Был внесен в парламент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в бешенстве - I was furious
был в наличии - I was available
иисус был евреем - Jesus was a Jew
был активным участником - has been an active participant
был арестован в - was arrested at
был арестован за - had been arrested for
был белым, как - was as white as
был бы признателен за вашу помощь - would appreciate your assistance
был в вашей сумке - was in your bag
был в некотором роде - was in some way
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
внесены поправки - amended
аппарат для внесения удобрений при стерневом посеве - no-til applicator
Было внесено предложение - proposal was introduced
законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти - executively inspired law
внесение в официальный список - listing officially
внесенными днк - amended dna
Крайний срок внесения поправок - deadline for amendments
протоколы о внесении изменений - protocols amending
сошник для внесения безводного аммиака - anhydrous ammonia shank
с изменениями, внесенными в соответствии с приложением - as amended by annex
Синонимы к внесен: вкатившийся, влетевший, вкативший, взнесшийся, вписавшийся
вдаваться в тонкости - go into details
в конечном счете - in the end
обрабатывать в патроне - chuck
омут, в котором водится рыба - whirlpool
внезапный успех в делах - boom
сдача в аренду - rental
повышаться в должности - advance
обращение в свою пользу - conversion
в натуральную величину - real size
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: parliament, diet, parliament cake
сокращение: Parl.
лишать парламентского мандата - unseat
парламентарий - parliamentarian
вновь избранный парламент - newly elected parliament
международный комитет палаты общин британского парламента - House of Commons International Relations Committee
Долгий парламент - Long Parliament
молодёжный парламент Москвы - Moscow Youth Parliament
бывший парламент - former parliament
парламентский офис - parliamentary office
Парламент Азербайджана - parliament of azerbaijan
Парламент Азербайджанской Республики - parliament of the republic of azerbaijan
Синонимы к парламент: палата, рейхстаг, рейхсрат, риксдаг, сейм, ландтаг, вече, рада, собор, дума
Значение парламент: Высшее государственное законодательное представительное собрание.
В передовой статье говорится о том, что в парламент (Думу) внесен законопроект, согласно которому доля иностранных собственников в российских СМИ не должна превышать 20%. |
The lead story reported that a draft bill in the parliament, or Duma, would limit foreign ownership of all Russian media to 20 percent. |
Законопроект о зонах терпимости к проституции был внесен в шотландский парламент, но так и не стал законом. |
A Prostitution Tolerance Zones Bill was introduced into the Scottish Parliament but failed to become law. |
14 марта 2014 года в парламент Украины был внесен законопроект о денонсации ратификации Соглашения о создании СНГ, но он так и не был одобрен. |
On 14 March 2014, a bill was introduced to Ukraine's parliament to denounce their ratification of the CIS Creation Agreement, but it was never approved. |
Если законопроект не получит королевского одобрения до того, как парламент поднимется, он будет потерян, хотя новый законопроект может быть вновь внесен после всеобщих выборов. |
If a bill does not receive Royal Assent before Parliament rises, it will be lost, although a new bill could be reintroduced after the general election. |
Законопроект был внесен в парламент 5 июля 2017 года. |
The bill was presented to Parliament on 5 July 2017. |
В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят. |
There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed. |
Он был внесен в список вигов, и во время парламента 1708 года он следовал партийной линии, поддерживая натурализацию Палатинов в 1709 году. |
He was listed as a Whig, and during the 1708 Parliament he followed the party line, supporting the naturalization of the Palatines in 1709. |
С тех пор законопроект частного члена был вновь внесен в парламент, вызвав сильную критику со стороны ЛГБТ-сообщества. |
The private member's bill has since been reintroduced to Parliament, with strong criticism from the LGBT community. |
21 февраля в парламент был внесен законопроект об импичменте. |
On 21 February, an impeachment bill was introduced in Parliament. |
Он также лоббирует законопроект о разделении государства и религии, который должен быть внесен в индийский парламент. |
He is also lobbying for a bill for the separation of state and religion to be introduced in the Indian parliament. |
Законопроект Об акционерных обществах был внесен в парламент тогдашним вице-президентом Совета по торговле Робертом Лоу. |
The Joint Stock Companies Bill was introduced to Parliament by the then Vice President of the Board of Trade, Robert Lowe. |
Законопроект о зонах терпимости к проституции был внесен в шотландский парламент, но так и не стал законом. |
From that guess, all the steckers can be solved for this particular problem. |
Законопроект был внесен на голосование членов парламента 30 мая 2012 года. |
The bill was submitted to the members' bill ballot on 30 May 2012. |
Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы. |
I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость. |
They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important. |
«Правый сектор» — это также политическая партия, которой принадлежит одно место в украинском парламенте. |
It is also a political party, controlling one seat in the Ukrainian parliament. |
7 декабря украинский парламент может отправить в отставку руководителя единственного в стране независимого органа по борьбе с коррупцией Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ). |
On December 7, Ukraine’s parliament is likely to dismiss the head of Ukraine’s only independent anticorruption body, the National Anti-Corruption Bureau (NABU). |
Депутат украинского парламента Наталья Веселова недавно запросила у правительства информацию о том, какую сумму налогов заплатили Украине восемь таких предприятий и шахт. |
Ukrainian legislator Natalya Veselova recently requested information from the government about how much eight of the factories and mines paid in Ukrainian taxes. |
70 подростковых групп действуют вне парламента. |
70 groups of subversive youths gathering outside the parliament. |
Parliament is discussing peace terms with the king. |
|
И парламент будет поддерживать не правительство, а совет директоров гигантской корпорации! |
You won't be asked to support a ministry, any more... but to support a gigantic board of directors. |
Немало таких драматических сцен разыгралось в Чикаго после того, как проект Каупервуда был внесен на рассмотрение муниципального совета. |
There were many such little dramatic incidents after the ordinance had been introduced. |
Председатель турецкого парламента Гали-бей и Али-бей приехали в Вену. |
'The President of the Turkish parliament, Hali Bej, and Ali Bej have come to Vienna. |
Позже выяснилось, что у майора был настоящий роман с членом парламента Эдвиной Карри. |
It was later revealed that Major had a real affair with MP Edwina Currie. |
Отель Bürgerhaus Roothuus внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения. |
The Bürgerhaus Roothuus is listed as a Swiss heritage site of national significance. |
Парламент уважал принцип невмешательства в дела взрослых мужчин, и в Викторианскую эпоху вмешательство было минимальным. |
Parliament respected laissez-faire in the case of adult men, and there was minimal interference in the Victorian era. |
На выборах 2015 года Сумувуори получил 4159 голосов, что было недостаточно для получения места в парламенте. |
In the 2015 election, Sumuvuori got 4,159 votes, which was not enough for a seat in the parliament. |
В 2012 году он был внесен в список № 69 журнала Maxim Hot 100, став первым человеком, включенным в этот список. |
In 2012, he was listed as No. 69 on Maxim Magazine's Hot 100, becoming the first man to be included on the list. |
Сиднейский мост Харбор-Бридж был внесен в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 1999 года, удовлетворяя следующим критериям. |
Sydney Harbour Bridge was listed on the New South Wales State Heritage Register on 25 June 1999 having satisfied the following criteria. |
В 1987 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест наряду с другими историческими объектами города. |
In 1987 it was listed on the National Register of Historic Places along with other historic properties in the city. |
Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора. |
It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general. |
Сомервелл больше не баллотировался в парламент. |
Somervell did not stand for Parliament again. |
21 августа 1992 года уайлара был внесен в реестр наследия Квинсленда, удовлетворяя следующим критериям. |
Wylarah was listed on the Queensland Heritage Register on 21 August 1992 having satisfied the following criteria. |
Лорд Кейси был губернатором Бенгалии в промежутках между периодами службы в австралийском парламенте. |
Lord Casey was Governor of Bengal in between his periods of service to the Australian Parliament. |
Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства. |
Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture. |
Таково было потрясение, что в парламенте были подняты вопросы. |
Such was the shock that questions were raised in Parliament. |
Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод. |
During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms. |
В 1972 году кашалот был внесен в список исчезающих видов. |
In 1972, the sperm whale was listed as an Endangered Species. |
12 декабря 2014 года парламент Финляндии принял законопроект об однополых браках 101-90 голосами. |
On 12 December 2014 the Parliament of Finland passed a same-sex marriage bill by a 101–90 vote. |
В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей. |
In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust. |
Парламент проголосовал за предоставление субсидии в размере 140 000 фунтов стерлингов, что было недостаточной суммой для военных планов Карла. |
Parliament voted to grant a subsidy of £140,000, which was an insufficient sum for Charles's war plans. |
На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого. |
Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it. |
Большой черный был внесен в список находящихся под угрозой исчезновения трастов. |
The Large Black was placed on the Trust's endangered list. |
Он возглавляется президентом Африканского Союза и главой государства, который также является председателем Панафриканского парламента. |
It is led by the African Union President and Head of State, who is also the President of the Pan-African Parliament. |
В 1972 году дом был внесен в Национальный реестр исторических мест. |
In 1972, the house was placed on the National Register of Historic Places. |
Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
7 апреля 1939 года Италия вторглась в страну, и после непродолжительной кампании Албания была оккупирована, а ее парламент короновал Виктора Эммануила III королем Албании. |
On 7 April 1939, Italy invaded the country and after a short campaign Albania was occupied and its parliament crowned Victor Emmanuel III King of Albania. |
Он внесен в список Австралийского национального наследия как участок женской фабрики и учреждений Парраматты. |
It is on the Australian National Heritage List as Parramatta Female Factory and Institutions Precinct. |
АФД являются членами политической группы Европейского парламента партии ID, идентичность и демократия. |
The AfD are member of the ID Party's European Parliament political group, Identity and Democracy. |
Парламентарий Кестутис Пукас нанял жену своего адвоката в качестве своего советника. |
Parliamentarian Kestutis Pukas employed his lawyer's wife as his advisor. |
После того как его запрет закончился, Берлускони баллотировался и был успешно избран депутатом Европарламента на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
After his ban ended, Berlusconi ran for and was successfully elected as an MEP at the 2019 European Parliament election. |
Затем он произвольно назначил временного премьер-министра и через некоторое время объявил о роспуске парламента и новых выборах. |
He then arbitrarily appointed an interim prime minister and after a short period announced the dissolution of parliament and new elections. |
Ни участие парламента в прекращении правления, ни идея суда над монархом не были полностью новы. |
Neither the involvement of Parliament in ending a reign nor the idea of trying a monarch was entirely novel. |
В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента. |
Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament. |
Лоусон больше никогда не баллотировался в парламент. |
Lawson never stood for Parliament again. |
Только в 1632 году парламент возобновился, хотя и с теми же членами, что и в 1626 году. |
It was not until 1632 that the Parliament resumed, although with the same members as in 1626. |
В июне 2013 года латвийский парламент утвердил запрет на показ советской и нацистской символики на всех публичных мероприятиях. |
In June 2013, the Latvian parliament approved a ban on the display of Soviet and Nazi symbols at all public events. |
Левый большевизм возник в 1907 году, когда группа впередбросила вызов авторитаризму и парламентаризму Владимира Ленина. |
Left Bolshevism emerged in 1907 as the Vpered group challenged Vladimir Lenin's perceived authoritarianism and parliamentarianism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был внесен в парламент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был внесен в парламент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, внесен, в, парламент . Также, к фразе «был внесен в парламент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.