? |
Between an elegant and experienced stateswoman and a greased hog who managed to slip through the bars of his prison cell somehow? |
Эх, отец мой, да у тебя-то, как у борова, вся спина и бок в грязи! где так изволил засалиться? |
My God! Why, your back and sides are as muddy as a boar's! However have you managed to get into such a state? |
Вы помните Борова из Блэк Оук? |
Do you remember the Boar of Black Oak? |
Боровец попытался объединить свою УПА, меньшую ОУН-М и другие националистические группы, а также подполье ОУН-Б в общепартийный фронт. |
Borovets attempted to unite his UPA, the smaller OUN-M and other nationalist bands, and the OUN-B underground into an all-party front. |
Тюремщиков не было на месте, так как они все присоединились к боровшимся в тронном зале, и, блуждая по лабиринтам тюрьмы, мы не встречали сопротивления. |
The jailers had all left to join the fighters in the throne room, so we searched the labyrinthine prison without opposition. |
26 октября Иван начал переброску войск из Угры на северо-восток к Кременскому, а затем на восток к Боровску. |
On 26 October Ivan began moving troops from the Ugra northeast to Kremenskoye and then east to Borovsk. |
Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей. |
We've had civil rights girls from the voter registration. |
Я почти уверен, что вы можете пойти боров дикий с шаблонами сейчас. |
I'm pretty sure you can go hog wild with templates now. |
Долой Бурбонов! И этого жирного борова Людовика Восемнадцатого! |
Down with the Bourbons, and that great hog of a Louis XVIII! |
По словам Тимоти Снайдера, по пути бандеровцы - партизаны убили десятки тысяч украинцев за предполагаемые связи с Мельником или Бульба-Боровцом. |
According to Timothy Snyder, along the way Bandera-faction partisans killed tens of thousands of Ukrainians for supposed links to Melnyk or Bulba-Borovets. |
Коренным населением района являются славянские Кашубы, говорящие на Кашубском диалекте померанского языка, Кочевьяцы и Боровяцы. |
The indigenous population of the area are the Slavic Kashubians, who speak the Kashubian dialect of the Pomeranian language, the Kociewiacy and the Borowiacy. |
Son, get those hogs separated there. |
|
Боровкова по-прежнему пользуется круглосуточной охраной и перестала показываться на работе, вероятно, опасаясь за свою жизнь. |
Borovkova still got a full security detail and has stopped appearing at work, apparently for fear of her life. |
Тарас Бульба-Боровец, основатель Украинской Народно-революционной армии, отверг эту идею и осудил начавшиеся антипольские погромы. |
Taras Bulba-Borovets, the founder of the Ukrainian People's Revolutionary Army, rejected this idea and condemned the anti-Polish massacres when they started. |
Наиболее известные читатели-Станислав Олейничак, Януш Шидловский, Томаш Кнапик, Петр Боровец и Мацей Гудовский. |
The most notable readers are Stanisław Olejniczak, Janusz Szydłowski, Tomasz Knapik, Piotr Borowiec and Maciej Gudowski. |
- боров к дымовой трубе - flue to stack
- верхний боров - overhead flue
- осадительный боров - condensation flue
- пылеосадочный боров - dust flue
- сборный боров - collecting flue
- молодой боров - hogget
- синий боров - blue boar
- боров дикорастущие - hog-wild
- боров в - hog in
- боров сушилки - drier flue
- дорога боров - a road hog
- дикий боров - wild hog
- подводящий боров дымовой трубы - chimney intake at base
- по подготовке боров - on the preparation of burs
- подготовка боров - the preparation of burs
