Амстердамский ботанический сад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Амстердам - Amsterdam
Амстердамский свободный университет - Vrije Universiteit Amsterdam
амстердам договор - amsterdam treaty
Амстердамский ботанический сад - hortus botanicus
Амстердамский договор - treaty of amsterdam
Нью-Амстердам - new amsterdam
по Амстердаму - around amsterdam
центр амстердама - the centre of amsterdam
отель в центре Амстердама - hotel in the heart of amsterdam
самый дешевый рейс из Амстердама - the cheapest flight from amsterdam
Синонимы к Амстердамский: город, столица, город тюльпанов
ботанический сад и зоопарк ZooWorld - zooworld zoological & botanical park
ботанические сады и музеи искусств Cheekwood - cheekwood botanical gardens and museums of art
ботанический парк - botanical park
ботанический сад Ozarks - botanical garden of the ozarks
ботанический сад Sarasota Jungle Gardens - sarasota jungle gardens
ботанический сад Shaw Park - shaw park botanical gardens
Ботанический сад Логана - logan botanic garden
Ботанический сад США - united states botanic garden
зоопарки и ботанические сады - zoos and botanical gardens
Королевские ботанические сады - royal botanical gardens
Синонимы к ботанический: агроботанический, примитивный, неразвитый, глупый, альгологический
имя существительное: garden, yard, grounds, garth, pleasure ground
сокращение: Gdn
садочная соль-новосадка - capping salt
садово-огородный - gardening
английский загородный сад - english country garden
стационарный деревянный садок - fixed wooden pen
все в сад! - everybody in the garden!
сад эмансипации - emancipation garden
вы садитесь - will you sit down
сад туризм - garden tourism
сделать сад - do the garden
Небесный сад - sky garden
Синонимы к сад: леса, комплекс, парк, роща, садик, сквер, цветник, виноградник, детсад
Значение сад: Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами.
Его мать, Мэри Янссон, была родственницей знаменитого Амстердамского печатника Яна Янссона. |
His mother, Mary Jansson, was related to the celebrated printer of Amsterdam, Jan Jansson. |
Главный вход-арочный портал, выходящий на Амстердам-авеню, - украшен резьбой в виде христианских фигур, обрамляющих дубовые двустворчатые двери. |
The main entrance, an arched portal facing Amsterdam Avenue, contains carvings of Christian figures, which flank oak double-doors. |
Во время учебы в Амстердаме Болкестейн был редактором сатирического студенческого журнала Propria Cures. |
During his studies in Amsterdam, Bolkestein was editor for the satirical student magazine Propria Cures. |
На пруду, 1887, Музей Ван Гога, Амстердам. |
At the Pond, 1887, Van Gogh Museum, Amsterdam. |
Новый Амстердам был официально включен в состав города 2 февраля 1653 года. |
New Amsterdam was formally incorporated as a city on February 2, 1653. |
Она делает один прекрасный день в Амстердаме, мы сняли около 15:30 часов на глазах у 14 летных часов или около того. |
It makes a nice day in Amsterdam, we took off about 15:30 pm in front of about 14 flight hours or so. |
Уютный отель с домашней атмосферой всего в трех минутах ходьбы от центральной площади Амстердама Leidseplein. |
The atmosphere of a residential area, and still only three minutes from the heart of Amsterdam: the lively Leidseplein. That is the charm of this cosy hotel. |
Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества. |
The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities. |
— Я совершенно серьезно, дорогая. Вы отправитесь в Амстердам, он расположен в часе езды от вашего местечка, и… |
I'm serious, my dear. You would travel to Amsterdam, which is only an hour from where you are now, and- |
— Трейси Уитни прибыла в Амстердам этим утром, шеф-комиссар. Интерпол уверен, что ограбление Де Бирса её рук дело. |
Tracy Whitney arrived in Amsterdam this morning, Chief Commissioner. Interpol is certain she was responsible for the De Beers hijacking. |
Амстердамской милиции был всего лишь невинным портретом великолепных солдат, забавляющихся с мушкетами. |
of the Amsterdam Militia wasjust an innocent painting of exuberant soldiers rallying for musket practice. |
Но боевые нано-роботы были запрещены Амстердамским договором. |
But war nanomachines were banned by the Treaty of Amsterdam. |
Убирайтесь из вашей амстердамской квартиры куда-нибудь подальше. |
Get out of your Amsterdam apartment and find somewhere else to stay. |
Зои кое-что обнаружила в Амстердаме. |
ZOE FOUND SOMETHING IN AMSTERDAM. |
Нам надо еще поговорить про Амстердам. |
We need to talk some more about Amsterdam. |
Я могу впоследствии снестись с вами, - сказал я,- через господ Ван Брандт в Амстердаме. |
I can communicate with you in the future through Messrs. Van Brandt, of Amsterdam. |
Несмотря на начальные проблемы с голландским языком, Марго стала лучшей ученицей в Амстердаме. |
Despite initial problems with the Dutch language, Margot became a star pupil in Amsterdam. |
С этим ответом депутация вернулась в амстердамский vroedschap, и 29-го в Гаагу была направлена новая депутация. |
The deputation returned to the Amsterdam vroedschap with this answer and a new deputation was sent to The Hague on the 29th to do this. |
Было решено, что герцог прекратит перемирие с Амстердамом в 8 часов вечера 30 сентября и атакует оборону города 1 октября. |
It was agreed that the Duke would end the ceasefire with Amsterdam at 8 PM on 30 September, and attack the city's defenses on 1 October. |
Она изучала балет с Соней Гаскелл в Амстердаме, начиная с 1945 года, и с Мари Рамбер в Лондоне, начиная с 1948 года. |
She studied ballet with Sonia Gaskell in Amsterdam beginning in 1945 and with Marie Rambert in London starting in 1948. |
Четыре крупнейших города Нидерландов-Амстердам, Роттердам, Гаага и Утрехт. |
The four largest cities in the Netherlands are Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht. |
Здания, институты и общественные места по всему миру были названы в честь Biko, например Steve Bikoplein в Амстердаме. |
Buildings, institutes and public spaces around the world have been named after Biko, such as the Steve Bikoplein in Amsterdam. |
Рейнграф был очень непопулярен и, достигнув Амстердама, спокойно сложил с себя командование. |
The Rhinegrave was very unpopular, and quietly resigned his command, when he reached Amsterdam. |
Особенно преуспели в этом жанре художники из Лейдена, Гааги и Амстердама. |
Painters from Leiden, The Hague, and Amsterdam particularly excelled in the genre. |
In 2017, they launched an edition in Amsterdam. |
|
В мае 2019 года OYO объявила о приобретении Амстердамской @Leisure Group, крупнейшей в Европе компании по аренде жилья для отдыха. |
In May 2019, OYO announced the acquisition of Amsterdam-based @Leisure Group, Europe's largest vacation rental company. |
В то время Лондон, Амстердам, Париж и Франкфурт были в Центре международных банковских и финансовых операций. |
At that time London, Amsterdam, Paris and Frankfurt were at the center of international banking and finance. |
Ежегодный фестиваль гей-прайда проводится в Амстердаме ежегодно с 1996 года. |
The annual gay pride festival has been held in Amsterdam every year since 1996. |
Фредерик Болкестейн родился 4 апреля 1933 года в Амстердаме, Нидерланды. |
Frederik Bolkestein was born on 4 April 1933 in Amsterdam in the Netherlands. |
Новое полицейское руководство Амстердама приступило к насильственной эвакуации приземистых зданий, в том числе с помощью специальных средств. |
A new police leadership in Amsterdam started to forcibly evacuate squatted buildings, including through special means. |
27 декабря 1949 года во Дворце дам в Амстердаме королева Юлиана подписала документы, признавшие суверенитет Индонезии над бывшей голландской колонией. |
On 27 December 1949 at Dam Palace in Amsterdam, Queen Juliana signed the papers that recognised Indonesian sovereignty over the former Dutch colony. |
Помимо Амстердама, есть также видимые гей-сцены в Роттердаме, Утрехте, Гааге и Схевенингене, с несколькими барами, саунами и клубами, обслуживающими гей-клиентуру. |
Besides Amsterdam, there are also visible gay scenes in Rotterdam, Utrecht, The Hague and Scheveningen, with several bars, saunas and clubs catering to gay clientele. |
De Brauw Blackstone Westbroek N. V.-голландская юридическая фирма со штаб-квартирой в Амстердаме и филиалами в Брюсселе, Лондоне, Шанхае и Сингапуре. |
De Brauw Blackstone Westbroek N.V. is a Dutch law firm headquartered in Amsterdam with branch offices in Brussels, London, Shanghai and Singapore. |
В 1910 году в Амстердаме был основан колониальный институт. |
In 1910, the Colonial Institute was founded in Amsterdam. |
Данные, полученные из этого приложения, затем могут быть использованы городом для определения спроса на парковку и транспортных потоков в Амстердаме. |
The data generated from this app can then be used by the City to determine parking demand and traffic flows in Amsterdam. |
Хотя сладкий картофель не имеет близкого Ботанического родства с обычным картофелем, они имеют общую этимологию. |
Although the sweet potato is not closely related botanically to the common potato, they have a shared etymology. |
Голландская Вест-Индская компания в конечном счете попытается ослабить напряженность между Стайвесантом и жителями Нового Амстердама. |
The Dutch West India Company would eventually attempt to ease tensions between Stuyvesant and residents of New Amsterdam. |
В настоящее время она живет и работает в Амстердаме, Нидерланды. |
She currently lives and works in Amsterdam, The Netherlands. |
Голландские города, такие как Амстердам и Харлем, построены в виде центральной площади, окруженной концентрическими каналами, отмечающими каждое расширение. |
Dutch cities such as Amsterdam and Haarlem are structured as a central square surrounded by concentric canals marking every expansion. |
Среди них были Джаз-клуб Северного моря в Амстердаме, De Bosuil в Верте, Het Paard в Гааге и Luxor Live в Арнеме. |
Venues included the North Sea Jazz Club in Amsterdam, De Bosuil in Weert, Het Paard in The Hague and Luxor Live in Arnhem. |
В Амстердаме он познакомился с одним американцем и принял приглашение остановиться в коммуне в Кентиш-Тауне, на севере Лондона. |
In Amsterdam he met a fellow American and accepted an invitation to stay in a commune in Kentish Town, North London. |
Осталось только 12 членов экипажа, которые прибыли в Амстердам в ноябре. |
Only 12 crewmen remained, reaching Amsterdam in November. |
В 1955 году фирма открыла свой первый международный офис в Амстердаме. |
In 1955 the firm opened its first international office in Amsterdam. |
Ожидая заказов и поставок в Амстердаме, он услышал слухи о северо-западном маршруте в Тихий океан через Северную Америку. |
While awaiting orders and supplies in Amsterdam, he heard rumors of a northwest route to the Pacific through North America. |
Ему удалось передать журнал голландскому послу в Англии, который вместе со своим докладом отправил его в Амстердам. |
He managed to pass the log to the Dutch ambassador to England, who sent it, along with his report, to Amsterdam. |
Новый магазин открылся 17 апреля 2013 года на Калверстраат в Амстердаме, Нидерланды, более чем через 10 лет после закрытия предыдущего магазина. |
A new store opened on 17 April 2013 in Kalverstraat in Amsterdam, Netherlands, more than 10 years after closure of the previous store. |
Это означало бы, что Амстердам или его предшественник видели бы человеческое жилье примерно с 2600 года до нашей эры. |
This would mean Amsterdam, or its predecessor would have seen human habitation since about 2600 BCE. |
Войны голландской Республики с Великобританией и Францией нанесли серьезный урон Амстердаму. |
The wars of the Dutch Republic with the United Kingdom and France took their toll on Amsterdam. |
ARQ впервые был использован в коммерческих целях в 1947 году с соединением из Амстердама в Нью-Йорк с главной станцией в Амстердаме. |
ARQ was first used commercially in 1947 with a link from Amsterdam to New York with the master station in Amsterdam. |
Амстердам имел радиосвязь с Берном, Кюрасао, Джакартой, Парамарибо и Римом. |
Amsterdam had radio links to Berne, Curaçao, Jakarta, Paramaribo and Rome. |
В 1988 году пост наняла Джейн Амстердам, основатель-редактор Manhattan, inc. |
In 1988, the Post hired Jane Amsterdam, founding editor of Manhattan, inc. |
Главные города Голландии-Амстердам, Роттердам и Гаага. |
The main cities in Holland are Amsterdam, Rotterdam and The Hague. |
Когда университет был закрыт в 1797 году, ботанический сад был захвачен государством. |
When the university was closed in 1797, the botanical garden was seized by the state. |
Он изучал философию в Амстердамском университете, а в сентябре 1991 года уехал в Грац, чтобы год учиться у иезуитов. |
He studied philosophy at the Universiteit van Amsterdam, and in September 1991 left for Graz to study with the Jesuits for a year. |
Амстердам во времена Голландского Золотого Века был ведущим портовым городом Северной Европы и главным узлом сети трекшуитов. |
Amsterdam during the Dutch Golden Age was the leading port city of Northern Europe and a major hub in the trekschuit network. |
Встреча двух ученых считается самым ярким моментом Ботанической экспедиции. |
The meeting between the two scholars is considered the brightest spot of the botanical expedition. |
Сейчас они выставлены в Музее сумок и кошельков в Амстердаме. |
These are now on display in the Museum of Bags and Purses in Amsterdam. |
В начале 1882 года его дядя, Корнелис Маринус, владелец известной галереи современного искусства в Амстердаме, обратился за рисунками в Гаагу. |
In early 1882, his uncle, Cornelis Marinus, owner of a well-known gallery of contemporary art in Amsterdam, asked for drawings of The Hague. |
как их вице-президент, Европа в Амстердаме и Нью-Йорке, где он создал шесть каналов контента в Интернете. |
as their Vice President, Europe in Amsterdam and New York, where he created six content channels on the Internet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Амстердамский ботанический сад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Амстердамский ботанический сад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Амстердамский, ботанический, сад . Также, к фразе «Амстердамский ботанический сад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
