Маршрутизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маршрут, направление, роутинг
Маршрутизация во французской системе была почти постоянно фиксированной; только Париж и станция на дальнем конце линии могли инициировать сообщение. |
Routing in the French system was almost permanently fixed; only Paris and the station at the remote end of a line were allowed to initiate a message. |
Дополнительные сведения о том, как Exchange принимает решения по маршрутизации, см. в статье Маршрутизация почты. |
For more information about how Exchange makes routing decisions, see Mail routing. |
Луковая маршрутизация - это метод анонимного общения по компьютерной сети. |
Onion routing is a technique for anonymous communication over a computer network. |
Маршрутизация и коммутация, по-видимому, наиболее популярная трасса, с 35 272 сертифицированными во всем мире лицами по состоянию на 18 мая 2012 года. |
Routing and Switching seem by far the most popular track, with 35,272 worldwide certified individuals as of May 18, 2012. |
Дополнительные сведения см. в статье Маршрутизация почты между сайтами Active Directory. |
For more information, see Route mail between Active Directory sites. |
Таким образом, исходная маршрутизация была устаревшей в 1989 году в RFC 1123. |
Therefore, source routing was deprecated 1989 in RFC 1123. |
Бумеранговая маршрутизация происходит, когда интернет-передача, которая начинается и заканчивается в одной стране, проходит через другую. |
In June of that year, Samuel McClure contacted her in order to commission a biographical series on Napoleon Bonaparte. |
В поле Тип зоны выберите Рейтинг или Маршрутизация. |
In the Zone type field, select Rating or Routing. |
Интернет-маршрутизация основана на ранних работах Бирмана и Джозефа в этой области. |
Internet routing is derived from early work by Birman and Joseph in this area. |
Луковая маршрутизация не настолько анонимна, как ты думаешь. |
The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is. |
Внутренняя маршрутизация достигается с помощью шин и вспомогательных дорожек; каждая дорожка может иметь несколько выходных назначений. |
Internal routing is achieved using busses and auxiliary tracks; each track can have multiple output assignments. |
Стоимость пути - это термин в сети для определения ценности пути, см. раздел маршрутизация. |
Path cost is a term in networking to define the worthiness of a path, see Routing. |
Маршрутизация запросов направляет запросы клиентов к источнику контента, который лучше всего может обслуживать запрос. |
Request routing directs client requests to the content source best able to serve the request. |
АТС может предоставлять такие функции, как автоматическое распределение вызовов, интерактивный голосовой ответ и маршрутизация на основе навыков. |
The PBX can provide functions such as automatic call distribution, interactive voice response, and skills-based routing. |
Маршрутизация сообщений между локальной организацией, организацией Exchange Online и Интернетом с добавлением пограничного транспортного сервера не меняется. |
The routes messages take between the on-premises organization, the Exchange Online organization, and the Internet don’t change with the addition of an Edge Transport server. |
Бумеранговая маршрутизация происходит, когда интернет-передача, которая начинается и заканчивается в одной стране, проходит через другую. |
Boomerang routing occurs when an Internet transmission that originates and terminates in a single country transits another. |
Маршрутизация использует внешние сервисы, а именно OSRM, GraphHopper и MapQuest. |
The routing uses external services, namely OSRM, GraphHopper and MapQuest. |
На странице Выбрать службы роли ставим галочку напротив строки Маршрутизация и службы удаленного доступа. |
On the Select Role Services page, put a checkmark in the Routing and Remote Access Services checkbox. |
Маршрутизация политики адресных книг управляет разрешением получателей в организациях, которые используют политики адресных книг. |
Address Book Policy routing (ABP routing) controls how recipients are resolved in organizations that use ABPs. |
Automatically answer and route incoming calls |
|
Многие мобильные широкополосные модемы, продаваемые в настоящее время, также имеют встроенные возможности маршрутизации. |
Many mobile broadband modems sold nowadays also have built-in routing capabilities. |
В RIPv1 маршрутизаторы транслируют обновления со своей таблицей маршрутизации каждые 30 секунд. |
In RIPv1 routers broadcast updates with their routing table every 30 seconds. |
Если хост настроен на пересылку пакетов для других клиентов, часто локальной сети, то он является маршрутизатором. |
If the host is configured to forward packets for other clients, often a local network, it is then a router. |
Для маршрутизации запроса используются различные алгоритмы. |
A variety of algorithms are used to route the request. |
Узлы могут использовать смеси префиксов в своей таблице маршрутизации, например сеть Kad, используемую eMule. |
Nodes can use mixtures of prefixes in their routing table, such as the Kad Network used by eMule. |
Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом. |
Note: If you can't log in, refer to your router or gateway documentation to find the default user name and password. |
Они включают в глобальной балансировки нагрузки сервера, DNS-запрос маршрутизации, динамической генерации метафайла, HTML и рерайтинг, и anycasting для. |
These include Global Server Load Balancing, DNS-based request routing, Dynamic metafile generation, HTML rewriting, and anycasting. |
Соседние маршрутизаторы, получающие сообщение запроса, отвечают сегментом RIPv1, содержащим их таблицу маршрутизации. |
Neighbouring routers receiving the request message respond with a RIPv1 segment, containing their routing table. |
Маршрутизатора, который сначала префиксы заголовок MPLS в пакет называется ингресс маршрутизатор. |
The router which first prefixes the MPLS header to a packet is called an ingress router. |
Как и таблицы маршрутизаторов, экономичная адаптация ручных маршрутизаторов, установленных на сравнительно легких специальных рабочих столах. |
As are router tables, cost-saving adaptations of hand-held routers mounted to comparatively light-duty dedicated work tables. |
В ранних развертываниях таблицы маршрутизации были достаточно малы, чтобы трафик не был значительным. |
In the early deployments, routing tables were small enough that the traffic was not significant. |
Установка и настройка агента маршрутизации политики адресных книг при помощи Командная консоль Exchange |
Use the Exchange Management Shell to install and configure the Address Book Policy Routing Agent |
Подключите каждую консоль к сетевому устройству (концентратор, коммутатор или маршрутизатор) с помощью перекрестных кабелей Ethernet. |
Connect each console to the networking device (hub, switch, or router) by using Ethernet crossover cables. |
Рекомендуется настроить хотя бы один вторичный сервер WINS на компьютерах серверов Exchange в сети с маршрутизацией или подсетями. |
It is a best practice to configure at least one secondary WINS server on Exchange server computers on a routed or segmented network. |
Пользователям было предложено отключить функцию WPS PIN, хотя это может быть невозможно на некоторых моделях маршрутизаторов. |
Users have been urged to turn off the WPS PIN feature, although this may not be possible on some router models. |
Попробуйте подключить консоль Xbox 360 непосредственно к модему, а не через маршрутизатор. |
Connect your Xbox 360 console directly to your modem instead of connecting it to your router. |
Продаются адаптеры, позволяющие шейперу управлять битами маршрутизатора, что является компромиссом на нескольких уровнях. |
Adapters are sold allowing a shaper to drive router bits, a compromise on several levels. |
После включения питания маршрутизатора может потребоваться несколько минут для инициализации локальной сети и DSL-канала, как правило, на это указывает зеленый индикатор состояния. |
Upon powering the router it may take several minutes for the local network and DSL link to initialize, usually indicated by the status lights turning green. |
Дополнительные сведения о настройке портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе см. в документации по соответствующему устройству. |
For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation for the specific device. |
AppleTalk включал функции, которые позволяли создавать локальные сети ad hoc без необходимости централизованного маршрутизатора или сервера. |
AppleTalk included features that allowed local area networks to be established ad hoc without the requirement for a centralized router or server. |
Другое беспроводное устройство (ноутбук, микроволновая печь, беспроводной телефон, беспроводной маршрутизатор) может помешать подключению беспроводного геймпада к консоли. |
Another wireless device (such as a laptop, microwave oven, cordless phone, or wireless router) is interfering with the wireless controller's connection to the console. |
Внешние такие службы отвечают за маршрутизацию (проксирование) подключений к соответствующим внутренним службам на сервере почтовых ящиков. |
These frontend services are responsible for routing or proxying connections to the corresponding backend services on a Mailbox server. |
Действие 6: Маршрутизатор необходимо было перезагрузить |
Step 6: The router needed to be rebooted |
Он может использоваться в сетях в сочетании с маршрутизаторами и коммутаторами. |
It can be used on networks in conjunction with routers and switches. |
Поэтому маршрутизатор RIPv1 в большинстве случаев будет иметь только один вход для достижимой сети, тот, который имеет наименьшее количество переходов. |
Therefore a RIPv1 router will in most cases only have one entry for a reachable network, the one with the lowest hop count. |
Компьютеры за маршрутизатором, с другой стороны, невидимы для хостов в Интернете, поскольку каждый из них взаимодействует только с частным IP-адресом. |
The computers behind the router, on the other hand, are invisible to hosts on the Internet as they each communicate only with a private IP address. |
Включив функциональность сети периметра на маршрутизаторе, вы сможете подключаться к службе Xbox Live, присоединяться к играм и проводить игры, в том числе групповые. |
If you enable perimeter network functionality on your router, you should be able to connect to Xbox Live, join games, and host games or parties. |
Хосты за маршрутизаторами с поддержкой NAT не имеют сквозного подключения и не могут участвовать в некоторых интернет-протоколах. |
Hosts behind NAT-enabled routers do not have end-to-end connectivity and cannot participate in some Internet protocols. |
Подобные коммутаторы, маршрутизаторы имеют некоторые ограничения скорости и ACL возможности. |
Similar to switches, routers have some rate-limiting and ACL capability. |
Из электронного письма с главного сервера-маршрутизатора. |
From an e-mail on a main router. |
Модульный компьютер использовался для исследовательских проектов, таких как разработка V-системы, а также для ранних интернет-маршрутизаторов. |
Vyrubova's importance grew at the court, as the friendship with Milica of Montenegro and her sister Anastasia deteriorated. |
В единой системе обмена сообщениями Майкрософт Exchange используются сертифицированные решения партнеров для факсимильной связи, которые обеспечивают расширенные возможности, например отправку исходящих факсов или маршрутизацию факсимильных сообщений. |
Microsoft Exchange Unified Messaging (UM) relies on certified fax partner solutions for enhanced fax features such as outbound fax or fax routing. |
Разместите компьютер ближе к маршрутизатору или точке доступа, если это возможно. |
Try moving your PC closer to the router or access point if you can. |
Два маршрутизатора с установленным сеансом называются одноранговыми узлами LDP, и обмен информацией происходит двунаправленно. |
Two routers with an established session are called LDP peers and the exchange of information is bi-directional. |
80% устройств являются домашними маршрутизаторами; другие включают принтеры, веб-камеры и камеры наблюдения. |
80% of the devices are home routers; others include printers, webcams and surveillance cameras. |
Он передается в пределах одной сети, никогда не маршрутизируясь через узлы межсетевого взаимодействия. |
It is communicated within the boundaries of a single network, never routed across internetworking nodes. |
Если Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 пытается маршрутизировать сообщение во внешнюю перегруженную систему SMTP, может возникнуть ошибка занятости сервера. |
If Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 tries to route a message to a heavily loaded external SMTP system, it can receive a Server busy error. |
Кроме того, отсутствует поддержка аутентификации маршрутизатора, что делает RIP уязвимым для различных атак. |
There is also no support for router authentication, making RIP vulnerable to various attacks. |
- маршрутизация в обратном направлении - backward routing
- бесклассовая междоменная маршрутизация - classless inter domain routing
- бесклассовая маршрутизация - classless routing
- автоматическая альтернативная маршрутизация - automated alternate routing
- лавинная маршрутизация - flooding
- луковая маршрутизация - onion routing
- статическая маршрутизация - static routing
- маршрутизация от источника - source routing
- автоматизированная маршрутизация - automated routing
- автоматическая маршрутизация - automatic routing
- Безопасная маршрутизация - secure routing
- альтернативная маршрутизация - alternative routing
- маршрутизация Workflow - workflow routing
- ограниченная автоматическая маршрутизация - constrained auto routing
- маршрутизация работ - routing of jobs
- маршрутизация вызовов - calls routing
- гибкая маршрутизация - flexible routing
- виртуальная маршрутизация - virtual-routing
- внутренняя маршрутизация - internal routing
- контекстно-зависимая маршрутизация - context-sensitive routing
- новая маршрутизация - new routing
- маршрутизация на основе политик - policy-based routing
- локальная маршрутизация - local routing
- Маршрутизация 3-слойный - 3-layer routing
- маршрутизация задания - job routing
- маршрутизация заказа - order routing
- маршрутизация проводов - routing wiring
- маршрутизация снаружи - routed outside
- оптимальная маршрутизация - optimal routing
- одношаговая маршрутизация - next hop routing
