Боров к дымовой трубе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний боров - overhead flue
осадительный боров - condensation flue
пылеосадочный боров - dust flue
сборный боров - collecting flue
Синонимы к боров: кабан, дымоход, кнур, хряк, толстяк, боровичок, вепрь, мордан, пузан, брюхан
Значение боров: Кастрированный самец свиньи.
по направлению к корме - aft
с явным пренебрежением к - with obvious disdain for
на пути к - on the way to
толерантность к рискам - risk tolerance
подготовка кишечника к операции - bowel preparation
пристрастие к лекарствам, отпускаемым по рецепту - prescription drug addiction
подвесная канатная установка с несущим канатом, подвешенным к опорным канатам - h-shaped skyline system
характеристика требований, предъявляемых работой к исполнителю - job specifications
требование к покупателю - buyer requirement
переход к независимости - transition to independence
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
выступ дымовой трубы - barge
отходящий дымовой газ - flue off-gas
дымовой экран - smoke screen
дымовой эксгаустер - flue gas exhauster
дымовой патрубок - smoke branch pipe
дымовой факел - chimney plume
дымовой газ - combustion gas
дымовой буек - smoke float
зонт дымовой трубы - smokestack hood
заслонка дымовой трубы - chimney lid
Синонимы к дымовой: дымный, дымчатый, закоптелый, закопченный, коптящий
оптическая подзорная труба - telescope
лавовая труба - lava tube
труба с разветвлениями - branched pipe
закрытая аэродинамическая труба - closed circuit wind tunnel
бурильная труба с высаженными концами - upset drill pipe
прямоугольная водопропускная труба - box culvert
водопропускная труба под насыпью - pipe culvert
деревянная труба - timber culvert
цепная труба - navel iron
труба цепного клюза - navel pipe
Синонимы к труба: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение труба: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
Ахмет Борова, который уже более 30 лет является членом Президентского симфонического оркестра, работал менеджером-учредителем. |
Ahmet Borova, who has been a member of the Presidential Symphony Orchestra for over 30 years, worked as the founding manager. |
Джек и боров отправились на рынок |
So off went Jack and the pig to market. |
Вот здесь вмонтируем кнопку включения дымовой завесы для ухода от преследования на суперскоростях. |
We'd put a smoke-screen button right here for high-speed pursuits. |
Вода увеличивала тягу при предельной температуре, но препятствовала полному сгоранию, часто оставляя очень заметный дымовой след. |
The water increased thrust at the temperature limit, but prevented complete combustion, often leaving a very visible smoke trail. |
Вы помните Борова из Блэк Оук? |
Do you remember the Boar of Black Oak? |
Тюремщиков не было на месте, так как они все присоединились к боровшимся в тронном зале, и, блуждая по лабиринтам тюрьмы, мы не встречали сопротивления. |
The jailers had all left to join the fighters in the throne room, so we searched the labyrinthine prison without opposition. |
Боровец попытался объединить свою УПА, меньшую ОУН-М и другие националистические группы, а также подполье ОУН-Б в общепартийный фронт. |
Borovets attempted to unite his UPA, the smaller OUN-M and other nationalist bands, and the OUN-B underground into an all-party front. |
Собственно, боровшийся против сухого закона мистер Слосон был единственным, благодаря кому у него ещё была работа. |
In fact, by staving off temperance, Mr. Slauson was the only person keeping him in business. |
О ее существовании можно было догадаться только по невероятно высокой дымовой трубе. |
Its presence was obvious only because of its improbably tall smokestack. |
Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров. |
Maybe you're not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig. |
Если вы принимаете короткие волны, длинные волны, темные волны, радиоприемник, игровая приставка, две чашки и струна, дымовой сигнал. |
If you've got short wave, long wave, dark wave, broadband, xband, two cups and a string, smoke signals. |
Содержащая сорбент водная суспензия впрыскивается в абсорбционную емкость, где дымовой газ вступает в реакцию с высыхающими каплями суспензии. |
An aqueous slurry containing the sorbent is sprayed into an absorber vessel where the flue gas reacts with the drying slurry droplets. |
Эти вещества передаются из подаваемых отходов в дымовой газ и летучую золу. |
These substances are transferred from the input waste to both the flue gas and the fly ash. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Но представьте на секунду, что бы было, если бы что-нибудь случилось с достопочтенной судьей Боровковой. |
But imagine for a second if something happened to The Honorable Judge Borovkova. |
Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить. |
I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink. |
А сейчас отвяжите этого борова, какой в машине сидит, возьмите его портфель и ведите меня к вашему командиру. |
And now unhitch that fat hog sitting in the car, take his briefcase and escort him to your commander.' |
Видит бог, я трачу достаточно денег на их еду -они должны бы быть откормленными, как боровы. |
God knows, I spend enough money on their food to make them fat as hogs. |
Pygmy hogs are no bigger than rabbits. |
|
Идет в феврале в Боровец, поднимается стороной по трассе в лыжах, но вдруг захотелось писать. |
In February she goes skiing. She climbs the trail sideways with her skis on, but all of a sudden she needs to pee. |
Я буду у дымовой трубы в 7 утра. |
I will be at the chimney tower at 7:00 a.m. |
Источники сообщают, что проблемный певец, который стал звездой вместе с братьями, боровшийся с наркотической зависимостью... |
Sources say the troubled singer, who shot to stardom with his brothers, struggled with addiction to crack cocaine... |
Эх, отец мой, да у тебя-то, как у борова, вся спина и бок в грязи! где так изволил засалиться? |
My God! Why, your back and sides are as muddy as a boar's! However have you managed to get into such a state? |
The Arizona could now get away quietly behind the smoke screen. |
|
Napoleon was now a mature boar of twenty-four stone. |
|
Стратегия по созданию дымовой завесы возбудит столько же противников, сколько сторонников. |
A blanket strategy will galvanize as many detractors as supporters. |
А метель разыгрывается пуще и пуще; то целым снежным ливнем ударит в стекла окон, то каким-то невыразимым плачем прокатится вдоль печного борова. |
Meanwhile the snowstorm became fiercer and fiercer. A veritable cataract of snow struck the windowpanes every now and then, and wild sobs ran at intervals down the chimney flue. |
Из-под шторы тягучими, словно дымовой сигнал, струйками, вплывал сизый сумрак, постепенно сгущающийся в комнате. |
From beneath the shade the smoke-colored twilight emerged in slow puffs like signal smoke from a blanket, thickening in the room. |
Черный дымовой купол по-прежнему скрывал от нас Твикенхэм; другой такой же тяжело навис над Хоунслоу. |
The black kopje of smoke still obscured Twickenham; another lay heavily over Hounslow. |
В этих фундаментальных людях отношений стойте на четвереньках, если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки. |
In these fundamental respects humans stand on all fours, so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys. |
Между элегантной и значимой женщиной с опытом и жирным боровом, которому удалось проскочить каким-то образом сквозь тюремную решетку? |
Between an elegant and experienced stateswoman and a greased hog who managed to slip through the bars of his prison cell somehow? |
Здесь был хлев, и управлял им боров, который держал девочек на таблетках. |
It was a dung-heap run by a pig who had half the girls strung-out on drops. |
Crew was killed as a smokescreen. |
|
Да, воспользовавшись нашим вторжением, как дымовой завесой. |
Yeah, well, used our break-in as a smokescreen. |
Мы знаем, что он еще в Лондоне благодаря дымовой завесе, которую он напустил. |
We know he's still in London because of the smokescreen he's running... |
Он будет ослеплен, как самый жирный боров на День Отцов-основателей, а я был... |
He was gonna be as blindsided as the fattest hog on Founders Day, and I was |
I still feel like carrying around a security blanket. |
|
Я не думаю, что уместно называть это право неразглашения дымовой завесой, ваша честь. |
I don't think I would call attorney-client privilege a smokescreen, Your Honor. |
Затем мы измерим, сколько времени опрашивают каждого свидетеля, чтобы определить, кого из них вы используете для дымовой завесы, а на ком строится дело. |
Then we'll time the duration of each witness' questioning to determine which witnesses you're bringing as smoke screens and... - which go to the heart of the case. |
The diameter of a flue pipe directly affects its tone. |
|
Электроны, вращающиеся вокруг ядра в токовой петле, создают магнитное поле, которое зависит от Боровского Магнетона и магнитного квантового числа. |
Electrons orbiting around the nucleus in a current loop create a magnetic field which depends on the Bohr Magneton and magnetic quantum number. |
После сингла RBI Руди Йорка выбил из игры стартера Хэнка Борови. |
After a single, Rudy York's RBI single knocked starter Hank Borowy out of the game. |
Волчата пошли с переутомленным Борови, который продержался всего три удара, Каждый из которых был выбран, последний из которых забил забег. |
The Cubs went with the overworked Borowy, who lasted just three batters, each of whom singled, the last of which scoring a run. |
Другой его брат Леон стал балетмейстером Эдуарда Борованского и Австралийского балета. |
His other brother Leon became ballet-master for Edouard Borovansky and the Australian Ballet. |
Некоторые люди считали этот новый тип редактора потенциальным ресурсным Боровом, но другие, включая Билла Джоя, были впечатлены. |
Some people considered this new kind of editor to be a potential resource hog, but others, including Bill Joy, were impressed. |
Мокрые скрубберы могут увеличить долю воды в Газе, в результате чего образуется видимый дымовой шлейф, если газ направляется в дымовую трубу. |
Wet scrubbers may increase the proportion of water in the gas, resulting in a visible stack plume, if the gas is sent to a stack. |
Тепло дымового газа используется для испарения всех капель воды, оставляя ненасыщенный дымовой газ для выхода из абсорбера башни. |
The heat of the flue gas is used to evaporate all the water droplets, leaving a non-saturated flue gas to exit the absorber tower. |
Как правило, осевые стенки, подготовленные с использованием длинных конических высокоскоростных боров, придают конусность 2-3° на каждой стенке и общую конусность 4-6° для подготовки. |
Generally axial walls prepared using a long tapered high speed burs confer a 2 - 3° taper on each wall and an overall 4 - 6° taper to the preparation. |
Воздух можно было менять через промежутки между неовами, так как там не было дымовой трубы. |
The air can be changed through the gaps between neowa, since there was no smokestack. |
Горелка на древесных гранулах, очень похожая на масляную горелку, затем используется для нагрева дымовой печи сауны-практически большой груды камней. |
A wood pellet burner, quite similar to an oil burner, is then used to heat a smoke sauna stove - practically a big pile of rocks. |
Свобода слова может быть не столько принципом, сколько дымовой завесой. |
Hazan taught courses at the French Culinary Institute. |
Мероприятия проходили в подвальном помещении с фирменной тяжелой дымовой машиной группы и минимальной одиночной видеопроекцией в качестве освещения. |
The declaration theory, in contrast, stipulates that the only important consideration is the external manifestation of the parties’ wills. |
Шеффилд быстро отступил под прикрытием дымовой завесы. |
Sheffield quickly retreated under cover of a smoke screen. |
Бог Феникс противостоит ему, но меха убегает с помощью дымовой завесы. |
The God Phoenix confronts it, but the mecha escapes through the use of a smoke screen. |
Панели пожарной сигнализации и связанные с ними системы дымовой сигнализации обычно жестко подключены для подавления автоматизации зданий. |
Fire alarm panels and their related smoke alarm systems are usually hard-wired to override building automation. |
Наиболее важной частью дымовой вытяжки является фильтр, обеспечивающий защиту от токсичных побочных продуктов горения. |
The most important part of a smoke hood is the filter that provides protection from the toxic byproducts of combustion. |
Французские офицеры, предположив сначала, что немецкая пехота движется за дымовой завесой, подняли войска по тревоге. |
The French officers, assuming at first that the German infantry were advancing behind a smoke screen, alerted the troops. |
Этот гриб был первоначально описан как новый для науки в 1896 году французским микологом Леоном Луи Ролланом как вид Боровиков. |
The fungus was originally described as new to science in 1896 by French mycologist Léon Louis Rolland as a species of Boletus. |
В нескольких независимых исследованиях было доказано, что хирургический дымовой шлейф содержит Пау. |
Surgical smoke plume have been proven to contain PAHs in several independent research studies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боров к дымовой трубе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боров к дымовой трубе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боров, к, дымовой, трубе . Также, к фразе «боров к дымовой трубе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
