Была кража со взломом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должна быть датирована - shall be dated
должны быть выбраны - to be chosen
быть в основном отвечает за - be mainly in charge of
вещи, чтобы быть в курсе - things to be aware of
должен был быть построен - had to be built
может быть дополнительно изменен - can be further changed
может быть замедлен - may be slowed down
это быть особенным - it to be special
не может быть признан виновным - could not be convicted
Позвони мне, может быть - call me maybe
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя существительное: theft, larceny, thievery, steal, robbery, job, lift, pinch
кража из гард-мёбль - theft from Guard-mobl
кража в магазинах - shoplifting
банк кража - bank theft
кража идентификатор - id theft
кража из - stealing from
кража избежать - avoid theft
кража интеллектуальной собственности - stealing intellectual property
кража попытка - theft attempt
кража товаров - theft of goods
хищение (кража) информации - information thievery
Синонимы к кража: кража, воровство, хищение, угон, похищение
гоночная яхта со шверцами - bilge board scow
болезнь со стертым течением - subtle disease
бороться со свободными радикалами - fight free radical damage
борьбы со всеми формами - combat all forms
в соответствии со своим видением - in line with its vision
корпус со средним уровнем дохода - middle-income housing
не согласны со следующими утверждениями - disagree with the following statements
сталкиваются со значительными рисками - face significant risks
углеводород со средней химической реактивностью - medium reactivity hydrocarbons
основана в 2003 году со штаб-квартирой - founded in 2003 and headquartered
Синонимы к со: С
взлом и проникновение - breaking and entering
Взлом сайта - hacking site
взлом дома - housebreaking
преступление, квалифицируемое как взлом и проникновение - breakingandentering offence
взлом для - hacking for
взлом и воровство - burglary and theft
взлом квартиры - break-in of an apartment
жилой взлом - residential burglary
через взлом - through hacking
незаконный взлом - illegal hacking
Синонимы к взлом: взламывание, хакинг
Антонимы к взлом: защита
Угон авто, кража со взломом, словесные оскорбления, а теперь добавилось похищение и ДТП со смертельным исходом. |
Grand theft auto, burglary, aggravated assault, and now we can add kidnapping and vehicular homicide. |
Насилие, кража со взломом, незаконное владение оружием. |
Assault, burglary, weapons possession. |
Агенты короля пытались вернуть фотографию, иногда прибегая к силовым методам: кража со взломом, кража ее багажа и подстерегание на дороге. |
The King's agents have tried to recover the photograph through sometimes forceful means, burglary, stealing her luggage, and waylaying her. |
Пока-пока кража со взломом. |
Goodbye, homicidal burglary. |
Это была не среднестатистическая кража со взломом. |
It wasn't your average burglary. |
Кража со взломом, угон машин. |
Burglary, car theft. |
Кража со взломом на Стэнли Роад, 2. Шеф, вы там поблизости? |
Burglary at number 2 Stanley Road, Guv, you still near there? |
Это подразумевает, что кража со взломом и взлом сейфов были семейным бизнесом и, вероятно, объясняет, откуда он получил свои навыки. |
This implies that cat burglary and safecracking were a family business and probably explains where he got his skills. |
проникновение со взломом, кража. |
Breaking and entering, petty theft. |
нападение, кража со взломом, хранение наркотиков, и, конечно же, мошенничество с персональными данными. |
Assault, burglary, possession, and of course- Identity fraud. |
Позже вудинвилльские чиновники объявили, что кража со взломом, скорее всего, была мотивом преступления. |
Woodinville officials later announced that burglary was most likely the motive for the crime. |
Кража со взломом, ограбление... а ты времени в Рочестере зря не терял, Эдди. |
BE, robbery- you were pretty busy up in Rochester, Eddie. |
— Но ведь это кража со взломом. |
Yeah, but this is breaking and entering. |
Что там, неудавшаяся кража со взломом? |
What is it, burglary gone wrong? |
Например,кража со взломом или незаконное проживание. |
I mean... on a fugitive or a burglary. |
Прокуроры утверждали, что Кристофер Порко отключил сигнализацию, а затем перерезал телефонную линию, чтобы вторжение в дом его родителей выглядело как кража со взломом. |
Prosecutors asserted that Christopher Porco disabled the alarm and later cut the phone line to make the invasion of his parents' home appear to be a burglary. |
Такие преступления как кража, обучение медведей вождению, новое преступление, изобретённое им и названное растрата со взломом, убийство ламы первой степени... |
Crimes include shoplifting, teaching bears to drive, a new crime he invented called burgle-bezzlement, first-degree llamacide... |
Была кража со взломом в Эдж-парке. |
There was a house burgled in Edge Park. |
Кража со взломом в порту Портсмута побудила британское правительство объявить конкурс на изготовление замка, который можно было бы открыть только собственным ключом. |
A burglary in Portsmouth Dockyard prompted the British Government to announce a competition to produce a lock that could be opened only with its own key. |
Кража со взломом. |
Burglary with forcible entry. |
Кто-то изменил вводный язык, чтобы заявить, что кража со взломом также известна как взлом и проникновение. |
Someone changed the introductory language to state that Burglary is also known as Breaking and Entering. |
Итак, была кража со взломом |
So there was a burglary. |
The word 'burglarise' or 'burglarize' is just awful. |
|
Кража со взломом, еще одна, незаконное проникновение, по меньшей мере четыре ареста за хранение наркотиков. |
Burg two, burg three, criminal trespassing, at least four drug possession arrests. |
98 мелких нарушений, нападение, кража со взломом... незаконное хранение оружия, угрозы... |
Uh, 98 lesser... I mean, felony assault, burglary... criminal possession of a weapon, reckless endangerment... |
Да, кража со взломом, от трех до пяти лет, весело. |
Yeah, breaking and entering, three to five stretch, hilarious. |
Тут мистер Хакстерс, решив, что на его глазах совершается кража, выскочил из-за прилавка и выбежал на улицу, чтобы перехватить вора. |
Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief. |
Ограбление дома коммандера, кража компьютера с конфиденциальными данными. |
Rob the commander's house, make off with a computer full of sensitive material. |
Драгоценности и изделия из золота от кражи со взломом около Сент-Элбанс. |
Jewels and gold objects from a burglary near St. Albans. |
Сообщения о двух кражах со взломом на юго-западе на этой неделе. |
Southwest burglary reported two other break-ins this week. |
That's shoplifting. I'm calling the cops. |
|
You told me it was stealing, Mum, don't you remember? |
|
Ничто не сравнится с психотическим взломом. |
There's no tougher titty than a psychotic break, Rick. |
Public drunkenness, grand theft auto. |
|
Рабочая версия - мы имеем дело с кражей со взломом, которая плохо закончилась. |
Operating theory is that we're looking at a burglary gone bad. |
Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище. |
Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances. |
Мисс Ватсон сказала, вы увлекаетесь взломом замков |
Miss Watson tells me that you're into lock-picking. |
Pick pocketing, down at the mall. |
|
Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия. |
Yeah, this is one busy guy- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges. |
Ограбление, вторжение, кража автомобиля нападение на районного прокурора. |
Robbery, breaking and entering, stolen car assault on the district attorney. |
Okay, you get to work on jamming the program. |
|
Это проникновение со взломом. |
It's breaking and entering. |
Проникновение со взломом - моя специальность. |
Breaking and entering, my specialty. |
Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом? |
Does breaking and entering not mean anythingto rich people? |
А проникновение со взломом действительно так необходимо? |
Breaking and entering really necessary? |
Не та, кто проникает со взломом. |
I'm not the one breaking and entering. |
А мы-то думали, что это было за 11 проникновений со взломом. |
And here we thought it was the 11 break and enters. |
Опять взлом и кража. |
Still breaking and entering I see. |
Итак, угон автомобиля, кража паспортов, подделка документов. |
So, stealing a motor vehicle, stealing passports, falsifying legal documents. |
Думаю именно для этого затевалась кража. |
I think that's what the heist was about. |
It obviously wasn't your typical home invasion or burglary gone wrong. |
|
Petty theft, BE, robbery, petty theft. |
|
Например, кража мэром десятков тысяч долларов из городского бюджета с целью постройки дома? |
Like the mayor stealing thousands of dollars from the city to build herself a second home? |
Магазинная кража считается формой воровства и подлежит уголовному преследованию. |
Shoplifting is considered a form of theft and is subject to prosecution. |
В некоторых юрисдикциях кража считается синонимом воровства; в других странах воровство заменило воровство. |
In some jurisdictions, theft is considered to be synonymous with larceny; in others, theft has replaced larceny. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была кража со взломом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была кража со взломом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, кража, со, взломом . Также, к фразе «была кража со взломом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
