Симфоническим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Менухин регулярно возвращался в район залива Сан-Франциско, иногда выступая с симфоническим оркестром Сан-Франциско. |
Menuhin regularly returned to the San Francisco Bay Area, sometimes performing with the San Francisco Symphony Orchestra. |
В июле он дал два концерта в Дублине с Анной Марией Мартинес и новым симфоническим оркестром. |
In July, he performed two concerts in Dublin with Ana María Martínez and the New Symphony Orchestra. |
Мы действительно можем позволить себе жить в городе, с симфоническим и поп оркестрами? |
Can we really afford to live in a city with a symphony and a Pops? |
Он указывает на несколько особенно хроматических пассажей, прежде чем сыграть свою запись пьесы с Бостонским симфоническим оркестром. |
He points out several particularly chromatic passages before playing his recording of the piece with the Boston Symphony Orchestra. |
В июле он дал два концерта в Дублине с Анной Марией Мартинес и новым симфоническим оркестром. |
In July, he performed two concerts in Dublin with Ana María Martínez and the New Symphony Orchestra. |
Он ненадолго вышел из отставки, чтобы развлекать войска во время войны и делать радиопередачи с шотландским симфоническим оркестром Би-би-си. |
He briefly emerged from retirement to entertain troops during the war and make wireless broadcasts with the BBC Scottish Symphony Orchestra. |
На DVD Тарья выступает вживую с симфоническим оркестром, хором и Майком Террана на барабанах. |
The DVD shows Tarja performing live with a symphonic orchestra, choir and Mike Terrana on drums. |
С 1926 по 1937 год он посещал Англию и регулярно дирижировал Лондонским симфоническим оркестром. |
From 1926 to 1937, he visited England and regularly conducted the London Symphony Orchestra. |
Symphony Sunday-ежегодное мероприятие, проводимое симфоническим оркестром Западной Вирджинии в июне. |
Symphony Sunday is an annual event hosted by the West Virginia Symphony Orchestra held in June. |
В последний раз она выступала с Бостонским симфоническим оркестром в 1922 году. |
She last appeared with Boston Symphony in 1922. |
Эта музыка была записана в стереофоническом звучании Фрицем Райнером и Чикагским симфоническим оркестром в оркестр-Холле в 1957 году, также для RCA. |
The music was recorded in stereophonic sound by Fritz Reiner and the Chicago Symphony Orchestra in Orchestra Hall in 1957, also for RCA. |
Нил нашел запись наблюдения за симфоническим оркестром. |
What Neal found was a surveillance tape from the symphony. |
Партитура фильма была написана Джеймсом Хорнером и исполнена Лондонским симфоническим оркестром и Амброзианскими певцами. |
The film score was composed by James Horner and performed by The London Symphony Orchestra and the Ambrosian Singers. |
3 и 4 ноября 1998 года она провела специальный живой симфонический концерт ' 98 с симфоническим оркестром А. |
On 3 and 4 November 1998, she held special live Symphonic Concert '98 with Symphonic A Orchestra. |
Группа также давала концерты с оркестром Луисвилля и симфоническим оркестром Колорадо. |
The group has also played concerts with the Louisville Orchestra and the Colorado Symphony Orchestra. |
В 2008 году он исполнил песню вместе с поп-певицей Паулой Селинг и Бухарестским симфоническим оркестром. |
In 2008 he performed a song together with pop singer Paula Seling and the Bucharest Symphonic Orchestra. |
Его первое публичное выступление, когда ему было семь лет, было сольным скрипачом с симфоническим оркестром Сан-Франциско в 1923 году. |
His first public appearance, when he was seven years old, was as solo violinist with the San Francisco Symphony Orchestra in 1923. |
18 февраля 1979 года Глория Паркер выступила в качестве солистки мюзикла очки с Хартфордским симфоническим оркестром в Джай-Алай-фронтоне в Хартфорде, штат Коннектикут, США. |
On February 18, 1979, Gloria Parker performed as a musical glasses soloist with the Hartford Symphony Orchestra at the Jai Alai Fronton in Hartford, Connecticut, USA. |
В семь часов вечера в клубе Пасифик в честь господина диктатора состоится ужин, сопровождаемый симфоническим оркестром. |
There will be a dinner in honour of the dictator at seven o'clock in the Pacific Club; a symphony orchestra will play. |
Death Metal Symphony in Deep C. В середине 1996 года Rage выпустила Lingua Mortis, первое сотрудничество группы с Пражским симфоническим оркестром. |
Death Metal Symphony in Deep C. In mid-1996 Rage released Lingua Mortis, the band's first collaboration with the Prague Symphony Orchestra. |
Он сочинял произведения для симфонических оркестров, камерных ансамблей, солистов и музыкального театра. |
He composed works for symphony orchestras, chamber ensembles, soloists and musical theatre. |
Он был постоянным гостем-дирижером загребского театра Комедия, а также Каирского симфонического оркестра. |
He was a regular guest-conductor of the Komedija Theatre in Zagreb, as well as of the Cairo Symphony Orchestra. |
Он учился в консерватории Сан-Франциско, где учился сочинять музыку с Джоном Адамсом и контрабас с симфоническими басистами Сан-Франциско. |
He studied at the San Francisco Conservatory of Music where he studied composing with John Adams and double bass with San Francisco Symphony bassists. |
Балтиморский симфонический оркестр-всемирно известный оркестр, основанный в 1916 году как финансируемая государством муниципальная организация. |
The Baltimore Symphony Orchestra is an internationally renowned orchestra, founded in 1916 as a publicly funded municipal organization. |
Зулейма была 1-м mvt симфонической оды, Проектируемой 3-mvt кантаты, но остальные 2 MVT никогда не были написаны. |
Zuléima was the 1st mvt of Ode symphonique, a projected 3-mvt cantata, but the other 2 mvts were never written. |
Сибелиус оказал значительное влияние на симфонических композиторов и музыкальную жизнь, по крайней мере в англоязычных и Скандинавских странах. |
Sibelius exerted considerable influence on symphonic composers and musical life, at least in English-speaking and Nordic countries. |
Симфоническая жизнь Америки евроцентрична во всех отношениях за исключением финансирования. |
American symphonic life is Euro-centric in almost every respect except for its funding. |
Некоторые из новых групп, такие как The Flower Kings, Spock's Beard и Glass Hammer, играли симфонический прог в стиле 1970-х годов, но с обновленным звуком. |
Some of the newer bands, such as the Flower Kings, Spock's Beard and Glass Hammer, played a 1970s-style symphonic prog but with an updated sound. |
Своим отчетливым симфоническим обертоном он обязан широкой струнной аранжировке, оркестрованной Розой. |
Its distinct symphonic overtone owes to a sweeping string arrangement, orchestrated by Rose. |
Их музыка представляет собой смесь классического мелодичного рока 1980-х годов и более современных силовых и симфонических металлических влияний. |
Their music is a blend of classic 1980s era melodic rock and more modern power and symphonic metal influences. |
Затем Ламуро заключил контракт с театром Шато д'О на проведение еженедельных симфонических концертов. |
Lamoureux then drew up a contract with the Théâtre du Château d’Eau to give weekly symphony concerts. |
Полный список доступных оркестровых произведений, в том числе концертных, доступен в библиотечном центре симфонического оркестра. |
A complete list of available orchestral works, including concerto works, is available on the Symphony Orchestra Library Center. |
Музыка Гершвина, симфонический оркестр... как раз то, что нужно для сегодняшнего вечера. |
Gershwin music. symphony orchestra... was just what I needed tonight. |
Это Национальный симфонический оркестр. |
This is the National Symphony Orchestra. |
У меня прослушивание для юношеского симфонического оркестра Сан Диего. |
I have an audition for the San Diego Junior Symphony. |
Едем в Гранд-Отель, я забронировал номер по телеграфу для дирижера симфонического оркестра. |
Let's go to the Grand Hotel, I cabled ahead and reserved a room for a symphony conductor. |
The New York Symphony Orchestra. |
|
I love the symphony. |
|
По словам Торке, эта работа может быть выполнена с несколькими струнными частями и совместима с симфоническими оркестрами. |
According to Torke, the work can be performed with multiple string parts and is compatible with symphony orchestras. |
Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль. |
The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble. |
Альбом видит возврат от симфонических элементов, присутствующих на альбоме Gods of War, к более прямолинейному, тяжелому металлическому звучанию. |
The album sees a reversion from the symphonic elements present on the Gods of War album back to a more straightforward, heavy metal sound. |
В мае 2013 года Международный космический оркестр выступил в симфоническом зале Дэвиса в Сан-Франциско перед 2700 людьми вместе с певцом Беком. |
In May 2013, the International Space Orchestra performed at the Davies Symphony Hall, San Francisco in front of 2,700 people with singer Beck. |
The loud sounds of a symphony orchestra filled the room. |
|
Двигаясь вниз по пищевой цепочке, подумайте о футбольных матчах в колледже, бейсбольных матчах малой Лиги, рок-концертах, симфонических выступлениях и т. д. |
Moving down the food chain, consider college football games, minor league baseball games, rock concerts, symphony performances, etc. |
В 25 он вывел симфонический оркестр Осло из банкротства. И вывел их на лучшие сцены мира. |
At 25, he lifted the Oslo symphony out of bankruptcy and placed them amongst the finest on the world stage. |
Вилем Сокол из Молодежного симфонического оркестра Сиэтла принимал Suzuki в Сиэтле. |
Vilem Sokol of the Seattle Youth Symphony hosted Suzuki in Seattle. |
Он является домом для Тегеранского симфонического оркестра, Тегеранского оперного оркестра и Иранской национальной балетной труппы. |
It is home to the Tehran Symphony Orchestra, the Tehran Opera Orchestra, and the Iranian National Ballet Company. |
Классическая музыка исполняется симфоническим оркестрами в больших залах. |
Classical music is performed by symphonic orchestras in the great halls. |
Гвидо ламель, музыкальный руководитель симфонического оркестра Санта-Моники, несмотря на споры вокруг присутствия Прагера, назвал его “великим человеком, лидером и другом. |
Guido Lamell, music director of the Santa Monica Symphony, in spite of the controversy surrounding Prager's presence, called Prager “a great man, leader and friend. |
В 1918 году он стал музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра всего на один сезон, а затем вернулся в Париж. |
In 1918 he became musical director of the Boston Symphony Orchestra for only one season before returning to Paris. |
Tales from the Kingdom of Fife-дебютный альбом англо-швейцарской симфонической пауэр-метал-группы Gloryhammer. |
Tales from the Kingdom of Fife is the debut album by Anglo-Swiss symphonic power metal band Gloryhammer. |
В области музыки Новый Южный Уэльс является домом для Сиднейского симфонического оркестра, самого загруженного и большого оркестра Австралии. |
In music, New South Wales is home to the Sydney Symphony Orchestra, Australia's busiest and largest orchestra. |
Лорин Маазель, главный дирижер Мюнхенского симфонического оркестра Баварского радио с 1993 по 2002 год, был наставником Фишера с 1997 года. |
Lorin Maazel, chief conductor of the Munich-based Bavarian Radio Symphony Orchestra from 1993 to 2002, was Fischer's mentor since 1997. |
Шведская группа Therion также внесла готические элементы в свою марку симфонического металла на своем альбоме 2007 года Gothic Kabbalah. |
The Swedish group Therion also introduced gothic elements to their brand of symphonic metal on their 2007 album Gothic Kabbalah. |
Шесть участников выходят в финал, снова состоящий из двух раундов, в которых они играют два фортепианных концерта с Сиднейским симфоническим оркестром. |
Six competitors advance to the finals, again consisting of two rounds, in which they play two piano concertos with the Sydney Symphony Orchestra. |
Я бы хотела когда-нибудь сыграть 3- й концерт для фортепиано Бетховена в сопровождении большого симфонического оркестра. |
Someday I'd like to play Beethoven's Third Piano Concerto. With a full orchestra to accompany me. |
- симфоническая музыка - symphonic music
- симфонический оркестр - Symphony Orchestra
- симфонический рок - symphonic prog
- симфоническая поэма - tone poem
- симфонический оркестр Флагстафф - flagstaff symphony orchestra
- Бирмингемский симфонический оркестр - city of birmingham symphony orchestra
- большой симфонический оркестр - full orchestra
- симфонический оркестр Джексонвиля - jacksonville symphony orchestra
- симфонический оркестр Санта-Барбары - santa barbara symphony orchestra
- симфонический оркестр Сент-Луиса - st. louis sympony orchestra
- Симфонический концертный зал Финикса - phoenix symphony hall
- Аллентаунский симфонический концертный зал - allentown symphony hall
- Симфонический театр Детройта - detroit symphony
- Центр симфонической музыки Мортона Мейерсона - morton h. meyerson symphony center
- симфоническое произведение - symphonic music
- иракский национальный симфонический оркестр - Iraqi National Symphony Orchestra
- мазепа (симфоническая поэма) - Mazeppa (tone poem)
- собственный симфонический оркестр - own symphony orchestra
- профессиональный симфонический оркестр - professional symphony orchestra
- дирижер симфонического оркестра - symphony orchestra conductor
- вена симфонический оркестр - vienna symphonic orchestra
- запад австралийца симфонический оркестр - west australian symphony orchestra
- ДМР симфонический оркестр - the wdr symphony orchestra
- датский национальный симфонический оркестр - danish national symphony orchestra
- симфоническая звук - symphonic sound
- Лондонский симфонический оркестр - london symphony orchestra
- симфоническая поэма с танцевальными ритмами - dance poem
- национальный симфонический оркестр - national symphony orchestra
- симфоническая фантазия - symphonic fantasia
- симфоническое скерцо - orchestral scherzo