Ботанических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Глоссарий терминов морфологии растений и глоссарий ботанических терминов, по-видимому, в значительной степени дублируют друг друга. |
Wū Yáo restores Bù Huàn and the trio separates Zhèn Jiè from the Seven Blasphemous Deaths. |
Отслеживание общепринятого использования этих названий в основных ботанических базах данных является упражнением в разочаровании. |
Tolls will continue to be calculated based on vessel tonnage, and in some cases depend on the locks used. |
Мы один из самых выдающихся ботанических научно-исследовательских центров в мире. |
We are one of the pre-eminent botanical research centres in the world. |
В течение 1780-х годов его выращивали по меньшей мере в трех других ботанических садах Италии. |
During the 1780s, it was grown in at least three other botanical gardens in Italy. |
Таким образом, мы можем понять высокую важность барьеров, будь то сухопутные или водные, которые разделяют несколько наших зоологических и ботанических провинций. |
We can thus understand the high importance of barriers, whether of land or water, which separate our several zoological and botanical provinces. |
Глоссарий терминов морфологии растений и глоссарий ботанических терминов, по-видимому, в значительной степени дублируют друг друга. |
Glossary of plant morphology terms and Glossary of botanical terms seem to be substantially duplicative. |
Эти сооружения были спроектированы и построены по всему миру, в частных садах, парках и ботанических учреждениях. |
These structures have been designed and built around the world, in private gardens, parks, and botanical institutions. |
Итальянский Ренессанс также ознаменовался революцией в изучении ботаники через систематическую классификацию растений и создание первых ботанических садов. |
The Italian Renaissance also saw a revolution in the study of botany through the systematic classification of plants and the creation of the first botanical gardens. |
Проведение исследований и подготовка документации; проведение лабораторного и химического анализа ботанических ресурсов; организация регионального практикума по разработке набора средств борьбы с земляным червем. |
Research and documentation Laboratory and chemical analysis of botanical resources Regional workshop for the production of an earthworm management resource kit. |
Quercus dentata был завезен на Британские острова в 1830 году, где его иногда выращивают в ботанических садах. |
Quercus dentata was introduced to the British Isles in 1830, where it is occasionally grown in botanical gardens. |
Ирис широко выращивается как декоративное растение в домашних и ботанических садах. |
Iris is extensively grown as ornamental plant in home and botanical gardens. |
Успех книги в ботанических кругах был усилен после публичного одобрения Бентама. |
The book's success in botanical circles was enhanced following Bentham's public endorsement. |
Я не компетентен высказываться о качестве ботанических статей. |
I am not competent to pronounce on the quality of botanical articles. |
В Соединенных Штатах Бенджамин Латроуб, архитектор здания Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия, разработал серию ботанических американских заказов. |
In the United States Benjamin Latrobe, the architect of the Capitol building in Washington DC, designed a series of botanical American orders. |
Я провел небольшое собственное исследование ваших несанкционированных ботанических экспериментов. |
I did a little research of my own into your unauthorized botany experiment. |
В Москве 96 парков и 18 скверов, в том числе четыре ботанических сада. |
There are 96 parks and 18 gardens in Moscow, including four botanical gardens. |
Садовая земля для ботанических экспериментов. |
Garden soil for botanical experiments. |
Отслеживание общепринятого использования этих названий в основных ботанических базах данных является упражнением в разочаровании. |
Tracking down accepted usage of these names in the major botanical databases is an exercise in frustration. |
Ряд сортов выращивают в садах и парках, а также в дендрариях и ботанических садах. |
A number of cultivars are grown in gardens and parks and in arboreta and botanical gardens. |
Здесь расположено более 20 базовых парковых зон отдыха, 3 ботанических сада и 16 памятников природы. |
There are over 20 basic recreation park zones, 3 botanical gardens and 16 natural monuments. |
Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада. |
Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens. |
Цыцинский Главный ботанический сад Академии наук, основанный в 1945 году, является крупнейшим в Европе. |
Tsytsin Main Botanical Garden of Academy of Sciences, founded in 1945 is the largest in Europe. |
Этот сад датируется 1890 годом, когда на участке площадью 4600 М2, который сейчас является розарием, был впервые создан Ботанический школьный сад. |
The garden dates to 1890 when a botanical school garden was first created on a 4600 m² plot that is now the Rose Garden. |
В Королевском ботаническом саду в Кью в Лондоне также есть большой экземпляр. |
The Royal Botanic Gardens at Kew in London also contains a large specimen. |
На территории Ботанического сада расположены Выдубичский монастырь и Троицкий монастырь Святого Ионы. |
The Vydubychi Monastery and Trinity Monastery of St. Jonas are located on the grounds of the botanical gardens. |
Фасоль гуара или Lond, с Ботаническим названием Cyamopsis tetragonoloba, является однолетним Бобом и источником гуаровой камеди. |
The guar or Lond bean, with the botanical name Cyamopsis tetragonoloba, is an annual legume and the source of guar gum. |
Сразу к югу от Ботанического сада Миссури находится парк Тауэр-Гроув, подарок городу Генри шоу. |
Immediately south of the Missouri Botanical Garden is Tower Grove Park, a gift to the city by Henry Shaw. |
Выйдя из-за ворот, он пошел по Почтовой улице, в сторону Ботанического сада. |
He slipped from under the gate where he had concealed himself, and went down the Rue des Postes, towards the region of the Jardin des Plantes. |
You drove it through the botanical garden. |
|
17 апреля они появились на плотине Эммарентия и в Ботаническом саду Йоханнесбурга в сопровождении актеров поддержки Джози Филд и рестлера. |
On 17 April they appeared at the Emmarentia Dam and Johannesburg Botanical Gardens, accompanied by supporting acts Josie Field and Wrestlerish. |
За пределами Центральной Мексики образцы Echinocactus grusonii можно также увидеть в коллекциях пустынных растений во многих ботанических садах. |
Beyond Central Mexico, Echinocactus grusonii specimens may also be seen in collections of desert plants in many botanical gardens. |
Для целей Ботанической номенклатуры Verbascum thapsus был впервые описан Карлом Линнеем в его книге 1753 Species Plantarum. |
For the purpose of botanical nomenclature, Verbascum thapsus was first described by Carl Linnaeus in his 1753 Species Plantarum. |
Австралийские национальные ботанические сады разработали другую систему, более соответствующую австралийским условиям. |
The Australian National Botanic Gardens have devised another system more in keeping with Australian conditions. |
То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду. |
At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden. |
Tell me, why does a cult need a botany lab? |
|
Он открыл для себя изучение криптогамов и грибов в качестве волонтера в Ботаническом саду. |
He discovered the study of cryptogams and mushrooms as a volunteer at the botanical garden. |
Стандартная аббревиатура автора Grout используется для обозначения этого человека как автора При цитировании Ботанического названия. |
The standard author abbreviation Grout is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. |
Берлинский Ботанический сад включает в себя Ботанический музей Берлина. |
Berlin's Botanischer Garten includes the Botanic Museum Berlin. |
Начальная школа канонгейта, открытая в 1972 году, расположена рядом с Ботаническим садом Сент-Эндрюс. |
Canongate Primary School, which opened in 1972 is located off the Canongate, beside the St Andrews Botanic Garden. |
В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений. |
In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology. |
Золото Манделы, Национальный ботанический сад Кирстенбоса, Кейптаун. |
'Mandela's Gold', Kirstenbosch National Botanical Garden, Cape Town. |
Впервые он был завезен в Великобританию в 1773 году, когда его выращивали в Королевском ботаническом саду Кью. |
It was first introduced to Britain in 1773, when it was grown at the Royal Botanic Gardens, Kew. |
В Сиднее находятся старейшие в стране ботанические сады и зоопарк. |
Sydney has the oldest in the country botanical gardens and the Zoo. |
И Травники, ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела. |
And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. |
Внизу словно ботанический сад. |
Downstairs looks like a botanical garden. |
В ожидание токсикологических результатов, я связался с коллегой из Ботанического Сада. |
Pending toxicological results, I consulted a colleague from the Botanic Gardens. |
Примерно с 1920 года он был консультантом голландского правительства на Яве, по-прежнему издавая ботанические работы на датском, голландском и английском языках. |
From around 1920, he was as a consultant for the Dutch government in Java, still publishing botanic works in Danish, Dutch and English on the side. |
Карета остановилась против стоянки фиакров возле Ботанического сада. |
The coach was close to the stand by the Jardin des Plantes. |
Здесь есть краткий снимок главного здания Денверского Ботанического сада и бетонных фонарных столбов. |
There is a brief shot of the main building of the Denver Botanic Gardens and of the concrete lamp posts. |
Он добился хорошего уголка земли в Ботаническом саду, чтобы произвести там на свой счет опыты с индиго. |
He had obtained a corner in the Jardin des Plantes, with a good exposure, to make his trials with indigo at his own expense. |
Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, но ни чай, ни твои ботанические размышления не объясняют причины, по которой ты занялась созданием новых колец полнолуния. |
The plants grew wild near my boyhood home, But neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you've taken it upon yourself to forge new moonlight rings. |
Карлос Эррера, как только он остался один в камере, заметался, точно белый медведь из Ботанического сада в своей клетке. |
Carlos Herrera, on the other hand, as soon as he was locked into his cell and found himself alone, began pacing it to and fro like the polar bear in his cage. |
Их дочь, Мэри Комбер-Майлз, стала постоянным ботаническим художником в Университете Британской Колумбии. |
The star formation process naturally results in the appearance of accretion disks around young stellar objects. |
К экспедиции были прикреплены ботаник Роберт Браун, Ботанический художник Фердинанд Бауэр и пейзажист Уильям Уэстолл. |
Attached to the expedition was the botanist Robert Brown, botanical artist Ferdinand Bauer, and landscape artist William Westall. |
Пик цветения в Королевском ботаническом саду обычно приходится на последнюю неделю апреля или первую неделю мая. |
Peak bloom time at Royal Botanical Gardens is normally around the last week of April or the first week of May. |
Соответственно, Дэвид Стронах и Джон Хакстон служили ботаническими садовниками посольства. |
Accordingly, David Stronach and John Haxton served as the embassy's botanical gardeners. |
Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen-это ботанический сад, специализирующийся на тропических культурах, обслуживаемый кассельским университетом. |
The Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen is a botanical garden specializing in tropical crops, maintained by the University of Kassel. |
- ботанический сад - Botanical Garden
- Ботанический сад Аляски - alaska botanical garden
- Ботанический сад Праги - prague botanical gardens
- Старый ботанический сад - alter botanischer garten
- Ботанический сад им. Льюиса Гинтера - lewis ginter botanical garden
- Ботанический сад и дендрарий колледжа штата Коннектикут - connecticut college arboretum
- Ботанические сады Андромеды - andromeda botanic gardens
- пекинский ботанический сад - Beijing Botanical Garden
- тропический ботанический сад - Tropical Botanical Garden
- Амстердамский ботанический сад - hortus botanicus
- ботаническая станция - botanical station
- ботанические знания - botanical knowledge
- ботанические ингредиенты - botanical ingredients
- ботанические экстракты - botanical extracts
- ботанический парк - botanical park
- ботанический сад Allerton - allerton botanical garden
- ботанический сад Foster - foster botanical gardens
- ботанический сад Myriad Botanical Gardens - myriad botanical gardens
- ботанический сад New England Wild Flower Society Garden in the Woods - new england wild flower society garden in the woods
- ботанический сад Ozarks - botanical garden of the ozarks
- Ботанический сад Бергамо - bergamo botanical garden
- Ботанический сад Бухареста - bucharest botanical garden
- Ботанический сад г. Белльвью - bellevue botanical garden
- Ботанический сад Гавайского университета в Хило - university of hawaii at hilo botanical gardens
- Ботанический сад Данидина - dunedin botanic garden
- ботанический сад и дендрарий Лос-Анджелеса - los angeles arboreta and botanic gardens
- Ботанический сад Сент-Эндрюса - st. andrews botanic garden
- Ботанический сад университета штата Делавэр - university of delaware botanic gardens
- ботанический таксон - botanical taxon
- Дендрарие и ботанические сады парка Оверленд - overland park arboreta and botanical gardens
