Бросать бокс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросать якорь - anchor
бросать тень - cast a shadow
бросать привычку - leave off
бросать взгляд - glance
бросать с силой - hurtle
бросать в беспорядок - throw into disorder
бросать мрак над - cast gloom over
бросать школу - drop out of school
бросать в бой - throw into the fray
бросать оружие - throwing weapons
Синонимы к бросать: сбрасывать одежду, снимать, освобождаться от одежды, бросать, бросить, метать, швырять, кидать, валить, набрасывать
имя существительное: boxing, pugilism, box, ring, spar, bout with the gloves, manly art, boxcalf
посмотреть бокс - watch boxing
узкий бокс - narrow box
тайский бокс - Thai boxing
бокс для ритуального убоя - ritual stunning pen
медицинский бокс - medical boxing
Бокс, вес до 49 кг , мужчины - Boxing, up to 49 kg men
Бокс, вес до 75 кг , женщины - Boxing, up to 75 kg women
юношеский бокс - youth boxing
изолированный бокс - cubicle
штрафной бокс - penalty box
Синонимы к бокс: место, камера, спорт, драка, стоянка, причёск, стрижка, изолятор, единоборство
Значение бокс: Кулачный бой в специальных перчатках по определённым правилам между двумя спортсменами.
На улице мальчишки, которые провожали его от самого Кольбасского креста и, видимо, поджидали здесь, стали бросать в него камнями. |
As he went out, some children who had followed him from the Cross of Colbas, and who seemed to be lying in wait for him, threw stones at him. |
He stopped throwing things into bags and looked at me. |
|
Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д. |
All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc. |
После введения ограничений на бокс в Америке не осталось ни единого здорового вида спорта. |
With the restrictions on boxing there aren't any healthy blood sports left in America. |
Джон, зачем вам альбом с вырезками о двадцатке из тоннеля Бокс, если вы никак не связаны с преступлением? |
John, why do you have a scrapbook full of clippings about the Box Tunnel 20 if you have no connection to the crime? |
And you didn't have to abandon me for an open keg. |
|
Порядка 30 ученых во всем мире собрались и задали этот вопрос впервые: Должны ли мы бросать планету в такой котел? |
30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot? |
Неиспользованные боеприпасы довольно безопасны, если не бросать их головкой взрывателя вниз, однако разобранные снаряды и мины весьма непредсказуемы. Кроме того, внутри цеха могут находиться мины-ловушки. |
Unfired ordnance is fairly safe, as long as you don’t drop it on its nose, but disassembled munitions are unpredictable, and the lab could have been booby-trapped besides. |
Одним из своих комментариев Макгрегор как будто попытался принизить бокс как вид спорта. |
One very interesting set of comments from McGregor seemed to demean the sport of boxing. |
Если они начнут бросать зажигательные снаряды, мы все погибнем. |
If they throw bursters, we all will ..... |
Это - символ стандарта превосходства, которым эта школа известна, и я не буду бросать тень на нее. |
It is a symbol of the standard of excellence for which this school is known, and I will not have it tarnished. |
And I knew I couldn't leave her in the middle of the road. |
|
Весь вечер Эмму не покидало сожаление о злополучной прогулке на Бокс-хилл. |
The wretchedness of a scheme to Box Hill was in Emma's thoughts all the evening. |
Well, so does a grandparent abandoning her grandchildren. |
|
Я принес тебе бокс-сет Игры Престолов. |
I-I got you a-a box set of Games of Thrones. |
С таким множеством последователей, вы не можете бросать нас здесь без крова и пищи. |
With such a host of followers, you cannot leave us here without food or shelter. |
Если этого одного простить - все шофера начнут бросать машины, все начнут уходить с постов - да всё государство растащат, неужели ты не понимаешь? |
If this one gets let off, all the lorry-drivers will start leaving their posts, they'll pinch things till there's nothing left of the State. Don't you understand?' |
Я работаю на двух работах и должна бросать все, чтобы вытащить вас из тюрьмы? |
I am working two jobs and I have to drop everything to come bail you out of jail? |
Но они даже не пошевельнутся, так как знают, что вы не станете бросать из окошка ценные предметы, рискуя, что они пропадут или поломаются. |
They knew as you weren't going to chuck valuable property out of window with the chance of getting it lost or spoiled. |
Знаешь, я правда не хочу бросать все над чем работал, и начинать сначала, но потом я думаю, что эгоистично даже так думать. |
You know, I really don't want to give up everything I've been working toward and start from scratch, but then I feel like I'm being selfish for even thinking that way. |
Do we need to bash him into other kids? |
|
Real boxing is an art form, Dot. |
|
Невежливо бросать нас вот так. |
Ditching us now would be really bad form. |
Вспомни, как тяжело тебе было бросать. |
Think about what you went through when you quit. |
I am not challenging you, Dr. Marlinson. |
|
Можно либо любить бокс, либо ненавидеть. |
You either hate boxing, or you love boxing. |
Бокс тут главный. |
Box is the senior man here. |
Это же детектив Бокс. |
'Cause it's Detective Box. |
Потому я и бросил бокс. |
This is why I quit footlocker. |
Ты не получишь никаких возможностей, если будешь бросать работу, чтобы накуриться с медведем. |
You're not giving anything a chance if you keep blowing off work to get high with your teddy bear. |
Растущее оппозиционное движение начало открыто бросать вызов монархии Романовых задолго до потрясений Первой мировой войны. |
A growing opposition movement had begun to challenge the Romanov monarchy openly well before the turmoil of World War I. |
Звук с концертов был выпущен ограниченным тиражом бокс-сета группы Live from Planet Earth-Bootleg Series Volume 3. |
The audio from the shows was released via the band's limited edition box-set Live from Planet Earth - Bootleg Series Volume 3. |
Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается. |
Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases. |
В 1991 году был выпущен четырехдисковый бокс-сет, специально для записи. |
In 1991, a four-disc box set, Just for the Record, was released. |
Бокс-сет также включал живую запись выступления Дилана с группой на фестивале Isle of Wight в 1969 году. |
The box set also included a live recording of Dylan's performance with the Band at the Isle of Wight Festival in 1969. |
Никс поддержал бокс-сет успешным американским туром. |
Nicks supported the box set with a successful US tour. |
Бокс также является заметной частью спортивной сцены города, и каждый год в Мэдисон-Сквер-Гарден проводятся такие мероприятия, как любительский бокс Золотые перчатки. |
Boxing is also a prominent part of the city's sporting scene, with events like the Amateur Boxing Golden Gloves being held at Madison Square Garden each year. |
A box set titled Unearthed was issued posthumously. |
|
Стадион Алекс Бокс был бейсбольным стадионом в Батон-Руже, штат Луизиана. |
Alex Box Stadium was a baseball stadium in Baton Rouge, Louisiana. |
Он был переиздан в 2005 году в виде пятитомного бокс-сета. |
It was re-released in 2005 as a five volume box set. |
Обычно нижние и верхние ограждения вместе с выбросами представляют собой бокс-план. |
It is common for the lower and upper fences along with the outliers to be represented by a boxplot. |
The most prominent of these are golf and boxing. |
|
В сентябре 2016 года был выпущен бокс-сет, охватывающий соул-период Боуи середины 70-х годов, включая The Gouster, ранее неизданный альбом 1974 года. |
In September 2016 a box set was released covering Bowie's mid-70s soul period, including The Gouster, a previously unreleased 1974 album. |
В 2014 году альбом был переиздан как часть американского бокс-сета The Beatles. |
In 2014, the album was reissued as part of the Beatles' U.S. Albums box set. |
Персонажи имеют возможность подбирать коробки, чтобы бросать их во врагов. |
The characters have the ability to pick up boxes to throw them at enemies. |
A complete series box set was released in 2014. |
|
Заключенные страдают от тяжелых условий содержания и вынуждены рыть себе могилы и бросать камни в мертвое тело другого заключенного. |
Prisoners suffer harsh conditions and have been forced to dig their own graves and to throw rocks at the dead body of another prisoner. |
Я хотел бы еще раз проверить свое понимание соответствующих источников, прежде чем бросать вызов своим студентам по этому вопросу. |
I'd like to double-check my understanding of appropriate sources, before challenging my students on this point. |
Джереми изо всех сил тянет наживку, и капитан Энди решает научить его бросать буи. |
Jeremy hauls bait hard, and Captain Andy decides to teach him how to throw buoys. |
The song can be heard on Osbourne's Prince of Darkness box set. |
|
Первые-это Тата-бокс-обогащенные промоторы с четко определенными начальными участками транскрипции. |
The first are TATA box-enriched promoters, with well defined transcriptional start sites. |
Бокс приносит Уганде самое большое количество олимпийских медалей. |
Boxing contributes the largest number of Olympic medals for Uganda. |
Вечнозеленые виды, такие как бокс, также можно встретить во многих районах. Около 1000 из всех 4000 высших растений Грузии являются эндемиками этой страны. |
Evergreen species such as box may also be found in many areas. Ca. 1000 of all 4000 higher plants of Georgia are endemic to this country. |
Каждый ВАВ-бокс подает воздух в небольшое помещение, похожее на офис. |
Each VAV box supply air to a small space, like an office. |
Перед началом матча игроки обычно бросают ближе всего к Яблоку, чтобы решить, у кого есть преимущество бросать первым. |
Before the start of a match players will usually throw closest to the bullseye to decide who has the advantage of throwing first. |
В Древней Греции бокс был хорошо развитым видом спорта и пользовался неизменной популярностью. |
In Ancient Greece boxing was a well developed sport and enjoyed consistent popularity. |
Я не знаю, что такое мыльный бокс, я просто даю реакцию на ваш пост. |
I don't know what soapboxing is, I just give a reaction to your post. |
Фильм дебютировал на Blu-ray в рамках бокс-сета Винсента Прайса от Scream Factory осенью 2013 года. |
The film made its Blu-ray debut as part of Scream Factory's Vincent Price boxed set in Fall 2013. |
Он дирижировал и записал все одиннадцать опер Гилберта и Салливана, а также Кокс и бокс, которые исполнялись труппой в то время. |
He conducted and recorded all eleven of the Gilbert and Sullivan operas, plus Cox and Box, that were performed by the company at the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросать бокс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросать бокс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросать, бокс . Также, к фразе «бросать бокс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
