Булле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В битве при Форт-Булле французские войска уничтожили форт и большое количество припасов, включая 45 000 фунтов пороха. |
In the Battle of Fort Bull, French forces destroyed the fort and large quantities of supplies, including 45,000 pounds of gunpowder. |
Припасы были спрятаны в Форт-Булле для использования в предполагаемой атаке на Ниагару. |
Supplies were cached at Fort Bull for use in the projected attack on Niagara. |
В 1234 году Папа Римский Григорий IX в булле Риети заявил, что все земли, приобретенные тевтонскими рыцарями, не подлежат передаче императору. |
By the 1234 Bull of Rieti, Pope Gregory IX stated that all lands acquired by the Teutonic Knights were no subject of any conveyancing by the Emperor. |
Будучи Римским католиком, Лаброссу было бы запрещено жениться на Англиканке Булле. |
As a Roman Catholic, LaBrosse would have been forbidden from marrying Bull, an Anglican. |
Она была дочерью Николя Булле, человека, которому было поручено исполнять королевские решения при дворе. |
She was the daughter of Nicolas Boullé, a man charged with carrying out royal decisions at court. |
Одобрение рабства в этих условиях было подтверждено и расширено в его Булле Romanus Pontifex 1455 года. |
The approval of slavery under these conditions was reaffirmed and extended in his Romanus Pontifex bull of 1455. |
We're not all jacked up on Mountain Dew and Red Bull, you asshole. |
|
Баюс отрекся от Морийона, главного викария де Гранвеля, от всех ошибок, осужденных в Булле, но не был обязан подписывать свое отречение. |
Baius abjured to Morillon, de Granvelle's vicar general, all the errors condemned in the Bull, but was not then and there required to sign his recantation. |
Согласно Золотой Булле, для избрания короля достаточно было большинства выборщиков, и каждый выборщик мог отдать только один голос. |
Under the Golden Bull, a majority of electors sufficed to elect a king, and each elector could cast only one vote. |
21 мая 1406 года Папа Иннокентий VII в своей булле Piae Postulatio объявил хоспис вне всякой юрисдикции, кроме папской, и взял его под свою непосредственную защиту. |
On 21 May 1406 Pope Innocent VII in his bull Piae Postulatio declared the hospice exempt from all but papal jurisdiction, and took it under his immediate protection. |
Мы возьмём бутылку Булле Сансерр 2005 года, крабовые котлетки, жареную брюссельскую капусту, пряный миндаль и тарелку прошутто. |
We'll take a bottle of the 2005 Boulay Sancerre, some crab cakes, the roasted Brussels, the spiced almonds, and a prosciutto plate. |
A bull from the Pope empowered them to do that. |
|
Папа Иоанн XXII в булле 1329 года даровал королям Шотландии право быть помазанными и коронованными. |
Pope John XXII in a bull of 1329 granted the kings of Scotland the right to be anointed and crowned. |
Она была дочерью Николя Булле, человека, которому было поручено исполнять королевские решения при дворе. |
All of the gold coins, and many of the silver coins, bear the names and portraits of the emperor in whose reign they were minted. |
Буллет, нет, не дури. |
Bullet, no, don't be stupid. |
Ты слабак Буллер. Такие как ты сделали жизнь такой мелочной. |
You are a wimp, Bulder; people like you make life so constricted. |
Я отыскал нашего кэбмена - Джозеф Буллер, Рыбный переулок, 14, этот округ. |
I've traced our cab driver - Joseph Buller, 14 Fish Lane, this parish. |
Никотинамид был исследован для многих дополнительных расстройств, включая лечение буллезного пемфигоидного немеланома рака кожи. |
Nicotinamide has been investigated for many additional disorders, including treatment of bullous pemphigoid nonmelanoma skin cancers. |
Буллетт Раджа мало зарабатывал в прокате и получал преимущественно негативные отзывы. |
Bullett Raja earned little at the box office and received predominantly negative reviews. |
Эта форма заболевания называется буллезной эмфиземой. |
This form of disease is called bullous emphysema. |
Как и буллезный nonbullous в первую очередь вызвана золотистым стафилококком, стрептококком также часто вовлекается в nonbullous форма. |
Both bullous and nonbullous are primarily caused by S. aureus, with Streptococcus also commonly being involved in the nonbullous form. |
При эндотелиальных заболеваниях, таких как буллезная кератопатия, было доказано, что трупные роговичные эндотелиальные клетки-предшественники эффективны. |
For endothelial diseases, such as bullous keratopathy, cadaver corneal endothelial precursor cells have been proven to be efficient. |
Взгляды буллейна были пуританскими, и его сравнивали с Томасом Брэсбриджем. |
Bullein's views were Puritan, and he has been compared to Thomas Brasbridge. |
Bulder, we've got to get into that lift shaft. |
|
Обычно буллезная раковина небольшая и без симптомов, но при больших размерах может вызвать непроходимость дренажа синуса. |
If the slot is opened when a ball is already locked, the locked ball will kick the entering ball back into play. |
Что слышно, Буллет? |
What's up, Bullet? |
Самый злостный преступник, майор Буллен, получает слишком много пользы от сомнений Зигфрида. |
The worst offender, Major Bullen, is given too much benefit of the doubt by Siegfried. |
В 1564-5 годах Буллеин опубликовал диалоги bothe pleasaunte и pietifull. |
In 1564–5 Bullein published A Dialogue bothe pleasaunte and pietifull. |
Его последним релизом в этом году стала криминальная драма Буллетт Раджа режиссера Тигманшу Дулиа, в главных ролях-Джимми Шергилл и Сонакши Синха. |
His final release of the year was Bullett Raja, a crime drama directed by Tigmanshu Dhulia, and co-starring Jimmy Shergill and Sonakshi Sinha. |
Буллейн женился на вдове сэра Томаса Хилтона Агнес или Энн и был с ней в Лондоне в 1561 году. |
Bullein married Sir Thomas Hilton's widow Agnes or Anne, and was in London with her in 1561. |
Некоторые стихи Буллеина предваряют перевод Флавия Вегеция, сделанный Джоном Садлером в 1572 году. |
Some verses by Bullein are prefixed to John Sadler's translation of Flavius Vegetius, 1572. |
Во время Второй битвы при Буллекуре он служил в штабе 2-й дивизии. |
During the Second Battle of Bullecourt he served with 2nd Division headquarters. |
Последовало несколько судебных исков, и во время написания Булварка Буллейн сидел в тюрьме за долги. |
Some legal actions followed, and while writing the Bulwarke Bullein was in prison for debt. |
В 1950 году Буллен обнаружил, что его слой Д на самом деле представляет собой два разных слоя. |
In 1950, Bullen found his 'D' layer to actually be two different layers. |
Мы украли буллеровские бриллианты в 1912 и обчистили Объединенный стальной трест |
We did the Buller diamond robbery and the 1912 Amalgamated Steel Trust Robbery. |
Группа вернулась в студию, чтобы продолжить работу над своим дебютным альбомом, который уже был записан и спродюсирован Эдом буллером. |
The group went back to the studio to continue to work on their debut album, which already had been recorded and produced by Ed Buller. |
Это было объяснено совсем недавно Леди Элизой Мэннингем-Буллер. |
This was explained more recently by Lady Eliza Manningham-Buller. |
Позже в том же году он проводил время с малообеспеченными детьми во время съемок фильма Буллетт Раджа. |
Later that year, he spent time with underprivileged kids during the filming of Bullett Raja. |
Посетитель Булленкухле натыкается на котловинную впадину с крутыми склонами местами от 30 до 60°. |
The visitor to the Bullenkuhle comes across a basin-shaped hollow with steep sides of 30 to 60° in places. |
Маунт Буллер был двухдневным мероприятием 9-10 января. |
Mount Buller was a two-day event on the 9–10 January. |
Макалистер сообщил ему, что через месяц генерал Редверс Буллер вступит в Преторию и тогда на бирже будет бум. |
Macalister told him that Redvers Buller would march into Pretoria in a month and then everything would boom. |
9 июня 1550 года Буллейн был назначен в дом священника Блэксхолла в Суффолке, где жили некоторые из его родственников. |
On 9 June 1550 Bullein was instituted to the rectory of Blaxhall in Suffolk, where some of his relations lived. |
Уильям Хилтон, брат сэра Томаса, обвинил Буллейна в причинении ему смерти. |
William Hilton, brother of Sir Thomas, accused Bullein of causing his death. |
Обычно буллезная раковина небольшая и без симптомов, но при больших размерах может вызвать непроходимость дренажа синуса. |
Usually a concha bullosa is small and without symptoms but when large can cause obstruction to sinus drainage. |
В редких случаях полип может образоваться внутри буллезной оболочки. |
In rare cases a polyp can form inside a bullosa. |
Наряду с другими НПВП, ибупрофен был связан с появлением буллезных пемфигоидных или пемфигоидоподобных пузырей. |
Along with other NSAIDs, ibuprofen has been associated with the onset of bullous pemphigoid or pemphigoid-like blistering. |
В Альтмарке и в Восточной Фрисландии он был известен как бур и Буллеркло. |
In the Altmark and in East Friesland, he was known as Bûr and Bullerclås. |
Точно, когда образовался Булленкухле, неизвестно. |
Exactly when the Bullenkuhle was formed is not known. |
Иногда его писали как Буллен, отсюда и бычьи головы, составлявшие часть ее фамильного герба. |
Sometimes it was written as Bullen, hence the bull heads which formed part of her family arms. |
Распространенным анатомическим вариантом является заполненная воздухом полость внутри раковины, известная как буллезная раковина. |
Two sets of four targets, similar to drop targets, are in the top corners of the bonus screen. |
- каньон Буллер - buller gorge
- афтозно-буллезный стоматит - aphthobullous stomatitis
- буллезное импетиго - bullous impetigo
- буллезное импетиго новорожденных - impetigo neonatorum
- буллезные поражения - bullous lesions
- буллезный пемфигоид - bullous pemphigoid
- буллезный псориаз - bullous psoriasis
- буллезный эпидермолиз - epidermolysis bullosa
