Был довольно успешным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ты был - you were
был в праве - I was right
папа был прав - dad was right
каким ты был - what were you like
альянс не был - alliance was not
брак был - marriage were
был академически - was academically
был бы лучшим выбором - would be a better choice
был бы рад услышать от - would be pleased to hear from
был в клубе - was at the club
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
довольно скромный - relatively modest
был довольно старым - was quite old
Ваш довольно мало - your pretty little
говорит довольная - says a pleased
иногда довольно - sometimes rather
довольная жизнь - contented life
довольно продвинутый - rather advanced
довольно старый - quite old
мы оба были довольно - we were both pretty
представляется довольно - represented fairly
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
успешные совместные усилия - successful joint effort
успешный исход - successful outcome
быть успешным в создании - be successful in creating
известный и успешный - famous and successful
успешный лидер - a successful leader
успешный инвестор - successful investor
он не был успешным - he was not successful
поздравляю с успешным - congratulations on a successful
успешный новый год - successful new year
успешные охотники - successful hunters
Corvairs оказался довольно успешным: за первые шесть лет продаж было продано более 200 000 экземпляров. |
Corvairs proved to be quite successful with more than 200,000 sold in each of its first six model years. |
Этот метод оказывается довольно успешным, и известно, что самец damselfly удаляет 90-100 процентов конкурирующих сперматозоидов. |
This method proves quite successful and the male damselfly has been known to remove 90-100 percent of the competing sperm. |
Незадолго до смерти он женился, и у него родился сын Филиппо Траэтта, который в 1800 году переехал в Америку и стал довольно успешным композитором. |
He married shortly before he died, and had a son, Filippo Traetta, who in 1800 moved to America and became a fairly successful composer. |
Хотя такого рода определение включает в себя определенную форму цикличности, оно не является порочным, и это определение было довольно успешным. |
Although this sort of definition involves a form of circularity, it is not vicious, and the definition has been quite successful. |
Этот метод оказался довольно успешным, предоставив сообществу несколько ограниченную и подверженную ошибкам реализацию, но тем не менее реализацию. |
This method proved to be rather successful, providing to the community with a somewhat limited and error-prone implementation, but an implementation nonetheless. |
Jainchill has been very successful in a small way. |
|
Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS. |
Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization. |
Если первый залп не будет успешным, у них будет преимущество. |
If the first salvo does not succeed, we'll be disadvantaged. |
История национальных счетов свидетельствует о том, что согласование конечных показателей может быть весьма успешным. |
The history of national accounts shows that the harmonisation of outputs can be very successful. |
Поскольку этот проект оказался успешным, 14 других женщин также пройдут подготовку в ближайшие месяцы. |
As the project turned out to be successful, 14 more women will be trained in the upcoming months. |
Например, поиск очень большого файла Excel может быть частично успешным, но закончится сбоем, поскольку будет превышен максимальный размер. |
For example, searching a very large Excel file might be partially successful, but will then fail as the size limit is exceeded. |
Но чтобы союз был успешным, сначала нужно выяснить, является ли твой союзник настоящим другом... или же врагом под прикрытием. |
But for a union to succeed, one must determine if an ally is truly a friend or merely an enemy in disguise. |
Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр. |
Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware. |
Успешным, умным, обаятельным, забавным, скромным, мыслящим и религиозным. |
Successful, smart, charming, funny, modest, reflective, and religious. |
Может, лечение было успешным. |
Maybe the treatment was a success. |
Но наше путешествие было успешным. Не правда ли, Пьер? |
Still, it was a profitable trip, wasn't it, Pierre? |
But her last step forward wasn't exactly a big success, was it? |
|
Если он и брал взятки, то точно не был особо успешным в этом деле. |
If he was corrupt, he sure as hell wasn't too good at it. |
Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся. |
It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened. |
Магазин был успешным и открыл второй магазин на Мэдисон-авеню. |
The store was successful and opened a second shop on Madison Avenue. |
Сесиль Абиш была успешным градостроителем до 1965 года, когда полностью посвятила себя искусству. |
Cecile Abish was a successful urban planner until 1965, when she devoted herself full-time to art. |
Он признал и помог своему сыну Александру Дюма стать успешным романистом и драматургом. |
He acknowledged and assisted his son, Alexandre Dumas, to become a successful novelist and playwright. |
Помимо диджейства, она владела и управляла успешным кейтеринговым бизнесом в Северной Калифорнии. |
In addition to DJing, she owned and operated a successful catering business in Northern California. |
Его бизнес стал чрезвычайно успешным, совершив революцию в швейной промышленности. |
His business became extremely successful, revolutionizing the apparel industry. |
Полет был успешным как разведывательный полет с Ламаунтеном, способным идти, куда он хотел. |
The flight was a success as a reconnaissance flight with LaMountain being able to go where he would. |
Альбом оказался успешным возвращением для Галлахера, дебютировав на первом месте в Великобритании с продажами в первую неделю 103,000. |
The album proved to be a successful comeback for Gallagher, debuting at number one in the UK with first-week sales of 103,000. |
Все восемь вагонов были постепенно оснащены новым дизайном сидений из мастерских Аддингтона,который оказался успешным на поездах Пиктон/Греймут. |
All eight cars had been progressively fitted out with a new design of seat from Addington Workshops, which had proven successful on the Picton/Greymouth trains. |
Использование антибиотика широкого спектра действия стрептомицина оказалось чрезвычайно успешным в борьбе с бубонной чумой в течение 12 часов после заражения. |
Using the broad-based antibiotic streptomycin has proven to be dramatically successful against the bubonic plague within 12 hours of infection. |
Самурай был успешным, пока потребительские отчеты не утверждали, что самурай был восприимчив к опрокидыванию в тесте 1988 года. |
The Samurai was successful until Consumer Reports alleged the Samurai of being susceptible to roll over in a 1988 test. |
Он был доволен постановкой Кейла и ожидал, что песня станет его коммерчески успешным прорывом. |
He was pleased with Cale's production, and anticipated that the song would be his commercially successful break through. |
The group did not consider the film a success. |
|
стал еще более успешным, став третьим самым продаваемым альбомом в британской истории. |
was even more successful, becoming the third-best selling album in British history. |
До этого Руиз-младший полагал, что его отец был успешным, но не обязательно влиятельным художником. |
Prior to this, Ruiz, Jr. assumed that his father was a successful, yet not necessarily influential, artist. |
Для того чтобы VDP был успешным, компания должна знать что-то о клиенте. |
In order for VDP to be successful, the company must know something about the customer. |
Этот новый стиль оказался успешным и распространился по всей Японии, включая Токио. |
This new style proved successful and spread all over Japan, including Tokyo. |
Его метод оказался успешным, и ему удалось отделить рептилию от Онаги и привязать короля-дракона к преисподней. |
His method was successful and he managed to separate Reptile from Onaga, and bind the Dragon King to the Netherealm. |
Несмотря на все это, альбом был чрезвычайно успешным, став четвертым хитом группы. |
Despite all this, the album was immensely successful, becoming the band's fourth hit album. |
В Соединенном Королевстве консервативное правительство, поддержанное успешным исходом выборов, было переизбрано с увеличившимся большинством голосов в следующем году. |
In the United Kingdom, the Conservative government, bolstered by the successful outcome, was re-elected with an increased majority the following year. |
Первый студийный альбом этого состава, названный Burn, был очень успешным, достигнув № 3 в Великобритании и № 9 в США, а затем последовал еще один мировой тур. |
This lineup's first studio album, titled Burn, was highly successful, reaching No. 3 in the UK and No. 9 in the US, and was followed by another world tour. |
Самым успешным из них стал концерт Ahmet Ertegun Tribute 2007 года в Лондоне, где Джейсон Бонэм занял место своего покойного отца за барабанами. |
The most successful of these was the 2007 Ahmet Ertegun Tribute Concert in London, with Jason Bonham taking his late father's place behind the drums. |
Это отличный инструмент, но именно энергия и энтузиазм участников, столь заметные в данном случае, сделали его столь успешным. |
It's a great tool, but it's the energy and enthusiasm of the contributors, so visible in this instance, which have made it so successful. |
Бахлул Лоди начал свое правление с нападения на мусульманский Султанат Джаунпур, чтобы расширить влияние Делийского султаната, и был частично успешным благодаря договору. |
Bahlul Lodi began his reign by attacking the Muslim Jaunpur Sultanate to expand the influence of the Delhi Sultanate, and was partially successful through a treaty. |
Это происходит главным образом потому, что Стэмфорд-Хаус, как утверждалось, обладает “большим потенциалом стать активным и успешным коммерческим центром”. |
This is mainly because Stamford House was claimed to have “greater potential to become an active and successful commercial centre”. |
Тур был весьма успешным с точки зрения положительной рекламы и внимания, однако он был омрачен финансовыми проблемами. |
The tour was highly successful in terms of positive publicity and attention, however it was beset by financial problems. |
Но сериал оказался менее успешным с новым форматом, и его отменили после окончания второго сезона. |
But the series was less successful with the new format, and it was cancelled after the end of its second season. |
Сингл оказался успешным, достигнув 4-го места в британском чарте синглов. |
The single proved to be successful, reaching number 4 on the UK Singles Chart. |
Хотя ему пришлось преодолеть равнодушие министерства авиации, и только в июне 1941 года он поступил на вооружение, он оказался очень успешным. |
Though it had to overcome Air Ministry indifference, and only entered service in June 1941, it proved very successful. |
Его первый полноценный сезон в Эредивизе оказался очень успешным, он быстро адаптировался и забил 13 голов. |
His first full season in the Eredivise proved very successful, adapting quickly, scoring 13 goals. |
Он достиг первого места в более чем 40 странах и продал 5 миллионов копий, став самым успешным синглом Миноуг на сегодняшний день. |
It reached number one in over 40 countries and sold 5 million copies, becoming Minogue's most successful single to date. |
Как и Филд, он был очень успешным; вместе эти два фильма собрали более 30 международных наград. |
Like Field it was highly successful; together the two films gathered over 30 international awards. |
Fender also was successful on the pop charts. |
|
Этот матч был успешным, и Ники рекомендовал создать организацию для управления и надзора за ходом матча. |
That Match was a success, and the NICI recommended the creation of an organization to administer and oversee the running of the Match. |
Один был очень успешным воином и много путешествовал, завоевывая множество земель. |
Odin was a very successful warrior and travelled widely, conquering many lands. |
Альбом дебютировал под номером 8 в Billboard 200, продав 26 000 копий, став самым успешным альбомом рэпера на сегодняшний день. |
The album debuted at number 8 on the Billboard 200, selling 26,000 copies, becoming the rapper's most successful album so far. |
Несмотря на то, что он получил хороший отклик, он не был очень успешным с точки зрения продаж пластинок и не достиг поп-чартов. |
Even though it got a good response, it wasn't very successful in terms of record sales and didn't reach the pop charts. |
MCMXC a. D., альбом, который был выпущен в 1990 году, был чрезвычайно успешным. |
MCMXC a.D., the album, which was released in 1990, was hugely successful. |
В сентябре 1919 года он командовал последним успешным наступлением адмирала Колчака на Красную Армию-Тобольской операцией. |
In September 1919 he commanded Admiral Kolchak's last successful offensive against the Red Army, the Tobolsk Operation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был довольно успешным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был довольно успешным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, довольно, успешным . Также, к фразе «был довольно успешным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
