Буровой полок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работа по заточке головок буров - bitsharpening practice
Синонимы к буров: бурильную, штрекобурильный
книжная полка - bookshelf
периферийная полка ACT - peripheral act shelf
экранированная полка - screened sub rack
полка приемопередатчиков - transceiver shelf
полка вентиляторов - fans shelf
полка кабельного монтажа - cabling sub rack
полка SIP ICS - ics sip shelf
дополнительная дисковая полка - added disc array enclosure
лётчики полка - regiment pilots
широкая полка - wide shelf
Синонимы к полка: место, мебель, выступ, полочка, антресоль, облом, прополка, божница
Значение полка: Приделанная к стене, вделанная в стену или шкаф горизонтальная доска для различных предметов (книг, посуды и т. п.).
Послушайте, я не получил прибыль за прошлый квартал волей-неволей беря продукты с полок. |
Look, I didn't turn a profit last quarter by taking product off the shelves willy-nilly. |
В результате розничный магазин Mark's Work Wearhouse начал снимать с полок гусеничные ботинки. |
Retail store Mark's Work Wearhouse began pulling Caterpillar boots from its shelves as a result. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Я обожаю, когда люди приходят всей семьей, когда у детей блестят глаза при виде полок с печеньем. |
I love when people come with their families and the kids stand in awe in front of the gifts section. |
Вольбергу приписывают организацию некогда хаотично беспорядочных полок и убеждение дешевого Ферлингетти установить анти-магазинные металлоискатели. |
Wolberg is credited with organizing the once chaotically messy shelves and for convincing a cheap Ferlinghetti to install anti-shoplifting metal detectors. |
Бурение началось 24 мая 1970 года на буровой установке серии Уралмаш-4Е, а затем и на буровой установке серии Уралмаш-15000. |
Drilling began on 24 May 1970 using the Uralmash-4E, and later the Uralmash-15000 series drilling rig. |
Некоторые специфические группы-это лауромакроголы, ноноксинолы, октоксинолы и полоксамеры. |
Some specific groups are lauromacrogols, nonoxynols, octoxynols, and poloxamers. |
Рабочие буровой установки, однако, не успели уложить 90 футов бурильной трубы, оставшейся в буровой вышке. |
The rig workers, however, did not have time to lay down the 90 foot lengths of drill pipe that remained in the derrick. |
They're probably pulling Farida's book off the shelf right now. |
|
He had several shelves, not just one book. |
|
There isn't much furniture in it, but there are a lot of shelves full of books. |
|
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки. |
Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle. |
Гарантировано помещается на 90% всех багажных полок. |
Guaranteed to fit into 90% of our bed compartments. |
Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов. |
Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance. |
Буровой станок с погружным пневмоударником для открытых горных работ, дв. |
High-capacity down-the-hole crawler drills for quarry blast hole drilling in virtually all types of rock formations. |
Консольные Стеллажи могут быть как односторонними, так и двусторонними, в обеих случаях возможно установить необходимое количество полок. |
Sliding conveyor parts are used instead of beams on this system. |
Си-эн-ар и Джи-ти-вэ заключили с Ловат контракт на закупку туннельной буровой машины для уплотнения мягкого грунта ( ТБМ ). |
By contract, CNR and GTW entered into an agreement with Lovat for the purchase of a soft ground earth pressure balance tunnel boring machine (the TBM ). |
Был там и кухонный шкаф с посудой, книжные полки с книгами, а наверху, выше полок - модели кораблей. |
There was a dresser too, with cups and plates. Bookshelves, the books inside them, and models of ships standing on the top of the shelves. |
Вытащили старый географический атлас; хотя семья и жила в постоянной нужде, но на кухне позади обеденного стола имелось несколько полок с книгами. |
Out came the old atlas; poor though the Clearys were, there were several shelves of books behind the kitchen dining table. |
They were standing in front of the shelves of books. |
|
Вы двое свяжитесь с поставщиком молока, узнайте все точки продажи и уберите оставшиеся бутылки с полок. |
So, you two, I need you to contact the milk distributor, find out where they sell their product, and pull everything off the shelves. |
Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе. |
Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump. |
Your honor, my client works on an oil rig. |
|
Я думал, Уилл Бэйлинт погиб из-за несчастного случая на буровой. |
I thought Will Balint died in an oil-rig accident. |
Адам проинформировал меня о легитимных делах фирмы Ивар Ойл и Ларри Гримальди на другой буровой в Мумбаи без мобильной связи |
Adam press referred me to Ivar Oil's legal affairs, and Larry Grimaldi is on another oil rig in Mumbai, with no cell service. |
Ты не будешь возражать, если я осмотрюсь немного на этой буровой? |
Would you mind if I looked around that oil rig a bit? |
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой. |
I want you to picture someone who works on an oil rig. |
Я как-то видел, как он покромсал парня ножом на буровой, только из-за карточной игры. |
I saw him slice a guy up once with a knife on the rigs, just over a game of cards. |
Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан. |
He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase. |
Я должен закончить делать пометки на этом контракте, а потом я должен купить Грейс каких-нибудь полок, ну или чего-нибудь еще для ее ванной. |
I've gotta finish marking up this contract, and then I want to get Grace some cool shelves, or something for her bathroom. |
Мистер Белл незаметно вышел из комнаты и спустился в кабинет, где приказал разжечь камин и попытался отвлечься, снимая с полок книги и просматривая их. |
Mr. Bell stole out of the room, and went down into the study, where he ordered a fire, and tried to divert his thoughts by taking down and examining the different books. |
Это идет от буровой головки. |
That's coming from the drill head. |
What about the bookshelf? |
|
Укладчик полок, пройдите в ряд №10, пожалуйста. |
shelf stacker to aisle ten, please. |
Он полый, чтобы позволить буровой жидкости закачиваться в отверстие через долото и обратно в затрубное пространство. |
It is hollow to allow drilling fluid to be pumped down the hole through the bit and back up the annulus. |
Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке. |
The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa. |
Статья от 5 апреля 2013 года в Consumerist содержит фотографии полок Walmart, которые заполнены лишь частично, в основном продуктами для здоровья и красоты. |
An April 5, 2013 article in the Consumerist includes photographs of Walmart shelves which are only partially stocked, primarily in health and beauty products. |
Если поставщик не поддерживает конкурентные цены с другими поставщиками, он рискует удалить свой бренд с полок Walmart в пользу более дешевого конкурента. |
If a vendor does not keep prices competitive with other suppliers, they risk having their brand removed from Walmart's shelves in favor of a lower-priced competitor. |
Из-за неожиданной встречи с буровой установкой на морском газовом месторождении он был вынужден сделать крюк, добавив двадцать минут к транзиту. |
Due to an unexpected encounter with a drilling rig in an offshore gas field it was forced to detour, adding twenty minutes to the transit. |
Впоследствии Рид был фактически запрещен издателями и книготорговцами, а его предыдущие книги часто убирались с библиотечных полок. |
Reed was subsequently virtually banned by establishment publishers and booksellers, and his previous titles were often removed from library shelves. |
Корабль шел, как было указано в последнем отчете о перемещении буровой установки, под углом 90° к востоку. |
The ship heading as indicated on the last rig move report was 90° east. |
Перри работал глубоководным ныряльщиком на буровой вышке. |
Perry worked as a deep-sea diver on the rig. |
Не говоря уже о том, что он также способствовал ее популяризации, предлагая доступные модели каминных полок, некоторые из которых имеют патент на изобретение. |
Not to mention that he also helped to its popularization offering affordable mantel models, some with a patent of invention. |
Буровой насос является важной частью оборудования, используемого для бурения нефтяных скважин. |
A mud pump is an important part of the equipment used for oil well drilling. |
Несколько новозеландских магазинов сняли с полок клоунские костюмы. |
Several New Zealand shops have withdrawn clown costumes from their shelves. |
Такие корабли могут перевозить буровые установки от места их строительства до места бурения со скоростью, примерно в три-четыре раза превышающей скорость саморазвертывающейся буровой установки. |
Such ships can carry the rigs from their construction site to a drilling site at roughly three to four times the speed of a self-deploying rig. |
В конце концов она пытается сделать это, потянув несколько книжных полок на себя, но, к счастью, рядом оказывается скорбящий ручей, и она быстро предупреждает COs. |
She eventually attempts to do so by pulling several bookshelves on top of herself, but luckily, a grieving Brook happens to be nearby, and she quickly alerts the COs. |
Молочные заводы печатают лучше всего перед датами на каждом контейнере, после чего магазины удаляют любое непроданное молоко со своих полок. |
Dairies print best before dates on each container, after which stores remove any unsold milk from their shelves. |
Несколько примеров-это глинистые суспензии, буровой раствор, зубная паста, майонез, шоколад и горчица. |
Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard. |
В настоящее время в полокросс играют во многих зарубежных странах. |
Polocrosse is now played in many overseas countries. |
Две дополнительные радиостанции также расположены в Полокване. |
Two additional radio stations are also situated in Polokwane. |
Победители парк Ф. С., черных леопардов Ф. С. и Полокване Сити, и Бароки Ф. С., южно-африканские футбольные клубы, основанные в городе. |
Winners Park F.C., Black Leopards F.C. and Polokwane City F.C., and Baroka F.C., South African football clubs, are based in the city. |
В Полокване есть несколько плавательных клубов. |
Polokwane has a number of swimming clubs. |
В художественной галерее Полокване, открытой для публики, хранится обширная коллекция произведений искусства. |
An extensive art collection is preserved in Polokwane's art gallery, open to the public. |
Вместо этого она стремилась быть менеджером книжных полок, чтобы продолжать убирать книги. |
Instead, she yearned to be the bookshelf manager to continue to tidy up books. |
Некоторые книготорговцы начали снимать с полок антикитайские книги. |
Some booksellers began to pull anti-China books off shelves. |
После того как работы по удалению мусора были завершены, за ними последовал подъем буровой установки West Atlas, которая должна была быть отбуксирована в Сингапур. |
After the debris removal work was completed, this was followed by the jacking down of the West Atlas rig to be towed to Singapore. |
В каждой комнате есть вход на одной стене, голые предметы первой необходимости для выживания человека на другой стене и четыре стены книжных полок. |
In each room, there is an entrance on one wall, the bare necessities for human survival on another wall, and four walls of bookshelves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буровой полок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буровой полок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буровой, полок . Также, к фразе «буровой полок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
