Бумера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
But Ken's boomerang flies towards them. |
|
Было обнаружено, что видимая двойная доля Туманности Бумеранг окружена большим сферическим объемом холодного газа, видимым только в субмиллиметровых радиоволнах. |
The visible double lobe of the Boomerang Nebula was observed to be surrounded by a larger spherical volume of cold gas seen only in sub-millimeter radio wavelengths. |
Кроме того, были представлены новые версии Мастера зеркал, трикстера и Капитана Бумеранга, которые действительно стали членами мошенников. |
Also, new versions of the Mirror Master, the Trickster, and Captain Boomerang were introduced and did become members of the Rogues. |
Сражаясь с ополчением, Капитан Бумеранг выбивается Черным пауком, который раскрывается как предатель в команде. |
While battling the militia, Captain Boomerang is knocked out by Black Spider, who is revealed as the traitor on the team. |
Подобно бумерангу, этот Уоллес возвращался поездом в Глендейл, в первый раз, только чтобы преследовать, а потом — чтобы изрубить, и, ну вы понимаете... |
Like a bad penny, that Wallace, he'd get back on a train to Glendale, only to harass the first time, and then to chop up and, you know, ugh. |
Чокнутая тетя Бумеранг-это детский комедийный телесериал, транслировавшийся на канале BBC1 в Соединенном Королевстве с 16 сентября 1999 года по 14 декабря 2000 года. |
Barmy Aunt Boomerang is a children's comedy television series broadcast on BBC1 in the United Kingdom from 16 September 1999 to 14 December 2000. |
Современные бумеранги, используемые для спорта, могут быть изготовлены из фанеры или пластмасс, таких как АБС, полипропилен, фенольная бумага или армированные углеродным волокном пластмассы. |
Modern boomerangs used for sport may be made from plywood or plastics such as ABS, polypropylene, phenolic paper, or carbon fibre-reinforced plastics. |
Вне соревнований определение не столь строгое, и метатели могут быть счастливы просто не ходить слишком далеко, чтобы восстановить бумеранг. |
Outside of competitions, the definition is not so strict, and throwers may be happy simply not to walk too far to recover the boomerang. |
Претензии Баррьентоса на звание последнего бэби-бумера зависит от положения Гавайев как самого западного штата США в часовом поясе, который на два часа позади остального побережье Тихого океана. |
Barientos’s claim to be the last US boomer rests on Hawaii’s position as America’s most westerly state in a time zone two hours behind the Pacific coast. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Повторы транслировались на Бумеранге и взрослом плавании. |
Reruns have aired on Boomerang and Adult Swim. |
Бумеранг впервые появился в бывшем Рафаэла Падилья в Пуэбле, Пуэбла в Мексике, как бумеранг с 1984 по 1986 год и был первым бумерангом, когда-либо построенным Векомой. |
Boomerang first started at the former Rafaela Padilla in Puebla, Puebla in Mexico, as Boomerang from 1984 to 1986 and was the first Boomerang ever built by Vekoma. |
Бумеранг дает нам след полипропилена. |
The boomerang gave us trace of polypropylene. |
Начиная с конца двадцатого века, наблюдается расцвет самостоятельного создания необычно оформленных художественных бумерангов. |
Beginning in the later part of the twentieth century, there has been a bloom in the independent creation of unusually designed art boomerangs. |
Как называется бумеранг, который не возвращается? |
What do you call a boomerang that won't come back? |
В настоящее время неизвестно, выйдет ли он когда-нибудь в эфир на Бумеранге. |
It is currently unknown if it will ever air on Boomerang. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Хотя бумеранги традиционно считались австралийскими, они были найдены также в древней Европе, Египте и Северной Америке. |
Although traditionally thought of as Australian, boomerangs have been found also in ancient Europe, Egypt, and North America. |
Добавленный в 1958 году входной киоск в форме бумеранга и нависающая бетонная крыша теперь являются зданием класса II. |
Added in 1958, the boomerang-shaped entrance kiosk and overhanging concrete roof is now a Grade II listed building. |
Суффламен Бурса, также известный как Бурса, коса или бумеранг спинорог, является Спинорогом из Индо-Тихоокеанского региона. |
Sufflamen bursa, also known as the Bursa, Scythe or Boomerang Triggerfish, is a Triggerfish from the Indo-Pacific. |
Первыми восемью негодяями были Капитан Холод, мастер зеркал, жара, Волшебник погоды, ловкач, Крысолов, Волчок и Капитан Бумеранг. |
The original eight Rogues were Captain Cold, the Mirror Master, Heat Wave, the Weather Wizard, the Trickster, the Pied Piper, the Top, and Captain Boomerang. |
У многих стрижей Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг. |
Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang. |
Астрономы не могли рассмотреть его с большой ясностью, они видели лишь легкую асимметрию в долях туманности, предполагающую изогнутую форму, похожую на бумеранг. |
Unable to view it with great clarity, the astronomers saw merely a slight asymmetry in the nebula's lobes suggesting a curved shape like a boomerang. |
У многих стрижей Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг. |
Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang. |
У многих стрижей Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг. |
Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang. |
В криптографии бумеранговая атака - это метод криптоанализа блочных шифров, основанный на дифференциальном криптоанализе. |
In cryptography, the boomerang attack is a method for the cryptanalysis of block ciphers based on differential cryptanalysis. |
Ты думаешь, пластиковый бумеранг - наше орудие убийства? |
You think a plastic boomerang is our murder weapon? |
29 мая 1942 года опытный образец Бумеранга А46-1 совершил свой первый полет из рыбацкой излучины, пилотируемый пилотом CAC Кеном Фревином. |
On 29 May 1942, the prototype Boomerang, A46-1, conducted its maiden flight from Fisherman's Bend, flown by CAC pilot Ken Frewin. |
Небольшие партии бумеранга прошли боевые испытания в Ираке, и дальнейшие усовершенствования привели к появлению версий 2-го и 3-го поколений под названием Boomerang II и Boomerang III. |
Small quantities of Boomerang were battle tested in Iraq and further improvements led to 2nd and 3rd generation versions called the Boomerang II and Boomerang III. |
Сенсорный экран устройства также может быть использован для прямого бумеранга Link. |
The device's touchscreen can also be used to direct Link's boomerang. |
Любая деталь, которую мы утаим или упустим ударит бумерангом. |
Any detail we shade or omit will boomerang back. |
Бумеранговая маршрутизация происходит, когда интернет-передача, которая начинается и заканчивается в одной стране, проходит через другую. |
In June of that year, Samuel McClure contacted her in order to commission a biographical series on Napoleon Bonaparte. |
Подобно охотничьему бумерангу австралийских аборигенов, валари тоже не возвращались к метателю, а летели прямо. |
Just like the hunting boomerang of the aboriginal Australians, the valari also did not return to the thrower but flew straight. |
Пуля и Бумеранг Кена улетают одновременно. |
The bullet and Ken's boomerang fly away at the same time. |
В то время как престиж Пакистана во всем мире упал, тот факт, что он создал Талибан и продолжает оказывать ему поддержку, ударил по нему бумерангом. |
As Pakistan’s international prestige declined, its creation and ongoing support for the Taliban boomeranged against it. |
Наградите гонку короля грузовика Hammers против экстремального байдарочника Эрика Бумера. |
Reward Race a King of the Hammers truck against extreme kayaker Erik Boomer. |
Многие Стрижи имеют Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг. |
Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang. |
В попытке изменить ситуацию ABC уволила Бумера Эсиасона, который был на шоу в течение двух лет. |
In an effort to turn things around, ABC fired Boomer Esiason who had been on the show for two years. |
Бумеранг - это телевизионный канал, вещающий в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия, который был запущен 27 мая 2000 года. |
Boomerang is a television channel broadcast in the United Kingdom and in the Republic of Ireland launched on 27 May 2000. |
Do you know the boomerang joke? |
|
Бумеранг можно заставить вернуться без помощи любого ветра, но скорость и направление ветра должны быть приняты во внимание. |
The boomerang can be made to return without the aid of any wind but the wind speed and direction must be taken into account. |
По словам Бумера, Ануфриев просто испытывал ненависть ко всем, и ему было все равно, кого он убьет. |
According to Boomer, Anoufriev simply felt hatred towards everyone, and did not care about whom he killed. |
Во время первых военных операций Бумеранг в основном направлялся для оснащения эскадрилий на родине, освобождая другие истребители для использования за рубежом. |
During early wartime operations, the Boomerang was mainly dispatched to equip home-based squadrons, freeing up other fighters for use overseas. |
Это как бумеранг, но он не возвращается. |
It is like a boomerang but it does not come back. |
Бумеранг Рутана был восстановлен в летном состоянии в 2011 году и появился в Ошкоше в том же году как часть дани Рутану. |
Rutan's Boomerang was restored to flying condition in 2011 and made an appearance at Oshkosh that year as part of the Tribute to Rutan. |
And it had definitely come back around. |
|
Самые древние из сохранившихся бумерангов австралийских аборигенов были найдены в тайнике, найденном в торфяном болоте в болоте Вайри в Южной Австралии, и датируются 10 000 годом до нашей эры. |
The oldest surviving Australian Aboriginal boomerangs come from a cache found in a peat bog in the Wyrie Swamp of South Australia and date to 10,000 BC. |
Запущенный в 1992 году по всему миру и в 2000 году для Соединенных Штатов, Бумеранг возник как программный блок и спин-офф Cartoon Network. |
Launched in 1992 globally and in 2000 for the United States, Boomerang originated as a programming block and spinoff of Cartoon Network. |
У многих стрижей Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг. |
Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang. |
Атака бумерангом открыла новые пути атаки для многих шифров, ранее считавшихся безопасными от дифференциального криптоанализа. |
The boomerang attack has allowed new avenues of attack for many ciphers previously deemed safe from differential cryptanalysis. |
В молодости он был нанят в качестве исполнителя и промоутера бумеранга компанией игрушек, которая, без его ведома, принадлежала его биологическому отцу. |
As a young adult, he was hired as a performer and boomerang promoter by a toy company which was, unbeknownst to him, owned by his biological father. |
Затем бумеранг вычисляет направление полета пули, расстояние над землей и расстояние до стрелка менее чем за одну секунду. |
Boomerang then computes the direction a bullet is coming from, distance above the ground and range to the shooter in less than one second. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что эффект бумеранга следует рассматривать в качестве потенциальных затрат на проведение кампаний массовой коммуникации. |
These results suggested that boomerang effects should be considered as potential costs of launching mass communication campaigns. |
Однако во время сюжетной линии 2009-2010 Blackest Night Оуэн убит, а Харкнесс возвращается к жизни и возвращается в качестве Капитана Бумеранга. |
However, during the 2009–2010 Blackest Night storyline, Owen is killed and Harkness returns to life and returns as Captain Boomerang. |
Критики практики бумеранга, такие как Шапутис, обеспокоены негативным влиянием этой тенденции на финансовую и социальную независимость детей. |
Critics of the practice of boomeranging, such as Shaputis, worry about the negative effect this trend has on the financial and social independence of the children. |
До Второй мировой войны оригинальный коктейль Бумеранг ассоциировался с южноафриканским происхождением и, вероятно, назывался бумерангом, используемым для охоты. |
Prior to World War II, the original Boomerang Cocktail was associated with a South African origin, and likely referred to the boomerang as used for hunting. |
Дальнобойные метатели бумеранга стремятся, чтобы бумеранг прошел как можно дальше, возвращаясь близко к точке броска. |
Long-distance boomerang throwers aim to have the boomerang go the furthest possible distance while returning close to the throwing point. |
Я сейчас в парке упражняюсь с бумерангом. |
I'm practicing in the park with my boomerang. |