Будут переведены на английский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дети будут в восторге - the children will be delighted
ближайшие цели будут - closest targets will be
более вероятно, будут подвержены - more likely to be subject to
будут начислены - would be accrued
будут помещены вместе - will be put together
будут работать сотрудники - employees will be employed
будут учиться - will learn from
в ближайшие пять лет будут - the next five years will be
денежные средства, которые будут получены - cash to be received
доходы будут расти - revenues will rise
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
переведенная рукоятка - pulled lever
переведен - translated
которые должны быть переведены на - which should be translated into
люди были переведены - people were transferred
они были переведены - they were translated
переведены на немецкий - translated into german
переведен на экономический рост - translated into economic growth
частично переведено - partly translated
правильно переведены - correctly translated
переведены на французский и испанский - translated into french and spanish
брать на откуп - take in
запирать на ключ - lock up
увольнение на берег - shore leave
ставить на место - put in place
на корабль - on a ship
выводить на чистую воду - bring to light
хватить на всех - suffice at all
охотиться на бекасов - snipe
переходить на личности - become personal
похожий на кожу - leathery
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
английский народ - British public
английская философия - English philosopher
английский завтрак - English breakfast
английский костюм - English suit
английский пластырь - English plaster
английские фильмы - english movies
английский в - english per
английский латышский - english latvian
английский язык обучения для взрослых - english language teaching to adults
я очень плохо говорю по-английски - my english is very bad
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
Переведенный на английский язык, он был выпущен в 2006 году как последний кавалер, и был переведен на другие языки. |
Translated into English, it was released in 2006 as The Last Cavalier, and has been translated into other languages. |
Другими словами, это латино-английский каламбур, и это предложение может быть переведено только в шутку. |
In other words, this is a Latin–English pun and this sentence can only be mock-translated. |
Термин был переведен на английский язык по-разному: зависимое возникновение, зависимое возникновение, взаимозависимое совместное возникновение, обусловленное возникновение и обусловленное происхождение. |
The term has been translated into English variously as dependent origination, dependent arising, interdependent co-arising, conditioned arising, and conditioned genesis. |
Чарльз Муз редактировал эзотерическое учение тибетской Тантры, которое было переведено на английский язык Чанг Чен Чи. |
Charles Muses edited, Esoteric Teachings of the Tibetan Tantra, which was translated into English by Chang Chen Chi. |
Шведскоязычная версия песни была первоначально выбрана на Melodifestivalen 1965, но позже она была переведена на английский язык для конкурса Евровидение. |
The Swedish-language version of the song was originally selected at Melodifestivalen 1965, but it was later translated into English for the Eurovision contest. |
La guerre de Troie n'Aura pas lieu был переведен на английский язык как тигр у ворот Кристофером Фраем в драме Жана Жиру, том. |
La guerre de Troie n'aura pas lieu was translated into English as Tiger at the Gates by Christopher Fry, in The Drama of Jean Giraudoux, vol. |
В частности, имеются немецкие, французские и итальянские исследования текста, которые пока еще не переведены на английский язык, хотя существуют онлайновые издания. |
There are notably German, French and Italian studies of the text available, with no English translation yet in print, although online editions exist. |
Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений. |
Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works. |
Часто упоминаемый под латинским названием Lumen Hilare, он был переведен на английский язык как O Gladsome Light. |
Often referred to by its Latin title Lumen Hilare, it has been translated into English as O Gladsome Light. |
Эта серия не была переведена на английский язык. |
The series has not been translated into English. |
Она была полностью переведена на английский язык в 1958 году Кимоном Фрайаром. |
It was fully translated into English in 1958 by Kimon Friar. |
Ее романы были переведены на 19 языков, включая английский, французский, немецкий, корейский, португальский, испанский, греческий и русский. |
Her novels have been translated into 19 languages including English, French, German, Korean, Portuguese, Spanish, Greek and Russian. |
Латиноязычное воплощение было быстро переведено на английский и французский языки. |
The Latin-language 'Epitome' was quickly translated into English and French. |
Позже эта книга была переведена на английский язык Р. Э. Ашером. |
The book was later translated into English by R. E. Asher. |
Впоследствии она была переведена на английский, хинди, Бенгальский, голландский, турецкий, Синдхи, гуджарати и пушту. |
It has been subsequently translated into English, Hindi, Bengali, Dutch, Turkish, Sindhi, Gujarati and Pashto. |
Первый полный английский перевод его шедевра, переведенного с ночи, был опубликован издательством Lascaux Editions в 2007 году. |
The first complete English translation of his masterpiece Translated from the Night was published by Lascaux Editions in 2007. |
Термин был переведен на английский язык с латыни в 16 веке. |
The term was translated into English from Latin in the 16th century. |
Эти импликации могут быть переведены на английский язык только с помощью прилагательных или прилагательных словосочетаний. |
These implications can only be translated into English using either adjectives or adjective word phrases. |
Характерно, что некоторых западных читателей также привлекает сюрреалистический образ России: многие из переведенных на английский современных русских книг — это жутковатые антиутопии. |
Tellingly, some Western readers are also drawn to surreal visions of Russia: Many books making it into English translation today conjure horrific dystopias. |
Она была впервые опубликована на португальском языке в 1992 году и переведена на английский язык в 1994 году Робертом Барром с примечаниями от вдовы Фрейре Аны Марии Араужо Фрейре. |
It was first published in Portuguese in 1992 and was translated into English in 1994 by Robert Barr, with notes from Freire's widow Ana Maria Araújo Freire. |
Я думаю, что большинство работ, на которых мы основали эту статью, не были переведены на английский язык. |
I think most of the works on which we have based this article was not translated into English. |
Гимн был переведен на английский язык Джоном Кеблом, одним из лидеров Оксфордского движения в рамках англиканства, в 1834 году. |
The hymn was translated into English meter by John Keble, one of the leaders of the Oxford Movement within Anglicanism, in 1834. |
Маймонид написал десять известных медицинских работ на арабском языке, которые были переведены еврейским специалистом по медицинской этике Фредом Роснером на современный английский язык. |
Maimonides wrote ten known medical works in Arabic that have been translated by the Jewish medical ethicist Fred Rosner into contemporary English. |
DVD-версия игры была переведена на английский язык и распространена компанией Hirameki International 10 сентября 2002 года. |
The DVD version of the game was translated to English and distributed by Hirameki International on September 10, 2002. |
Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому. |
For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
Халдейские оракулы были впервые переведены на английский язык Томасом Тейлором. |
The Chaldean Oracles were first translated into English by Thomas Taylor. |
Она была переведена на английский язык в 1989 году Томасом бургером и Фредериком Лоуренсом. |
It was translated into English in 1989 by Thomas Burger and Frederick Lawrence. |
Там он написал Шри Шри Рамакришна Лилапрасанга на бенгальском языке, о жизни Рамакришны, которая была переведена на английский как Шри Рамакришна, Великий Мастер. |
There he wrote Sri Sri Ramakrishna Lilaprasanga in Bengali, on the life of Ramakrishna, which was translated into English as Sri Ramakrishna, the Great Master. |
Его творчество принесло ему международную известность и значительное количество последователей в Европе и Соединенных Штатах, так как многие из его самых известных работ были переведены на английский язык. |
His writing gained him international celebrity and a sizable following in Europe and the United States, as many of his most famous works were translated into English. |
Его рукописи были написаны на урду, а позже переведены на английский и другие языки. |
His manuscripts were written in Urdu, and later translated into English and other languages. |
Изданная в Берлине в 1908 году, она была переведена на английский язык в следующем году. |
Published in Berlin in 1908, it was translated into English the following year. |
Может быть, когда-нибудь мы переведем его на простой английский язык. |
Can we translated it into Simple English perhaps, one day. |
It was the first to be translated into English and German. |
|
В 1937 году Павликовска-Ясноревская написала антинацистскую пьесу Баба-дзиво, которая была переведена на английский язык Эльвирой М. Гроссман и Полом Дж.Келли как женщина чуда. |
In 1937 Pawlikowska-Jasnorzewska wrote an anti-Nazi play, Baba-dziwo, which was translated into English by Elwira M. Grossman and Paul J. Kelly as A Woman of Wonder. |
Эта эпическая поэма была переведена на английский язык Исааком Д'Исраэли в начале 19 века, что позволило более широкой аудитории оценить ее по достоинству. |
This epic poem was translated into English by Isaac D'Israeli in the early 19th century allowing a wider audience to appreciate it. |
Поскольку он не говорит по-английски, Тед переведет его. |
Since he speaks no English, Ted will interpret for him. |
Переведенная на английский язык Изабель де Штейгер, книга получила высокий статус в герметическом Ордене Золотой Зари, особенно Артуром Эдвардом Уэйтом. |
Translated into English by Isabelle de Steiger, the book was given a high status in the Hermetic Order of the Golden Dawn, particularly by Arthur Edward Waite. |
Позже Блейлер расширил свою новую концепцию болезни в монографии в 1911 году, которая была окончательно переведена на английский язык в 1950 году. |
Bleuler later expanded his new disease concept into a monograph in 1911, which was finally translated into English in 1950. |
Некоторые статьи переведены на английский язык. |
Certain articles are translated into English. |
Книга была переведена на английский язык К. К. Скоттом Монкриффом и вышла под названием Воспоминание о событиях прошлого между 1922 и 1931 годами. |
The book was translated into English by C. K. Scott Moncrieff, appearing under the title Remembrance of Things Past between 1922 and 1931. |
Информация здесь выводится из ссылок на каталоги, поскольку немецкий стандарт еще не переведен на английский язык. |
The information here is inferred from catalog references, as the German standard has not been translated into English yet. |
The story has been translated into English many times. |
|
Первоначальные значения этих стихов не изменились, но их интерпретация могла измениться после того, как они были переведены на английский и другие языки. |
The original meanings of these verses did not change, but their interpretation may have changed after they were translated into English and other languages. |
Konbini ningen продала более 600 000 экземпляров в Японии, и в 2018 году она стала ее первой книгой, переведенной на английский язык, под названием Женщина из магазина товаров первой необходимости. |
Konbini ningen has sold over 600,000 copies in Japan, and in 2018 it became her first book to be translated into English, under the title Convenience Store Woman. |
A book, to be translated into English shortly. |
|
Disquisitiones Arithmeticae был переведен с латыни на английский и немецкий языки. |
The Disquisitiones Arithmeticae has been translated from Latin into English and German. |
Он написал элементы морали для детей, одну из первых книг, переведенных на английский язык Мэри Уолстонкрафт. |
He wrote Elements of Morality, for the Use of Children, one of the first books translated into English by Mary Wollstonecraft. |
С тех пор она была переведена на многие языки, включая английский, японский, испанский, русский и немецкий. |
Since then, it has been translated into many languages, including English, Japanese, Spanish, Russian, and German. |
После того, как она была переведена Лило Линке на английский язык, она стала одним из первых всемирно известных свидетельств о жестокости в нацистских концлагерях. |
After it was translated by Lilo Linke into English it became one of the first internationally known eyewitness accounts of brutality in the Nazi concentration camps. |
Все спокойно, ни один из бивуачных костров не погашен. Английская армия спала. |
Nothing was stirring; not a bivouac-fire had been extinguished; the English army was asleep. |
Я не очень хорошо говорю по-английски, простите меня за мои ошибки. |
I don't speak english so good, excuse me for my mistakes. |
Некоторые представители класса 31 были перемещены из Тотона и временно переведены в Хизер-Грин для работы в поездах инженеров, но они были отозваны в 2001 году. |
Some Class 31 were displaced from Toton and temporarily transferred to Hither Green to work engineers' trains, but these were withdrawn in 2001. |
Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль? |
Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of? |
Позже выяснилось, что Риктор и Шаттерстар были переведены в прошлую версию Mojoworld. |
It was later reviewed that Rictor and Shatterstar got transferred to a past version of Mojoworld. |
Iron Maiden-английская хэви-метал группа, образованная в Лейтоне, Восточный Лондон, в 1975 году басистом и основным автором песен Стивом Харрисом. |
Iron Maiden are an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris. |
На протяжении более ста лет английские суды считали, что достаточно значительных затрат труда. |
For over a hundred years, English courts have held that a significant expenditure of labour is sufficient. |
Все треки написаны Сержем Гейнсбургом; кроме тех, где указано все тексты переведены Миком Харви; кроме тех, где указано. |
All tracks composed by Serge Gainsbourg; except where indicated All lyrics translated by Mick Harvey; except where indicated. |
Эти треки были переведены в цифровом виде и выстроились в линию, чтобы создать новый многодорожечный мастер, из которого будет сделан новый микс. |
These tracks were transferred digitally and lined up to create a new multi-track master, from which a new mix would be made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будут переведены на английский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будут переведены на английский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будут, переведены, на, английский . Также, к фразе «будут переведены на английский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.