Брауншвейгская зелень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: green, greens, greenness, verdancy, verdure, greenery, potherb, greengrocery, salad, green vegetable
словосочетание: green meat
огородная зелень - vegetable greens
длинная зелень - long greens
горчичная зелень - mustard greens
хромовая зелень - chrome green
рубленая зелень - chopped herb
сушеная зелень - dried herb
зелень Ринмана - cobalt green
Синонимы к зелень: трава, растительность, силосозелень, краска, цвет, злак, валюта, зеленка, доллары, виша
Значение зелень: Зелёный цвет, нечто зелёное.
Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук. |
Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion. |
В 1974 году первая твердосплавная пила с вертикальным скольжением была разработана Арно Виллемайтом, одним из изобретателей геометрии зубьев Брауншвейга. |
In 1974, the first carbide saw with a vertical slide was developed by Arno Willemeit, the co-inventor of the Braunschweig tooth geometry. |
Эта яркая зелень окружающего леса - следствие того, как растения приспособились к составу излучения нашей звезды. |
So the wonderful colour of the forest is all down to how plants have adapted to the quality of our star's light. |
Солнце ярко светило, блестела зелень. Бомбы разрывались, как кусочки ваты; пламя появлялось на одну секунду, как будто кто-то пускал в толпу солнечных зайчиков. |
The sun was shining brightly, the grass glittered, cannon balls burst like puffs of cotton. The powder flames shot up just as if someone were catching sun-beams in a mirror. |
Листья, в том числе и зелень, были приготовлены путем перекатывания горячих камней между ними в закрытой тыкве. |
The leaves, among other greens, were cooked by rolling hot stones among them in a covered gourd. |
Я изучил взглядом тонкую зелень ее кожи оливкового цвета, полные губы и большие кошачьи глаза. |
I studied the delicate green of her more-than-olive complexion; her full lips, her large catlike eyes. |
Деревья в лесу оделись в темную, густую зелень, а папоротник под ними купался в косых солнечных лучах. Дни стояли знойные и душные. |
The forest trees were all one dark, full, dusky green; the fern below them caught all the slanting sunbeams; the weather was sultry and broodingly still. |
Мы пожевали и очень опечалились, потому что зелень оказалась совершенно безвкусной! |
We chewed on it and got really sad, because the grass turned out to be absolutely tasteless!” |
Свежие травы и другая местная зелень также занимают видное место в кухне Нага. |
Fresh herbs and other local greens also feature prominently in the Naga cuisine. |
Я хотел бы, чтобы овощи и зелень росли позади дома, за магазином. |
I want a vegetable garden, behind my house, back of the shop. |
Когда крапива еще молода, ее листья - вкусная зелень, а в старой крапиве - такие же волокна и нити, как в конопле и льне. |
When the nettle is young, the leaf makes an excellent vegetable; when it is older, it has filaments and fibres like hemp and flax. |
Подстриженную зелень луга оттеняли золотисто-коричневые, выжженные солнцем поля; еще дальше были холмы с пастбищами на склонах. |
In the near distance, in contrast with the young-green of the tended grass, sunburnt hay-fields showed tan and gold; while beyond were the tawny hills and upland pastures. |
Великое солнце в кружеве листьев казалось .ткацким челноком, плетущим неувядаемую зелень. |
Through the lacings of the leaves, the great sun seemed a flying shuttle weaving the unwearied verdure. |
На кухне щипали птицу, чистили зелень и растирали горчицу на прованском масле для соусов и салатов. |
In the kitchen fowl were plucked, greens were washed, mustard was beaten with olive oil for sauces and dressings. |
it's the greens of the meal... |
|
And I do not like greens, yet they are very good for me. |
|
Нежный воздух и зелень листвы только увеличивали его робость. |
The sweetness of the air and the greenness of the leaves daunted him. |
Окно выходило в садик; она долго смотрела на густую зелень, на заходящее солнце и вдруг попросила, чтоб нас оставили одних. |
The windows looked into the garden. She gazed a long while at the thick, green foliage, at the setting sun, and suddenly asked the others to leave us alone. |
Обычно же снова быстро настает сушь, зелень жухнет, или же побеги прихватывает заморозками, и иногда большая часть посевов гибнет. |
More commonly, the dryness comes back and the fuzz of grass withers or a little frost curls it and there's that amount of seed wasted. |
Даже среди зимы, когда, случается, в тени весь день не тает иней, трава никогда не буреет, а долгим ласковым летом ее зелень становится еще ярче. |
Not even in the middle of winter, when the frost sometimes lay unmelted all day in the shade, did the grass turn brown, and the long, mild summer only tinted it an even richer green. |
Otto of Brunswick is going to Rome to be crowned emperor by His Holiness. |
|
Brunswick Square has the clearest air in the capital. |
|
Nickerson, get the green stuff to Mr. Bond, there. |
|
Да, я тоже эту зелень не терплю. |
Yeah, I hate this green stuff, too. |
The green of the trees, the green of the lawns, was eager and brilliant. |
|
Остап посмотрел на Воробьянинова, быстро оценил помятость его лица, зелень щек и раздувшиеся мешки под глазами. |
Ostap looked at Vorobyaninov and quickly grasped the meaning of the flabbiness of his face, the green pallor of the cheeks, and the bags under the swollen eyes. |
Through the open window she could see the dew glistening on the grass. |
|
This whole valley was like this, full of vegetation. |
|
Вполне было ей светло от шкалы приёмника - и очень хорошо думалось, глядя на эту мягкую зелень и чёрные чёрточки. |
She had enough light from the dial on the radio. Her thoughts flowed freely as she watched the green of the light and the black markings of the dial. |
С нежностью глядел он на катящуюся реку, на прозрачную зелень, на хрустально-чистые линии ее загадочных очертаний. |
Tenderly, he looked into the rushing water, into the transparent green, into the crystal lines of its drawing, so rich in secrets. |
Oh! vegetables were of no consequence. |
|
Мне сказали, что здесь есть чем полюбоваться, но пока я заметил одну тенденцию: зелень вверху и коричневое внизу. |
I have been told there is much to see upon a walk but all I've detected so far is a general tendency to green above and brown below. |
Оно просвечивало сквозь прозрачное пламя, как сквозь зелень леса. |
It shone through the transparent flames, as through the green of the forest. |
На тот химический склад, где они на меня напали, мы грузили Парижскую Зелень. |
The chemical store, where he jumped me - they was unloading Paris Green. |
You just old greenery outside. |
|
И благодаря дождю зелень расцветает. |
That's thanks to the rain. The greenery. |
А зелень значит - что мне нужна женщина простая, в противоположность вам, и дети! |
As for my greenery, that means I want a simple woman and kids! |
Я не хотел упускать возможность посмотреть на зелень. |
I didn't want to miss the opportunity to see the greenery. |
Оленья парочка тоже провожала молодых путников вплоть до самой границы Лапландии, где уже пробивалась первая зелень. |
Both the reindeer ran by their side, and followed them as far as the boundaries of the country, where the first green leaves were budding. |
Он впивался взглядом в облака, в синеву неба, в зелень долины, как будто все это он вдыхал вместе с воздухом. |
And, as he drank in the air, he gazed with all his eyes at the clouds and sky and valley, as if he were drinking in that, too, along with the air. |
Cantonese-style braised mustard greens, with wolfberries. |
|
С включением этой технологии зазубрины молотилки, пилы стали значительно быстрее, чем с геометрией Брауншвейга. |
With the incorporation of this “Notch Grind” technology, saws became significantly faster than with the Braunschweig geometry. |
Pterostylis aphylla, широко известный как безлистная зелень, является видом орхидеи, эндемичным для Тасмании. |
Pterostylis aphylla, commonly known as the leafless greenhood, is a species of orchid endemic to Tasmania. |
В 2015 году Брауншвейгский Университет Искусств / Германия запустил новую магистерскую программу в области дизайна трансформации. |
In 2015 Braunschweig University of Art / Germany has launched a new MA in Transformation Design. |
Между 1844 и 1846 годами Гейгер организовал три раввинских Синода в Брауншвейге, Франкфурте и Бреслау, чтобы определить, как изменить иудаизм в настоящее время. |
Between 1844 and 1846, Geiger organized three rabbinical synods in Braunschweig, Frankfurt and Breslau, to determine how to refashion Judaism in present times. |
Учитывая это, за исключением ДУП и зелень также представляется крайне проблематичным. |
Given this, excluding the DUP & the greens would also seem extremely problematic. |
Впервые он увидел действительную службу в 1734 году на Рейне, в составе свиты Антона Ульриха, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельского. |
He first saw active service in 1734 on the Rhine, as a member of the suite of Anton Ulrich, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel. |
Кроме того, на заводе Volkswagen в Брауншвейге в Северной Германии разрабатывается гибридная версия нового поколения Touareg. |
Also underway at Volkswagen's Braunschweig R&D facilities in Northern Germany is a hybrid version of the next-generation Touareg. |
Нынешняя зелень, в которой есть множество запасов, когда-то была местом расположения сельской школы. |
The present green, which features a set of stocks, was once the site of the village school. |
Хорошие диетические источники кальция включают молочные продукты,листовую зелень, бобовые и бобовые. |
Good dietary sources of calcium include dairy, leafy greens, legumes, and beans. |
Во время их визита в Англию было замечено, что брауншвейгцы приветствовались толпой, когда они показывались на публике. |
During their visit in England, it was noted that the Brunswicks were cheered by the crowds when they showed themselves in public. |
В 1780 году Карл сменил своего отца на посту суверенного герцога Брауншвейгского, и Августа, таким образом, стала герцогиней-консортом. |
In 1780, Charles succeeded his father as sovereign Duke of Brunswick, and Augusta thus became Duchess consort. |
Она была принцессой-консортом Брауншвейг-Вольфенбюттеля в браке с Карлом Вильгельмом Фердинандом, принцем Брауншвейг-Вольфенбюттельским. |
She was a Princess consort of Brunswick-Wolfenbuttel by marriage to Charles William Ferdinand, Prince of Brunswick-Wolfenbüttel. |
Во время их визита в Англию было замечено, что брауншвейгцы приветствовались толпой, когда они показывались на публике. |
During their visit in England, it was noted that the Brunswicks were cheered by the crowds when they showed themselves in public. |
В 1780 году Карл сменил своего отца на посту суверенного герцога Брауншвейгского, и Августа, таким образом, стала герцогиней-консортом. |
In 1780, Charles succeeded his father as sovereign Duke of Brunswick, and Augusta thus became Duchess consort. |
Из них Айнтрахт Брауншвейг, Фортуна Дюссельдорф и СВ Дармштадт 98 были бывшими участниками Бундеслиги. |
Of those Eintracht Braunschweig, Fortuna Düsseldorf and SV Darmstadt 98 were former Bundesliga sides. |
В одном письме в качестве возможного преемника Георга назывался Чарльз Уильям Фредерик, герцог Брауншвейгский. |
One letter named Charles William Frederick, the Duke of Brunswick, as a possible successor to George. |
Роман был удостоен литературной премии Вильгельма Раабе в размере 30 000 евро от города Брауншвейг. |
The novel was awarded the Wilhelm Raabe Literature Prize of 30,000 euros from the City of Braunschweig. |
Он вышел в отставку в 1793 году, но был назначен комендантом города Брауншвейг. |
He retired in 1793, but was named Commandant of the city of Braunschweig. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брауншвейгская зелень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брауншвейгская зелень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брауншвейгская, зелень . Также, к фразе «брауншвейгская зелень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
