Был один из трех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в связи - I was due to
снимок был сделан - the picture was taken
был constituated - was constituated
был арестован в своем доме - was arrested at his home
был аспирантом - was a grad student
был бы фатальным - would have been fatal
был в изображениях - was in the pictures
был в моей комнате - been in my room
был в начале координат - was at the origin
был в отпуске - was on holiday
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
испытательный срок продолжительностью один год - probationary year
один из кредиторов (фирмы) - one of the creditors (company)
децибел на один ватт - Dbw
безусловно, не один - is definitely not one
был влюблен один раз - was in love once
был только один автомобиль - had only one car
были еще один способ - there were another way
восемьдесят один - eighty-one
домохозяйств один человек - single person households
к маслу один & Rsquo; s язык - to oil one's tongue
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
растущий из корня - radical
упускать из виду - overlooked
выводить из замешательства - disembarrass
высаживать из автомашин - debus
пререкаться из-за пустяков - wrangle
выход из кабины - exit from the cabin
ковер из хлопка - dhurrie
сделать большую вещь из - make a big thing out of
из перпендикуляра - out of the perpendicular
пластовой мармелад из терносливы - damson cheese
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
перегруппировка в системе трех углеродных атомов - three-carbon rearrangement
трехдюймовая дискета - three-inch floppy disk
в случае трех - the case of three
в трех секторах - in three sectors
Проект состоял из трех - project consisted of three
секретариаты трех - the secretariats of the three
смесь трех - mixture of three
трёхзолотниковый распределитель бульдозера - three-stem bulldozer control valve
самый большой из трех - largest of the three
трёхмерная дифракционная решётка - three-dimensional grating
Синонимы к трех: три, тремя
Он-один из трех редакторов журнала обсерватория. |
He is one of the three editors of The Observatory magazine. |
В экспертной комиссии вы значитесь, как один из трёх его профессоров. |
You're listed as one of three professors on his advisory committee. |
Вероятность того, что это произойдет, составляет примерно один шанс из трех миллионов. |
The odds of this happening are about one chance in three million. |
После трех лет обсуждений в Комитете, государство просто закрыло вопрос за один день. |
After three years of deliberation by the Committee, the Government simply shut down the matter in one afternoon. |
Джозеф Сальвадор Марино родился в Бирмингеме, штат Алабама, 23 января 1953 года, один из трех сыновей Сальвадора Марино, инженера-электрика, и Джозефины Марино. |
Joseph Salvador Marino was born in Birmingham, Alabama, on January 23, 1953, one of three sons born to Salvador Marino, an electrical engineer, and Josephine Marino. |
А что я мог один против этих трех закаленных игроков, связанных круговой порукой, никогда не открывавших карты? |
And what chance had I against those three hardened gamblers, who were all in league to conceal their hands from me? |
Номенклатуры можно комплектовать, используя один из трех методов: консолидированная комплектация, комплектация по заказу или комплектация складской проводки. |
Items can be picked by using one of three methods: consolidated picking, order picking, or inventory transaction picking. |
Он один из трех цветных в нашем управлении. |
He's one of three minorities we have at our headquarters. |
Дэвид Росс-один из трех человек, похороненных в кампусе Пердью, остальные-Джон Пердью и бывшая первая леди Пердью, Джейн Биринг. |
David Ross is one of three people buried on Purdue's campus, the others being John Purdue and former First Lady of Purdue, Jane Beering. |
Он один из трех, распродававшихся командой Элтона Джона после его мирового турне. |
It was being sold, one of three being sold by Elton John's road crew after a world tour. |
Знаю, что один из трех судей желал моей смерти бессчетное число раз. |
I know that one of my three judges has wished me dead more times than I can count. |
Его отец Джулио, один из тринадцати детей, был бухгалтером до того, как правительство призвало его служить в трех войнах. |
His father, Giulio, one of thirteen children, was an accountant before the government called him to serve in three wars. |
Из трех миров, населяющих земной шар, на Луне был представлен только один мир минералов. |
Of the three kingdoms which share the terrestrial globe between them, one alone was represented on the lunar and that the mineral. |
Это один из трех экземпляров с личной подписью Сары Мишель-Геллар, выпущены в честь сотого эпизода. |
That's one of only three inscribed by Sarah Michelle Geller herself to commemorate the 100th episode. |
Гупиль почитается как первый иезуитский мученик Канады и один из трех мучеников территории нынешних Соединенных Штатов. |
Goupil is venerated as the first Jesuit martyr of Canada and one of three martyrs of the territory of the present United States. |
Если оклад человека «номер один» в компании очень сильно отличается от окладов следующих за ним двух-трех высших руководителей — это настораживающий сигнал. |
If the salary of the number-one man is very much larger than that of the next two or three, a warning flag is flying. |
В течение этих трех месяцев он получал лишь один раз в два дня кусок хлеба и миску супа. |
During those three months, his only meal was a piece of bread or a ladle of soup every other day. |
Все доски объявлений будут использовать один из трех возможных форматов отображения. |
All message boards will use one of three possible display formats. |
Тряпичник один из всего лишь трёх видов морских драконов, существующих на Земле. |
The weedy sea dragon... is one of only 3 species of sea dragon that exist on Earth. |
Его имя Утред, один из трёх королей Нортумбрии. Правитель-полководец. |
That man is Uhtred, one of the three kings of Northumbria... a warrior king. |
Бюст у Харкера был один из трех, и, следовательно, шансы были распределены именно так, как я говорил вам: один шанс против и два -за. |
Since Harker's bust was one in three the chances were exactly as I told you, two to one against the pearl being inside it. |
Он положил в окошечко один из трёх одинаковых рецептов, переданных ему вчера Вегой. |
He pushed one of the three identical prescriptions Vega had given him the previous day through the little window. |
А потом один внедренный полицейский получил наводку, что Блэксмит собирался организовать встречу трех независимых группировок. |
Then one of the cops we planted deep undercover got word that the Blacksmith was arranging a meet between three unaffiliated gangs. |
Если ни один из трех признаков отсутствует, острый менингит крайне маловероятен. |
If none of the three signs are present, acute meningitis is extremely unlikely. |
Я прочем сегодня 22 из них... все расхваливают один и тот же план из трех частей. |
I read 22 of them today- all touting the same basic 3-part plan. |
По словам одного из военных обозревателей, из трех фрегатов румынского ВМФ в мореходном состоянии находится лишь один. |
According to a defense analyst, of the Romanian navy's three frigates, only one is sea-worthy. |
Мы гордимся, что академическую стипендию у нас получает один из трех ныне живущих людей, которые победили в шахматы суперкомпьютер Red one. |
We are proud to have awarded an academic scholarship to one of only three living human beings to have beaten the Carnegie Mellon Red One Supercomputer at chess. |
Брэбхэм начал 1982 год с трех Bt50, один из которых был оригинальным BT50, построенным в прошлом году, для открытия сезона Гран-При Южной Африки. |
Brabham began 1982 with three BT50s, one of which was the original BT50 built the previous year, for the season opening South African Grand Prix. |
По его мнению, состав из трех человек играл превосходно, и настало время сделать еще один концертный альбом. |
In his opinion, the three-piece line-up was performing excellently and it was high time they made another live record. |
Эми. помнишь, как мы говорили, что ни один из студентов не был шпионом, потому что если бы один из них был шпионом, это бы угрожало жизням трёх остальных, которые не были шпионами? |
Amy. Remember how we said that none of the students was a spy because if one of them was a spy, it would have endangered the lives of the other three who were not spies? |
Ты один из трёх акционеров. |
You're one of three shareholders. |
Выберите один из трех вариантов: Заявить права на рекламный аккаунт, Запросить доступ к рекламному аккаунту или Создать новый рекламный аккаунт. |
Choose one of the three options: Claim Ad Account, Request Access to an Ad Account or Create a new ad account. |
Я опросил трех человек из полка Шоу, двух политических оппонентов и помощника, которого с позором уволили, и ни один не сказал и дурного слова. |
I've interviewed three men from Shaw's regiment, two political opponents and an adjunct who was dishonorably discharged, and none had a bad word to say. |
Один из них от жандарма - ведь так? - а трех других ты уморила для легкости, чтобы не тащить с собой в дорогу!.. |
You got one of them from a gendarme, didn't you? And you let three others die because you didn't want to pay excess baggage on your journey. |
Каждый третий из них, один из трех постоянно употребляет наркотики. |
One in three of who, one in three... use drugs on a regular basis. |
Один человек может сдерживать трех до тех пор, пока он хорошо защищён ведя огонь на подавление. |
One man can hold off three others as long as he can remain well-protected while keeping up a steady stream of suppressant fire. |
Томсон (Thompson) – один из трех влиятельных кандидатов от республиканцев, сформировавших следственные комитеты за прошедшую неделю. |
Thompson is one of three large Republican candidates to form exploratory committees in the past week. |
Один арабский шейх предлагал мне за это ожерелье трех своих самых тучных женщин. |
An Arabian sheikh offered me for this necklace his three fattest women. |
Один раз - в одежде. И один раз - в темноте после трех мартини. |
Once with our clothes on and once in the dark after three martinis apiece. |
Штат Группы будет состоять из трех сотрудников связи по вопросам развития, которым будут помогать один канцелярский работник и один водитель. |
The Unit will include three Development Liaison Officers who will be supported by one Office Assistant and one Driver. |
Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов. |
The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions. |
Чур, я рассказываю про убийство, когда трёх парней насадили на один трос. |
Oh, I call that murder where they strung fishing wire through three guys. |
Йорк является традиционным графским городом Йоркшира, и поэтому не входил ни в один из трех его исторических округов или подразделений. |
York is the traditional county town of Yorkshire, and therefore did not form part of any of its three historic ridings, or divisions. |
Один представитель сказал, что необходима бoльшая ясность в отношении существующих фактических возможностей в рамках программ и последствий создания совместной должности руководителя трех секретариатов. |
One said that greater clarity was needed on the actual programme opportunities that were available and the implications of creating a joint head of the three secretariats. |
По этой причине FEMA рекомендует, чтобы все комплекты аварийного снабжения включали один галлон воды на человека в день в течение по крайней мере трех дней для питья и санитарии. |
For this reason, FEMA recommends that all disaster supply kits include one gallon of water per person per day for at least three days for drinking and sanitation. |
Скорпион появился в первой Mortal Kombat как один из трех смененных палитрой персонажей ниндзя наряду с Саб-Зиро и рептилией. |
Scorpion appeared in the first Mortal Kombat as one of three palette-swapped ninja characters along with Sub-Zero and Reptile. |
Для тестирования можно выбрать один из трех методов моделирования исторических данных. |
One of three methods of historical data modeling can be chosen for testing. |
Слабо верится, что один из трёх опаснейших стрелков на Земле взял да перешёл на мелкашку. |
I find it hard to believe that one of the three most lethal individuals on the planet just switched over to birdshot. |
Ни один из этих трех элементов полностью не соответствует научному стандарту существенности. |
None of these three elements has fully met the scientific standard for essentiality. |
По истечении трех месяцев Джонс подвел итог и установил, что по-прежнему зарабатывает один доллар шестьдесят центов в день. |
At the end of three months, Jones went over his figures, and found that he was still making one dollar and sixty cents a day. |
На самом деле мы находимся на старте трёх потрясающих направлений в изучении рака. |
In fact, we lie at the intersection of the three of the most exciting developments within cancer research. |
I have not more than three thousand yen. |
|
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Многие считают, что бразильцам надоело правление на протяжении трех сроков подряд президентов Луиса Инасиу Лулы да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) и Русеф, представляющих Партию трудящихся. |
Some believe that Brazilians are fed up after three consecutive terms of rule by Workers’ Party (PT) presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Rousseff. |
Черная креповая вуаль должна непременно ниспадать с чепца до колен, я только после трех лет вдовства она может быть укорочен до плеч. |
And the black crepe veil on her bonnet had to reach to her knees, and only after three years of widowhood could it be shortened to shoulder length. |
Но это одно из двух или трёх мест на планете, где они могут приблизиться к максимуму. |
'But it is one of only two or three places in the world where they can get close. |
Three if we use your feet. |
|
Он вернулся в AAA-филиал New York Yankees, борясь в своих первых нескольких стартах, прежде чем пойти на разрыв трех игр. |
He returned to the AAA affiliate of the New York Yankees, struggling in his first few starts before going on a three-game tear. |
Штаб-квартира расположена в Абудже, в зоне трех вооружений. |
The headquarter is located at Three Arms Zone, Abuja. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был один из трех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был один из трех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, один, из, трех . Также, к фразе «был один из трех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
