Бостонское психоаналитическое общество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бостонская Латинская школа - boston latin school
теракт на Бостонском марафоне - boston marathon attack
Бостонский конференц-центр и выставочный зал - boston convention and exhibition center
бостонский - Boston
бостонский снежный индикатор - Boston snow indicator
Бостонский Колледж - Boston College
бостонский отдел убийств - boston homicide
Бостонское чаепитие - boston tea party
говяжий передок бостонской разделки - boston rattle
Национальный исторический комплекс бостонских афроамериканцев - boston african american national historic site
подвергаться психоанализу - be under analysis
психическая энергия (психоанализ) - psychic energy (Psychoanalysis)
психоаналитическая критика - psychoanalytic criticism
психоаналитическая теория - psychoanalytic theory
психоаналитическая теория кино - psychoanalytic theory movie
психоаналитика - psychoanalyst
теория психоанализа - psychoanalytic theory
к психоаналитику - to the shrink
невроз, возникающий в результате длительного психоаналитического лечения - analytic neurosis
сеанс психоанализа - treatment interview
имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence
сокращение: assn, Soc.
словосочетание: outer world
сливки общества - cream of society
шпация в соответствии с правилами классификационного общества - rule frame space
развитие социалистического общества - the development of a socialist society
построение общества - building society
завоевать прочное положение в обществе - obtain a footing in society
глобальный форум гражданского общества - the global civil society forum
влияние в обществе - impact in the community
инклюзивных обществ - inclusive societies
Институт открытого общества - open society institute
наиболее уязвимые слои общества - most vulnerable sectors of society
Синонимы к общество: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
Я не знаю, заметил ли кто-нибудь это. Но Бостонская газета, в которую я поместил ссылку, говорит, что это была стипендия на 1 год. |
I don't know if anyone picked up on it. But the Boston paper, which I put a link in for, says it was a 1 year scholarship. |
Сейчас мы сотрудничаем и обмениваемся опытом, их команда приехала в Бостонскую детскую больницу, а нашу мы отправили в Голливуд в Калифорнию. |
We have now collaborated and fused our experience, bringing their group to Boston Children's Hospital, sending our group out to Hollywood, California and exchanging. |
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? |
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing? |
I advise Boston cream pie, our special. |
|
Он также преподает на кафедре американской истории в Бостонском Кембриджском Университете. |
He's also the chair of American History at Boston Cambridge University. |
Как только мы отчалим от Бостонской гавани мой плотный ветер донесёт нас до берегов Салема. |
I will send a stiff wind to speed our way to Salem. |
- Он, наверно, выписывал немецкий журнал Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик, - высказал предположение неполноценный усач. |
He probably subscribed to the German magazine Jahrbuch f?r Psychoanalytik und Psychopathologie, suggested the mustachioed psychopath. |
Я запросила все записи Бостонского департамента пожарной охраны за прошедший год. |
I've requested all Boston fire department records for the last year. |
Now, don't psychoanalyze me, all right? |
|
Отец у него психоаналитик. |
His father was a psychoanalyst and all. |
Я думаю, в конце надо вывалять Эрни в дёгте и перьях в честь годовщины бостонского бунта. |
Okay, and I think we should end the segment with Ernie being tarred and feathered in honor of the anniversary of the Boston Tea Party. |
Я закончила курс по семейным связям, по психоанализу, курс подготовки офицера по вещдокам. |
I've done family liaison, exhibit officer, an analysis course. |
Мой кабинет нынче превратился в кушетку у психоаналитика. |
There seems to be a therapy couch in my office these days. |
Разыгрываю тут психоаналитика для Короля ада. |
Here i am playing dr. Phil to the king of hell. |
Первая студийная запись была сделана RCA в 1944 году с Уильямом Примроузом и Бостонским симфоническим оркестром под управлением Сержа Кусевицкого. |
The first studio recording was made by RCA in 1944 with William Primrose and the Boston Symphony Orchestra conducted by Serge Koussevitzky. |
Уолш посещал государственные школы в Фалмуте, штат Массачусетс, и юридический факультет Бостонского университета. |
Walsh attended public schools in Falmouth, Massachusetts and the Boston University School of Law. |
Место действия-грин-Ноу, старинный загородный особняк, основанный на Бостонском Кембриджширском доме в Хемингфорд-Грей. |
The setting is Green Knowe, an old country manor house based on Boston's Cambridgeshire home at Hemingford Grey. |
Сеть Kerby's Koney Island перечисляет Бостонский кулер в своих меню, но этот вариант на самом деле является поплавком Вернора, так как мороженое не смешивается. |
The Kerby's Koney Island chain lists a Boston cooler on its menus, but that variant is actually a Vernors float, as the ice cream is not blended. |
С 1836 по 1837 год Эмерсон читал серию лекций по философии истории в Бостонском масонском храме. |
From 1836 into 1837, Emerson presented a series of lectures on the philosophy of history at Boston's Masonic Temple. |
AAPCSW-это национальная организация, представляющая социальных работников, практикующих психоаналитическую социальную работу и психоанализ. |
AAPCSW is a national organization representing social workers who practice psychoanalytic social work and psychonalysis. |
Колби начал свою карьеру в психоанализе в качестве клинического сотрудника в психоаналитическом Институте Сан-Франциско в 1951 году. |
Colby began his career in psychoanalysis as a clinical associate at the San Francisco Psychoanalytic Institute in 1951. |
1 июня 1813 года Шеннон взял Чесапик в битве, которая длилась менее пятнадцати минут в Бостонской гавани. |
On 1 June 1813, Shannon took Chesapeake in a battle that lasted less than fifteen minutes in Boston Harbor. |
Британия ответила закрытием Бостонской гавани и принятием ряда карательных мер против колонии Массачусетского залива. |
Britain responded by closing Boston Harbor and passing a series of punitive measures against Massachusetts Bay Colony. |
В первом случае животные не всегда являются кабанами, но также включают, например, барана, собаку и Льва на 6-м веке до н. э. Бостонского kylix. |
In the case of the former, the animals are not always boars but also include, for instance, the ram, dog and lion on the 6th-century BCE Boston kylix. |
Три дня спустя Акунья побил рекорд команды по домашнему забегу в матче против Бостонского Ред Сокс. |
Three days later, Acuña broke the team's leadoff home run record in a game against the Boston Red Sox. |
Архетипическая литературная критика продолжает находить психоанализ полезным. |
Archetypal literary criticism continues to find psychoanalysis useful. |
Джадд Стивенс,доктор медицины, заботливый и успешный Манхэттенский психоаналитик, который должен столкнуться с ужасной перспективой; кто-то пытается убить его. |
Judd Stevens,M.D., is a caring and successful Manhattan psychoanalyst who must face a horrific prospect; someone is trying to kill him. |
Породы бостонских гор сформировались, когда песчаники и сланцы были отложены на вершине Спрингфилдского плато в Пенсильванский период. |
The rocks of the Boston Mountains were formed when sandstones and shales were deposited on top of the Springfield Plateau during the Pennsylvanian Period. |
Там находится террорист-смертник Бостонского марафона Джохар Царнаев. |
The Boston Marathon Bomber Dzhokhar Tsarnaev is housed there. |
Его реакция на забастовку бостонской полиции в 1919 году привлекла к нему всеобщее внимание и создала ему репутацию человека решительных действий. |
His response to the Boston Police Strike of 1919 thrust him into the national spotlight and gave him a reputation as a man of decisive action. |
Они явились в Бостонский Мюзик-Холл на представление с опозданием на 90 минут. |
They appeared at the Boston Music Hall for the performance 90 minutes late. |
В 1842 году Commonwealth v Hunt посчитал, что Пуллис был неправ, после того как Бостонское общество Сапожников-подмастерьев объявило забастовку за более высокую заработную плату. |
In 1842, Commonwealth v Hunt, held that Pullis was wrong, after the Boston Journeymen Bootmakers' Society struck for higher wages. |
Индивидуалистический анархизм нашел в Соединенных Штатах важное место для обсуждения и развития внутри группы, известной как Бостонские анархисты. |
Individualist anarchism found in the United States an important space for discussion and development within the group known as the Boston anarchists. |
That's it…Porcellian is the pinnacle of the Boston idea. |
|
Хайнц Кохут является главным инициатором введения принципа эмпатии в психоанализ. |
Heinz Kohut is the main introducer of the principle of empathy in psychoanalysis. |
Тип трущобных домов, иногда называемых богадельнями, теснился в Бостонской общине, позже на окраинах города. |
A type of slum housing, sometimes called poorhouses, crowded the Boston Commons, later at the fringes of the city. |
Межсезонье было подчеркнуто приобретением топ-перспективного Энди Мартэ из Бостонского Ред Сокс. |
The off-season was highlighted by the acquisition of top prospect Andy Marte from the Boston Red Sox. |
Позже Келлинг был нанят в качестве консультанта в Бостонский и Лос-Анджелесский отделы полиции. |
Kelling was later hired as a consultant to the Boston and the Los Angeles police departments. |
Алперт окончил юридический факультет Бостонского университета и был одним из основателей фирмы Алперт и Алперт. |
Alpert had worked his way through Boston University School of Law and co-founded the firm of Alpert and Alpert. |
Самоцветы, взятые из прозвища для Дейтона, штат Огайо, города драгоценных камней, были связаны с бостонскими Брюинз в течение нескольких лет. |
The Gems, taken from the nickname for Dayton, Ohio, the Gem City, were affiliated with the Boston Bruins for several years. |
В 2008 году, когда Окасио-Кортес учился на втором курсе Бостонского университета, ее отец умер от рака легких. |
In 2008, while Ocasio-Cortez was a sophomore at Boston University, her father died of lung cancer. |
Выручка на Бостонском рынке в 1999 году составила 670 миллионов долларов. |
Revenue at Boston Market during 1999 totaled $670 million. |
Крис считает, что психоанализ не имеет никаких научных или терапевтических достоинств. |
Crews believes that psychoanalysis has no scientific or therapeutic merit. |
Коэн писал для студенческой газеты Бостонского университета Дейли Фри Пресс. |
Cohen wrote for the Boston University student newspaper, The Daily Free Press. |
Джеймс получил среднее образование в Бостонской Латинской гимназии, где учился под руководством известного школьного учителя Джона Ловелла. |
James received his secondary education at the Boston Latin Grammar School, where he studied under the well-known schoolmaster, John Lovell. |
Столкнувшись с Бостонским Ред Сокс, кардиналы выиграли Мировую серию 1946 года четыре игры к трем, так как у Мусиала было шесть хитов и четыре RBI. |
Facing the Boston Red Sox, the Cardinals won the 1946 World Series four games to three, as Musial had six hits and four RBI. |
В последний раз она выступала с Бостонским симфоническим оркестром в 1922 году. |
She last appeared with Boston Symphony in 1922. |
После окончания средней школы Броктона в 1989 году он поступил в Бостонский колледж. |
After graduating from Brockton High School in 1989, he attended Boston College. |
Он посещал Бостонскую латынь в качестве ученика начальной школы. |
He attended Boston Latin as a grammar school student. |
She trained in psychoanalysis, and earned her degree in 1979. |
|
Лондонское психоаналитическое общество было основано Эрнестом Джонсом 30 октября 1913 года. |
The London Psychoanalytical Society was founded by Ernest Jones on 30 October 1913. |
Вскоре после этого для управления деятельностью Общества был создан Институт Психоанализа. |
Soon after, the Institute of Psychoanalysis was established to administer the Society's activities. |
Психоанализ обычно используется для лечения депрессии и тревожных расстройств. |
Psychoanalysis is commonly used to treat depression and anxiety disorders. |
Мадурейра имеет черный пояс по дзюдо и уже 25 лет женат на психоаналитике Клаудии, с которой у него было трое детей. |
Madureira is a black belt in judo and has been married for 25 years to the psychoanalyst Claudia, with whom he had three children. |
Кривая опыта была разработана Бостонской консалтинговой группой в 1966 году. |
The experience curve was developed by the Boston Consulting Group in 1966. |
Чтобы улучшить некоторые графические материалы для бостонских статей, я взял на себя смелость, прошелся по городу и сделал несколько фотографий. |
In order to improve some graphic content for Boston articles I took the liberty, went through the city and made some pictures. |
Она исследует ряд фильмов с точки зрения психоаналитической теории. |
It explores a number of films from a psychoanalytic theoretical perspective. |
И Кливлендские индейцы, и бостонские Ред Сокс носят красное. |
Spoon is the debut and only album by the Icelandic band Spoon. |
В США Фанни Фармер представила более точную спецификацию количеств по объему в своей поваренной книге Бостонской Кулинарной школы 1896 года. |
In the US, Fannie Farmer introduced the more exact specification of quantities by volume in her 1896 Boston Cooking-School Cook Book. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бостонское психоаналитическое общество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бостонское психоаналитическое общество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бостонское, психоаналитическое, общество . Также, к фразе «бостонское психоаналитическое общество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
