Был в дозоре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть на одном уровне - be on one level
быть живой моделью - model
быть ветеринаром - be a vet
стало быть - that is
быть сверху с - be aboveboard with
быть простым с - be straightforward with
быть не в своей тарелке - feel uneasy
быть в соглашении по поводу чего-либо - be in agreement about anything
быть монахом - be in religion
быть не прочь - have no objection
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
в поле - in field
в рамках приличия - beyond the bounds of decency
встраиваться в - build into
Барби в роли Принцессы Острова - barbie as the island princess
в ту пору - at that time
полицейский в форме - policeman in uniform
впал в задумчивость - He fell into a reverie
в середине сороковых годов XIX века - in the mid-forties of the XIX century
остающийся в наличии ресурс - remaining available resource
варение в стык - butt-welding
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тыльный дозор - point
головной дозор - patrol
ночной дозор - the night Watch
бронированный головной дозор - armored advanced point
соседский дозор - neighbourhood watch
противолодочный дозор - antisubmarine patrol
береговой дозор - shore patrol
пивной дозор - beer patrol
Дневной дозор - Day Watch
Синонимы к дозор: караул, патруль, обход
Значение дозор: Обход для осмотра ( устар. ).
Во время своего пребывания в качестве социального изгоя в третьем дозоре она помогает Салли и Дэвису снять капитана Финни за убийство отца Дэвиса. |
Being banned from assembly is a law and order statute and bans any gathering the police believe could lead to public order offenses. |
Тот, кто ночью сидит в дозоре. Знает, что тут творится и не придет к нам по своей воле. |
No man who's been sitting out there... night after night, knowing what's happening here, would willingly come to this place. |
В это время Гаврошу, единственному, кто не покинул своего поста и остался на дозоре, показалось, что какие-то люди тихонько подкрадываются к баррикаде. |
During all this time, Little Gavroche, who alone had not quitted his post, but had remained on guard, thought he espied some men stealthily approaching the barricade. |
I do request one rifleman on lookout. |
|
Во время своего пребывания в качестве социального изгоя в третьем дозоре она помогает Салли и Дэвису снять капитана Финни за убийство отца Дэвиса. |
During her time as a social outcast within the third watch, she helps Sully and Davis take down Capt Finney for the murder of Davis' father. |
Находясь в дозоре, Малдер получает звонок о нападении и уходит. |
While on lookout, Mulder gets a call about the attack and leaves. |
Его изюминкой является описание Брайаном психического расстройства, которое он имел во время службы в Месопотамии в 11-м Черном дозоре. |
Its highlight is Brian's description of a mental breakdown he had while serving in Mesopotamia in the 11th Black Watch. |
These kids go missing on my watch, I'm as good as dead. |
|
Было темно, я была в дозоре в роще, и я. |
It was dark, I was on patrol in the woods, and I. |
Во время своего пребывания в качестве социального изгоя в третьем дозоре она помогает Салли и Дэвису снять капитана Финни за убийство отца Дэвиса. |
Methylation loss at CTCF-binding site of some genes has been found to be related to human diseases, including male infertility. |
Братья ее и сестра убиты, но дядя и побочный брат служат в Ночном Дозоре. |
Though all of her siblings had been slain, Brienne knew that Sansa still had an uncle and a bastard half brother on the Wall, serving in the Night's Watch. |
Из семи перечисленных пород коз две находятся в критической категории, две в дозоре, две выздоравливают и одна в исследовании. |
Of seven goat breeds listed, two are in the critical category, two in the watch, two recovering and one in the study. |
И одной ночью, он был один на позднем дозоре, пришвартован в Бостонской Бухте, тогда он увидел человека поднимающегося из воды на его корабль. |
And one night he was alone on the late watch at anchor in the Boston Harbor when he sees this man climbing out of the water and onto his ship. |
Хочешь участвовать в районном дозоре? |
You want to sign up for the neighborhood watch? |
Занимательная вещь о дозоре - ты оставляешь свою старую семью и обретаешь новую. |
Lovely thing about the watch- you discard your old family and get a whole new one. |
Джефф и Джуниор сидят в дозоре, охотясь за беспощадным врагом на переднем крае Манхеттена. |
Jeff and Junior are on a stakeout, hunting down mortal enemies on the Manhattan front line. |
Во время своего пребывания в качестве социального изгоя в третьем дозоре она помогает Салли и Дэвису снять капитана Финни за убийство отца Дэвиса. |
He also came to the conclusion that problems with employees are the result of mature personalities managed using outdated practices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был в дозоре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был в дозоре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, в, дозоре . Также, к фразе «был в дозоре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
