Законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консолидированный законопроект - consolidation bill
законопроект об иммиграции - immigration bill
запрещать законопроект - outlaw bill
законопослушные люди - law-abiding people
Законопроект о домашнем насилии - bill on domestic violence
законопроект о реформе здравоохранения - health care reform bill
законопроект отменить - repeal bill
вносить законопроект на рассмотрение парламента - to introduce a bill before Parliament
прохождение законопроекта - passing of bill
против законопроекта - against the bill
Синонимы к законопроект: проект, указ
Значение законопроект: Проект закона (во 2 знач.).
внесенная вперед арендная плата - pre-paid rent
законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти - executively inspired law
внесённое сопротивление электромеханического преобразователя - motional resistance
внесенный в предыдущих сериях - amended by the preceding series
внесенный законопроект - introduced bill
внесенный отказ - man-made failure
внесенными днк - amended dna
с внесенными выше - as amended above
ценная бумага, не внесённая в официальный список Лондонской фондовой биржи - security not officially listed
с изменениями, внесенными в соответствии с законом - as amended by law
Синонимы к внесённый: вписанный, занесенный, привнесенный, записанный, внушенный, поселенный, вкрапленный, втащенный, затащенный, протащенный
по длине - by lenght
по происхождению - by origin
по мере того как - as
передавать по радио грамзапись - transcribe
передаваться по наследству - be inherited
по несчастной случайности - by mischance
быть не по зубам - be beyond the teeth
требовать по закону - require by law
пенсия по возрасту - retirement pension
Объединенный эксперимент по конвективным осадкам в районе Великих равнин - cooperative convective precipitation experiment
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
выступила с инициативой по продвижению - launched a initiative to promote
Инициатива бедности и окружающей среды - poverty-environment initiative
инициатива знаний - knowledge initiative
Инициатива мирного использования - peaceful uses initiative
инициатива по развитию - initiative to promote
инициативы выделить - highlight initiatives
эта новая инициатива - this new initiative
несколько новых инициатив - several new initiatives
участие в этой инициативе - involved in this initiative
одна из ключевых инициатив - one of the key initiatives
Синонимы к инициативе: национальную ответственность, ответственности, владение, сопричастности, самостоятельности
исполнители - performers
год я исполнилось 25 лет - the year i turned 25
исполнительные и судебные - the executive and judicial
Исполнительный комитет международного механизма ВАРШАВА - executive committee of the warsaw international mechanism
исполнительный механизм автомата тяги - autothrottle actuator
исполнительный помощник генерального менеджера - executive assistant to the general manager
исполнительный саммит - executive summit
повысить исполнительность - enhanced diligence
под председательством исполнительного директора - chaired by the executive director
универсальный исполнитель - versatile performer
приход к власти - rise to power
в его власти - within his power
поддерживать власти - support government
передача президентской власти - presidential transition
орган исполнительной власти - executive authority
власти принять - the authorities to take
вы не имели никакой власти - you had no authority
слишком много власти - too much power
местные и районные власти - local and district authorities
механизмы разделения власти - power-sharing arrangements
Синонимы к власти: сила, мощь, власть, влияние, могущество, мощность, насилие, господство, владычество, царствование
Антонимы к власти: безвластие
Значение власти: Право и возможность распоряжаться кем-чем-н., подчинять своей воле.
Федеральные исполнительные органы находятся в процессе обзора и согласования нескольких законопроектов правительства, необходимых для осуществления Закона. |
Federal executive authorities were in the process of reviewing and harmonizing several Government draft laws necessary for the implementation of the Act. |
Законопроекты предлагаются исполнительной и законодательной властью и становятся законом путем множественного голосования в Конгрессе. |
Bills are proposed by the executive and legislative powers and become law by through a plurality vote in Congress. |
Таким образом, из 80 законопроектов, предложенных исполнительной властью, только 26 были одобрены консервативным большинством. |
Thus, of 80 draft laws proposed by the executive, only 26 were voted through by the conservative majority. |
Исполнительный совет юаня может также представить альтернативный бюджетный законопроект, если принятый Законодательным комитетом будет сочтен трудным для исполнения. |
The Executive Yuan Council may also present an alternative budgetary bill if the one passed by the Legislative Committee is deemed difficult to execute. |
Президент не может наложить вето на законопроект из-за бездействия; как только законопроект был получен президентом, у главы исполнительной власти есть тридцать дней, чтобы наложить вето на законопроект. |
The president cannot veto a bill due to inaction; once the bill has been received by the president, the chief executive has thirty days to veto the bill. |
Президент Обама наложил вето на законопроект 24 февраля 2015 года, утверждая, что решение об одобрении должно оставаться за исполнительной властью. |
President Obama vetoed the bill on February 24, 2015, arguing that the decision of approval should rest with the Executive Branch. |
В 2011 году Конгресс США рассмотрел новый законопроект-исполнительный закон о координации киберпространства 2011 года. |
A new bill, the Executive Cyberspace Coordination Act of 2011, was under consideration by the U.S. Congress in 2011. |
Сессия парламента 1912 года открылась 14 февраля с заявленным Либеральной партией в речи короля намерением внести новый законопроект о самоуправлении. |
The 1912 session of Parliament opened on 14 February with a stated intent by the Liberal Party in the King's Speech to introduce a new Home Rule Bill. |
Соавтор и исполнительный продюсер Джордж Пелеканос появляется в качестве покровителя бара в 3-м сезоне 6-го эпизода. |
Co-creator and executive producer George Pelecanos appears as a bar patron in season 3, episode 6. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
В настоящее время в парламенте обсуждаётся законопроект об установлении отцовства, направленный на обеспечение равенства всех детей перед законом. |
At present there is a draft before parliament concerning filiation, designed to ensure the equal status of all children before the law. |
Он также довел до сведения Исполнительного совета обновленную информацию о результатах в отношении детей, которых удалось добиться в 2012 году. |
He updated the Executive Board on the results for children achieved in 2012. |
Новый исполнительный секретарь примет решение о том, в рамках какой подпрограммы разместить эту должность. |
The newly appointed Executive Secretary will decide in which subprogramme to place this post. |
Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением. |
Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling. |
По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний. |
It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly. |
Они касаются таких аспектов, как технический потенциал, управленческий потенциал и сравнительные преимущества возможных учреждений-исполнителей. |
These pertain to the potential executing agency's technical capacity, managerial capacity and comparative advantage. |
На Украине рабочая группа часто представляет собой то место, куда направляются законопроекты для того, чтобы там и умереть. |
A working group is often a place where legislation goes to die in Ukraine. |
Я успешно перевел фермерский законопроект на жаргон неспециалиста. |
I have now successfully translated the farm bill section into layman's legalese. |
Конгресс одобрил законопроект коммерциализации космического пространства все четыре раза. |
Congress has passed the space commercialization bill all four times it has seen it. |
Далее, Исполнительный Председатель и Главный Провидец |
Next up, Executive Chairman and Chief Visionary |
Дамы и господа, встречайте, исполнительный директор Майк Марккула. |
Ladies and gentlemen, please welcome founding board member, Mike Markkula. |
Мы должны извлечь выгоду из всей поднятой нами шумихи, и может быть добавить одного из твоих начинающих исполнителей на разогрев. |
We should definitely capitalize on the exposure we're generating and maybe add one of your baby artists to open for y'all. |
Если тебя вызовут повесткой в суд Большого жюри, ты сможешь дать показания, как судебный исполнитель, что я действовала сама по себе. |
If you get subpoenaed in front of a grand jury, you can testify as an officer of the court that I was working on my own. |
Исполнитель не выполняет свою работу, заказчик ему не платит |
The contractor doesn't do the job, the customer doesn't pay. |
Did it have anything to do with your environmental initiative? |
|
Ни одна из палат Конгресса не проголосовала по этому законопроекту. |
No vote of either house of Congress was achieved on this piece of legislation. |
Правила Сената предусматривают, что ни один сенатор не может произнести более двух речей по предложению или законопроекту в один и тот же законодательный день. |
The rules of the Senate provide that no senator may make more than two speeches on a motion or bill on the same legislative day. |
В 2005 году сторонники в Законодательном собрании штата Нью-Джерси привели Никс в качестве основы для законопроекта, определяющего помидор в качестве официального овоща штата. |
In 2005, supporters in the New Jersey legislature cited Nix as a basis for a bill designating the tomato as the official state vegetable. |
Смерть Бико также вдохновила несколько песен, в том числе от исполнителей за пределами Южной Африки, таких как Том Пакстон и Питер Хаммилл. |
Biko's death also inspired several songs, including from artists outside South Africa such as Tom Paxton and Peter Hammill. |
Команда была группой рэп-исполнителей, которые пытались превзойти рэп-попса. |
The CrewCrew was a group of rap artists who tried to out-rap Pops. |
В конце ноября 2015 года Национальная Ассамблея приняла законопроект № 44, который регулирует электронные сигареты как табачные изделия в Квебеке, Канада. |
In late November 2015, Bill 44 was passed by the National Assembly, which regulates e-cigarettes as tobacco products in Quebec, Canada. |
Время от времени законопроект о конформизме возобновлялся после бури, но Энн отказывалась поддержать его, опасаясь, что его повторное введение было уловкой, чтобы вызвать политическую ссору. |
The Occasional Conformity Bill was revived in the wake of the storm, but Anne withheld support, fearing its reintroduction was a ruse to cause a political quarrel. |
Законопроект был принят Палатой представителей США 17 февраля 2012 года 293-132 голосами, а Сенатом-60-36 голосами в тот же день. |
The bill was passed by the U.S. House of Representatives on February 17, 2012 by a vote of 293‑132, and by the Senate by a vote of 60‑36 on the same day. |
Первый исполнительный офицер Лэнгли, Коммандер Кеннет Уайтинг, имел ручную кинокамеру, которая снимала каждое приземление, чтобы помочь в оценке техники посадки. |
Langley's first executive officer, Commander Kenneth Whiting, had a hand-cranked movie camera film every landing to aid in evaluation of landing technique. |
Гилберт в течение 17 лет пытался добиться принятия своего законопроекта парламентом, в конечном итоге преуспев во время второго срока Рокингема на посту премьер-министра. |
Gilbert tried for 17 years to get his bill passed by parliament, eventually succeeding during Rockingham's second term as prime minister. |
19 июня 2018 года Сенат Канады принял законопроект, и премьер-министр объявил дату вступления в силу легализации-17 октября 2018 года. |
On 19 June 2018, the Canadian Senate passed a bill and the Prime Minister announced the effective legalization date as 17 October 2018. |
Финансирование стало еще более затруднительным для округов в 1976 году, когда вступил в силу законопроект № 920 Палаты представителей, фактически заморозивший доходы от налогов на имущество. |
Funding became even more difficult for districts in 1976, when House Bill 920 went into effect, essentially freezing the revenue from property taxes. |
В 2014 году Андалусия, Канарские острова, Каталония и Галисия также приняли законопроекты, запрещающие дискриминацию по признаку пола. |
In 2014, Andalusia, the Canary Islands, Catalonia and Galicia also passed bills banning gender identity discrimination. |
В таком случае законопроект становится законом только в том случае, если каждая палата Конгресса проголосует за отмену вето большинством в две трети голосов. |
In such a case, the bill only becomes law if each house of Congress votes to override the veto with a two-thirds majority. |
Она также внесла законопроект № 54, который разрешал городским работникам конфисковывать личные вещи, хранящиеся на государственной собственности, с уведомлением владельца за 24 часа. |
She also introduced Bill 54, a measure that authorized city workers to confiscate personal belongings stored on public property with 24 hours' notice to its owner. |
Второй марш протеста против законопроекта об экстрадиции начался на Ист-Пойнт-Роуд, Козуэй-Бей и направился в Законодательный совет Адмиралтейства. |
The second protest march against the extradition bill began at East Point Road, Causeway Bay and headed to the Legislative Council in Admiralty. |
Исполнитель может обратиться в местный реестр завещаний для получения гранта самостоятельно, но большинство людей используют практикующего завещателя, такого как адвокат. |
An Executor can apply to a local probate registry for a grant themselves but most people use a probate practitioner such as a solicitor. |
В 2004 году законопроект, запрещающий аборты, был принят обеими палатами парламента, но губернатор наложил на него вето из-за формальности. |
In 2004, a bill outlawing abortion passed both houses of the legislature, but was vetoed by the Governor due to a technicality. |
Члены Конгресса могут представлять частные законопроекты, предоставляющие резидентство конкретным названным лицам. |
Members of Congress may submit private bills granting residency to specific named individuals. |
Законопроект Джона Коньерса, призывающий к выплате репараций за рабство чернокожим американцам. |
John Conyers' bill calling for reparations for slavery to be paid to black Americans. |
Исполнительную власть возглавляет премьер-министр, который обычно имеет большинство в Палате общин. |
The executive is headed by the Prime Minister, who usually commands a majority in the House of Commons. |
Завещание лоджа, датированное 14 декабря 1583 года, было подтверждено 7 июня 1585 года и исполнителем его был Гамалиэль Вудфорд. |
Lodge's will, dated 14 Dec 1583, was proved on 7 June 1585, and administered by Gamaliel Woodford as executor. |
В 1929 году Верховный Суд Соединенных Штатов постановил в деле карманного вето, что законопроект должен быть возвращен в палату, пока он находится в заседании и способен работать. |
In 1929, the United States Supreme Court ruled in the Pocket Veto Case that a bill had to be returned to the chamber while it is in session and capable of work. |
Законопроект был поддержан в Конгрессе сенаторами Конрадом Бернсом и Роном Уайденом. |
The bill was sponsored in Congress by Senators Conrad Burns and Ron Wyden. |
Эти добровольцы обращаются к общественности и членам Законодательного собрания в попытке заручиться поддержкой законопроекта. |
These volunteers reach out to the community and legislative members in an effort to gain support for the bill. |
В то же время реальная исполнительная власть находилась в руках демократически избранного посадника. |
At the same time, the real executive power was in the hands of democratically elected Posadnik. |
Крупные американские корпорации потратили $345 млн лоббирует только три про-иммиграционных законопроектов в период между 2006 и 2008. |
Major American corporations spent $345 million lobbying for just three pro-immigration bills between 2006 and 2008. |
19 февраля 1868 года Лоуренс внес в Конгресс законопроект о создании Министерства юстиции. |
On February 19, 1868, Lawrence introduced a bill in Congress to create the Department of Justice. |
В Конгресс был внесен законопроект, разрешающий предоставление субсидий. |
A bill authorizing a subsidy was submitted in Congress. |
Депутат от Карачи Мухаммад Хашим Газдар внес на рассмотрение Законодательного Собрания законопроект об отчуждении земли. |
Muhammad Hashim Gazdar, a member from Karachi tabled the Land Alienation bill in Legislative Assembly. |
Чарльз И. Экер победил заявку Бобо на переизбрание на пост исполнительного директора округа в 1990 году. |
Charles I. Ecker defeated Bobo's bid for reelection as county executive in 1990. |
Перед Палатой представителей должен был быть представлен законопроект о высоких тарифах. |
A high-tariff bill was to be laid before the House. |
Он попросил Джозефа Чемберлена, министра британских колоний, пересмотреть свою позицию по этому законопроекту. |
Thus, re-homing is a prime target for child and sex traffickers. |
Кей внес еще один законопроект в мае 2013 года. |
Key introduced another Bill in May 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законопроект,, внесённый, по, инициативе, исполнительной, власти . Также, к фразе «законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти» Перевод на испанский
› «законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти» Перевод на хинди
› «законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти» Перевод на немецкий
› «законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти» Перевод на французский
› «законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти» Перевод на итальянский
› «законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти» Перевод на арабский
› «законопроект, внесённый по инициативе исполнительной власти» Перевод на узбекский