Бухгалтерский проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бухгалтерский проект - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
project accounting
Translate
бухгалтерский проект -

- бухгалтерский [имя прилагательное]

имя прилагательное: bookkeeping, account, bookkeeper’s

- проект [имя существительное]

имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition

сокращение: dft



Ещё один проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, I'll share one more project.

Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant...

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings.

Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group.

Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations.

Проект программы действий включает основные цели и меры, которые были определены на вышеупомянутом совещании экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts.

Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value.

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy.

На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I.

Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal.

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever.

Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love.

Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming?

Да это же наш друг-бухгалтер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's our bookkeeping friend!

В верхнем ящике стола лежит бухгалтерская книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the top drawer of my desk is a ledger book.

Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot.

Не смог достучаться до бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't get in touch with my accountant.

Макри помнила этот материал: проект закона в конечном итоге охватил, помимо парламентариев, полицейских и судей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Macri remembered it. The decree had eventually extended to include policemen and judges as well.

Ты ведь сам хотел стать бухгалтером, тебя никто не неволил,- говорил он Филипу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You chose to be an accountant of your own free will, he said.

Проект Аркхэм - золотая жила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arkham project is a gold mine.

Ты поставил всё на этот проект, Садавир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gambled everything on the project, Sadavir.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

Это жилищный проект в Южном Бронксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a housing project in the South Bronx.

Ну а Керстин познакомилась с кем-то, с каким-то дебильным бухгалтером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then Kerstin met some bloody- some bloody accountant.

Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately.

Рестораны заняли первое место в номере Бухгалтерского вестника, посвящённом риску в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restaurants were ranked number one in Accounting Magazine's Riskiest Businesses issue.

Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay!

Нам с Кевином придётся сходить, как никак у нас семейка бухгалтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Kevin and I have to go, because accounting is its own little family.

Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East.

Этот проект был в основном завершен в 2003 году, и дальнейший анализ все еще публикуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project was essentially completed in 2003, with further analysis still being published.

К 1830-м годам в США был разработан проект закона О переселении индейцев, который был использован для облегчения тропы слез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1830s, the U.S. had drafted the Indian Removal Act, which was used to facilitate the Trail of Tears.

Продюсер Ирвинг Тальберг возродил проект в 1932 году как специальную постановку Гилберта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Producer Irving Thalberg revived the project in 1932 as a special Gilbert production.

Проект Gorillas был запущен по всему городу, чтобы повысить осведомленность о кризисе вымирания, с которым сталкиваются приматы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorillas project was launched across the city to raise awareness about the extinction crisis facing primates.

Проект сверхтяжелого танка был предложен непосредственно в ответ на поражение японцев на Халхин-Голе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A super heavy tank project was proposed directly in response to the Japanese defeat at Khalkhin Gol.

Если проект находится под родительским WikiProject, уведомление должно быть размещено там же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the project is under a parent WikiProject, a notice should be posted there as well.

В марте 2011 года Мендельсон и шестая историческая синагога начали проект lunchtime kosher food truck, идея, вдохновленная дефицитом кошерных деликатесов в Вашингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2011, Mendelsohn and the Sixth & I Historic Synagogue began a lunchtime kosher food truck project, an idea inspired by the dearth of kosher delis in Washington.

В 1977 году в Эдинбурге, Шотландия, в районе Горджи-Далри был создан проект обучения взрослых, основанный на работах Фрейре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, the Adult Learning Project, based on Freire's work, was established in Edinburgh, Scotland in the Gorgie-Dalry neighbourhood.

Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election.

Проект появился в 16 веке, чтобы отразить изменения в произношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draft emerged in the 16th century to reflect the change in pronunciation.

Titus, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на повторную оценку хорошей статьи сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titus, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for a community good article reassessment.

Усилия Риши высоко оцениваются главным министром, и Аджай, ныне банковский чиновник, разоблачает Вивека, тем самым завершая проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rishi's efforts are appreciated by the Chief Minister and Ajay, now a banking official, exposes Vivek, thus ending the project.

Проект занял около десяти лет экспериментов и доработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project took about ten years of experiments and refinement.

С ее романом Скрибблер Мун Этвуд является первым вкладчиком в проект будущей библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her novel Scribbler Moon, Atwood is the first contributor to the Future Library project.

Похоже, что НАСА финансирует некоторые из этих исследований, поэтому мы добавили страницу redir в проект spaceflight wikiproject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that NASA is funding some of this research, so have added the redir page to the spaceflight wikiproject.

Планы города Салема требуют полного строительства нынешнего пирса Блейни-стрит, известного как проект Salem Wharf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The City of Salem's plans call for a total build-out of the current Blaney Street pier, known as the Salem Wharf project.

Проект будет использовать технологию суперконденсаторов для улучшения гибридных электромобилей и повышения общей энергоэффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project will use supercapacitor technology to improve hybrid electric vehicles and increase overall energy efficiency.

В этой статье на странице беседы я приложил второй проект раздела приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this talk page article, I have attached a second draft of the Reception section.

Я делаю что-то неправильно, или проект больше не служит какой-либо цели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I doing something wrong, or does the project no longer serve any purpose?

Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project.

Фил Коллен создал блюзовый проект под названием Delta Deep с вокалисткой Дебби Блэкуэлл Кук, который выпустил одноименный дебют в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phil Collen formed a blues project by the name of Delta Deep with vocalist Debbi Blackwell Cook which released an eponymous debut in 2015.

Проект-победитель был показан на Национальный день в Сингапуре на домашней странице Google в Сингапуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winning design was shown on Singapore's National Day on Google Singapore's homepage.

Она была дочерью бухгалтера Нормана Вассермана и его жены Эдит Джой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the daughter of an accountant, Norman Wasserman, and his wife, Edith Joy.

В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme.

Этот проект считает этот вопрос закрытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This WikiProject considers this matter closed.

Налоги собирались налоговыми чиновниками, известными как вария и Кавиди, и им помогали бухгалтеры по имени Аяканаккар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes were collected by revenue officials known as Variya and Kavidi and they were assisted by accountants called Ayakanakkar.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтерский проект». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтерский проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтерский, проект . Также, к фразе «бухгалтерский проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information