Был не самый лучший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в действии - I was at work
был другом - He was a friend
был у порога - It was at the threshold
папа был прав - dad was right
без учета был сделан - no allowance has been made
акцент был сделан на время - emphasis was being placed on
Арест был произведен - arrest was made
был бы дураком - would be a fool
был в воде - was in the water
был в нижней части три - been in the bottom three
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
сыгранный не по правилам - foul
кто бы не - who would not
Не обращайте внимания! - Never mind!
не мешать - do not interfere
не подлежащий обмену - inconvertible
не на месте - out of place
не допускающий двойного толкования - watertight
не ручной - not manual
Руками не трогать - Do not touch
не приходя в сознание - without regaining consciousness
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
за самый красивый гол сезона - for the most beautiful goal of the season
самый коалесцирующий - coalescentest
имеют самый высокий - are of the highest
в самый последний момент - at the very last moment
третий самый высокий - third highest
самый спокойный - most tranquil
самый короткий возможный период времени - the shortest possible period of time
самый длинный мост в мире - the longest bridge in the world
самый изысканный - most exquisite
самый энергичный - most energetic
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting
новый лучший друг - New Best Friend
лучший в мире - world's best
имеют лучший доступ - have better access
лучший дух - the finest spirit
лучший и последний - best and final
лучший из трех - best out of three
лучший клиент - best customer
лучший продукт на рынке - the best product on the market
лучший среди всех - best among all
лучший срок службы аккумулятора - better battery life
Синонимы к лучший: лучший, наилучший, самый хороший
Значение лучший: Превосх. и сравн. ст. к хороший; самый хороший.
The greatest cat burglar in the history of cat burglars taught him that. |
|
Самый лучший опий прямо из Кипра. |
The finest opium, carried from Cyprus. |
Джон, кто самый лучший специалист по убийствам в городе? |
Who's the big hitter in town on murder? |
Вот мы с братом и ходим добывать пищу, но к сожаление мой брат не самый лучший охотник в мире. |
My brother and I often go hunting for food, But, unfortunately, my brother isn't the best hunter in the world. |
Медицинский университет в Монпелье самый лучший, потому что нам поставляют трупы, которые мы можем анатомировать. |
The medical school at the university of Montpellier... is the best, is because only we get cadavers we can dissect |
Ты - самый лучший робоплавец, но никто этого не знает! |
Why pull the biggest pool caper if nobody knows you did it? |
Да и не хочу, потому что он самый лучший, самый милый, самый восхитительный парень, и он морщит нос, когда смеется, и я так счастлива. |
I don't even want to, 'cause he's the greatest, sweetest, most adorable guy, and his nose crinkles when he laughs, and I'm just so happy. |
Этот словарь самый лучший. |
This dictionary is by far the best. |
Тери, ты самый лучший ассистент, и более того, одна из моих самых близких подруг. |
Teri, you've been the greatest assistant, and more than that, you're one of my dearest friends. |
Это был самый лучший седан, который когда-либо делал Ситроен. |
It was the best sedan citroen ever put out. |
В целом, было бы справедливо оценивать Су-35, как чрезвычайно эффективный истребитель — возможно, самый лучший из когда-либо разработанных в России или Советском Союзе. |
Overall, it would be fair to assess the Su-35 as an extremely capable fighter — perhaps the best Russia or the Soviet Union has ever developed. |
Либо это или самый лучший розыгрыш, либо это и есть наша вечеринка. |
(Liquid sloshes) (Lowered voice) This is either the best mislead ever, or this is it. |
Самый лучший астрофизик в Великобритании. |
Give me the best measuring man in England. |
Он лучший и самый близкий друг моего мужа, он любимец наших детей. Мы любим его глубочайшей благоговейной любовью. |
He is my husband's best and dearest friend, he is our children's darling, he is the object of our deepest love and veneration. |
Сделайе самый лучший выбор и готовьтесь утонуть в Роскоши! |
Make the best possible selection and prepare yourself to dive in luxury! |
Absolutely the worlds best shopper thats me. |
|
Да, не самый лучший способ начать выступление или завязать разговор, и у вас наверняка возникли вопросы относительно моей речи. |
No, not the most appealing way to open a talk or start a conversation, and perhaps you have some questions going through your head about that. |
Самый лучший показатель в ее отделе. |
Best conviction record in her department. |
Я рад что несмотря на мое отсутствие ты не упустил наш самый лучший шанс. |
I'm delighted that you did not throw away the golden moment merely because I was out of touch. |
Мы проиграем этот матч, хотя у Кэндлфорда самый лучший обивающий во всём округе. |
We will lose this match. And Candleford has the most natural batsman in the county. |
This is the very best way to do it. |
|
Rookie thinks he's hot shit and all-pro all of a sudden. |
|
пару вопросов, чтобы убедиться, что этот выбор - самый лучший для вас. |
Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
Tom is the very best person for the job. |
|
Она говорит, что там самый лучший курс по животноводству в стране. |
It's got the best animal husbandry course in the country, she says. |
У неё самый лучший джем в округе. |
She makes the best jam in three counties. |
I think it is the best holiday. |
|
Санто Мотон возможно самый лучший источник информации о наших пропавших бандитах. |
Santo Matn would be the best source of info on our missing gangsters. |
Я утверждаю, что деспотизм - самый лучший вид управления ими. Поэтому, в те часы, что я общаюсь с ними, я должен быть деспотом. |
I maintain that despotism is the best kind of government for them; so that in the hours in which I come in contact with them I must necessarily be an autocrat. |
I think that my birthday is one of the best days in a year. |
|
I didn't exactly have the best view in the orphanage. |
|
Короткое описание: Самый лучший в мире учитель рисования проведёт с Вами много интересных минут. |
Short description: Short and sharp interstitials featuring step-by-step creation of exciting and imaginative crafts ideas for children, parents and teachers alike. |
И если вы направляетесь на восток, просто попробуйте не ложиться спать, просто попробуйте побороть сбой биоритмов, это самый лучший способ. |
And if you're going sort of east, just try and stay up, just try and fight the jet lag, that's the best way. |
Это самый лучший курорт в Болгарии. |
It is the best beach resort in Bulgaria. |
Он не самый лучший, но я не хочу быть частью подлой уловки против него. |
Well, he's not our best, but I won't be part of any sneaky subterfuge designed to undermine him. |
Это самый лучший и самый верный человек на всем земном шаре, и вы его непременно должны полюбить, как меня! |
He is the best and finest man on the face of the globe and you must like him just you do me! |
Самый лучший закат во всём лесу. |
Best sunrise in the whole forest. |
В этом году в конце выпускного одна очаровательная девочка-подросток, Кейтлин, сказала маме: Это был самый лучший вечер за всю мою жизнь. |
At the end of the evening this year, one of our young, delightful teenaged girls, Caitlin, said to her mom, That was the best night of my whole life. |
(Brad) Roland Davis, the most handsome, the most athletic. |
|
У меня на кнопке быстрого дозвона самый лучший адвокат в мире. |
I have the best lawyer in the world on speed dial. |
А после я организовал для вас самый лучший массаж. |
After that, I've arranged for all of you to have the most amazing massage. |
Рикшоу, ваш самый лучший друг. |
Rickshaw, your very best friend. |
Я всегда была фаном сериалов, поэтому однажды во втором классе я добежала от школы до дома, чтобы успеть увидеть конец свадьбы Луки и Лоры — самый лучший момент в сериале Главный госпиталь. |
Now, I've been a fan since I ran home from the bus stop in second grade desperate to catch the end of Luke and Laura's wedding, the biggest moment in General Hospital history. |
Дасти - самый лучший опыливатель, которого я видел. |
Dusty is the best duster I've ever known. |
В мире полно сложных и часто трудноразрешимых проблем. И, к сожалению, зачастую частичная оптимизация — это самый лучший выход из положения. |
The world is beset with complex and often intractable problems where unfortunately sub-optimization is often the best possible outcome. |
Как эта чашка! Чтобы не было никаких примесей, чтобы получился самый лучший и самый чистый спек - надо много огня. |
All impurities burned out and ready for a glorious flux, and for that-more fire. |
He is the best for this project. |
|
У нас самый лучший яблочный фриттер в Модесто, десять лет подряд, так что... |
We won best apple fritter in Modesto for, like, ten years in a row, so... |
Но знаете что, есть один самый лучший путь. |
But you know there's one way, and the best one. |
Не самый лучший момент. |
It's not very convenient right now. |
В настоящее время рынок мобильных телефонов переживает самый настоящий технологический бум. |
Nowadays, mobile phones market experiences true technological boom. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
Что станется с горсточкой листьев молодого деревца, если подпилить его под самый корень? |
What becomes of the handful of leaves from the young tree which is sawed off at the root? |
Нам нужен шприц, самый большой, какой ты сможешь найти, и мне нужна канюля. |
So we need a syringe, the biggest one you can find, and I need a cannula. |
Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения. |
After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping. |
Потому что мой самый значительный успех - это не моя работа, мой дом или моя жена. |
Because my biggest achievement Isn't my job, my house, or my wife. |
Я разговариваю с пятипальцевым, Я здесь самый красивый. |
I am speaking to the five finger. I am the prettiest one here. |
Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире... |
We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's... |
Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм. |
The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был не самый лучший».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был не самый лучший» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, не, самый, лучший . Также, к фразе «был не самый лучший» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
