Был полностью разработан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был так - was so
был по уши в долгах - I was in debt
Автомобиль был припаркован - car was parked
Блок был усилен - unit has been strengthened
был активирован - had been activated
был арестован за убийство - was arrested for murder
был близок - been close
был большой спрос - has been in great demand
был в моей команде - been on my team
был в опровержении - was in denial
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
наречие: fully, in full, completely, entirely, totally, wholly, complete, quite, well, overall
словосочетание: up to the hilt, all to pieces, from A to Z, neck and crop, lock, stock and barrel, hook, line and sinker
полностью регулируемый капюшон - fully adjustable hood
останавливаться полностью - come to a complete standstill
быть полностью уверенным - be fully confident
абсолютно и полностью - absolutely and entirely
батарея полностью заряжена - battery fully charged
полностью высохший во внутреннем слое - thoroughly dry
полностью применимо - entirely applicable
чтобы быть полностью интегрированы - to be fully integrated
полностью связаны - fully bonded
полностью исключена - totally ruled out
Синонимы к полностью: во всем, до конца, в полном объеме, весь, все, в полной мере, в корне, совсем, во всех отношениях
Антонимы к полностью: несовершенно, частично, не полностью
Значение полностью: До конца, сполна.
Может ли быть хорошей идеей полностью заменить нынешнюю статью статьей 1911 года, а затем внести любые изменения, необходимые для включения современных разработок? |
Might it be a good idea to replace the current article entirely with the 1911 one, then make whatever changes are necessary to incorporate modern developments? |
В 2013 году Roche объявила, что они прекратят разработку 454 технологий и полностью прекратят производство 454 машин в 2016 году. |
In 2013 Roche announced that they would be shutting down development of 454 technology and phasing out 454 machines completely in 2016. |
Android, мобильная ОС, разработанная компанией Google, является первой полностью открытой мобильной ОС, что означает, что она бесплатна для любой мобильной сети сотового телефона. |
Android, a mobile OS developed by Google, is the first completely open-source mobile OS, meaning that it is free to any cell phone mobile network. |
На момент официального анонса был разработан и успешно запущен почти полностью функциональный Steam-клиент для Linux на Ubuntu. |
As of the official announcement, a near-feature-complete Steam client for Linux had been developed and successfully run on Ubuntu. |
В 2011 году британский изобретатель Эндрю Слоранс разработал сажу-первую инвалидную коляску, которая была сделана почти полностью из углеродного волокна. |
In 2011, British inventor Andrew Slorance developed Carbon Black the first wheelchair to be made almost entirely out of carbon fibre. |
Поэтому Porsche перешел от разработки 944 S / S2 к автомобилю, который полностью заменит 944, 968. |
Porsche consequently shifted development from the 944 S/S2 to the car that would replace the 944 entirely, the 968. |
По мере приближения каждой даты выпуска он все больше откладывался до июля 2000 года, когда разработка была полностью прекращена. |
As each release date approached, it kept being pushed back until July 2000 when development was discontinued entirely. |
В ответ на общественную тревогу по поводу радиоактивных осадков была предпринята попытка разработать чистое многомегатонное оружие, почти полностью полагающееся на термоядерный синтез. |
In response to the public alarm over fallout, an effort was made to design a clean multi-megaton weapon, relying almost entirely on fusion. |
Некоторые исследователи разработали генетически модифицированные бактерии для синтеза полностью биоразлагаемых пластмасс, таких как Biopol; однако в настоящее время они стоят дорого. |
Some researchers have genetically engineered bacteria to synthesize completely biodegradable plastics, such as Biopol; however, these are expensive at present. |
Его полностью разработанная модель рассматривала объединение от 500 до 3000 человек как оптимальное число для хорошего рабочего сообщества. |
His fully developed model considered an association of 500 to 3,000 people as the optimum number for a good working community. |
Система EMES-13 считалась лучшим решением, но система Хьюза была дешевле и полностью разработана. |
The EMES-13 system was considered to be the superior solution, but the Hughes system was cheaper and fully developed. |
Послушай, уходят годы, даже столетия, на разработку столь совершенной системы приготовления любого ингредиента в кипящей воде, которая полностью лишает еду вкусовых и питательных качеств. |
Listen, it take years, centuries even, to develop their advanced system of cooking everything in boiling water, thereby ridding it entirely of taste and goodness. |
Учетные записи были либо полностью разработанными персонами, либо поддерживающими персонами, и они используют spearphishing или вредоносные веб-сайты для хранения информации жертв. |
The accounts were either fully developed personas or supporting personas, and they use spearphishing or malicious websites to comprise victims' information. |
Разработчики работали над интеграцией компонентов GNU с ядром Linux, создавая полностью функциональную и свободную операционную систему. |
Developers worked to integrate GNU components with the Linux kernel, making a fully functional and free operating system. |
Полностью навализованный серийный Sea Vixen отличался рядом улучшений по сравнению с более ранними моделями разработки. |
The fully navalised production Sea Vixen featured a number of improvements over earlier development models. |
Жертвенный красный цвет, разработанный при Сюаньде, перестал производиться после смерти императора и никогда не был полностью имитирован, несмотря на многие последующие попытки. |
The sacrificial red developed under Xuande ceased to be produced after the emperor's death, and has never been perfectly imitated, despite many later attempts. |
Небольшое количество аудиопродуктов было разработано с полностью дифференциальным сбалансированным сигнальным трактом от входа к выходу; звуковой сигнал никогда не нарушается. |
A small number of audio products have been designed with an entirely differential balanced signal path from input to output; the audio signal never unbalances. |
Полностью новый, перезагрузившийся бокс-сет Paranoia был разработан для воспроизведения практически сразу после открытия коробки. |
The all new, rebooted Paranoia box set has been designed to be played almost immediately from opening the box. |
Это единая внутренняя структура, контролирующая все полностью принадлежащие студии разработки в рамках SIE. |
It is a single internal entity overseeing all wholly owned development studios within SIE. |
Ни один из них не был полностью удовлетворительным, поэтому в 1942 году советские ВВС приказали Олегу Антонову разработать планер для посадки танков. |
None of these was completely satisfactory, so in 1942 the Soviet Air Force ordered Oleg Antonov to design a glider for landing tanks. |
Хашино был полностью вовлечен в разработку только после того, как Кэтрин закончила, позже назвав последнюю игру тестом для следующей игры Persona' |
Hashino was only fully involved in development after Catherine was finished, later calling the latter game a test for the next Persona game' |
Первая полностью электронная антиблокировочная система была разработана в конце 1960-х годов для самолета Concorde. |
The first fully electronic anti lock system was developed in the late 1960s for the Concorde aircraft. |
Полностью разработанный API также доступен для интеграции базы данных Eircode в бизнес-базу данных и логистические системы. |
A fully developed API is also available for integrating the Eircode database into business database and logistics systems. |
Документы разработки и тексты программ полностью открыты всем вообще, не только участникам. |
Software is created by a virtual community of independent programmers open to all comers;. |
В 2000 году D30 был анонсирован как первый цифровой зеркальный фотоаппарат, полностью разработанный и произведенный компанией Canon. |
In 2000, the D30 was announced, as the first digital SLR designed and produced entirely by Canon. |
Чтобы максимизировать производительность и минимизировать обмен текстурами, графический движок, используемый для GSB, был полностью новым движком DirectX 9, который был специально разработан для игры. |
To maximize performance and minimize texture swapping, the graphics engine used for GSB was an entirely new DirectX 9 engine that was custom-developed for the game. |
Многие из них, даже некоторые, разработанные способными практиками, были полностью разрушены, например ФЕАЛ. |
It was quite similar to modern machines in some respects, pioneering numerous advances such as floating point numbers. |
Через несколько дней консультанты SAS разработали полностью функциональную систему, работающую с высокой эффективностью. |
In a few days SAS consultants developed a fully functional system with very good performance. |
Для разработки полностью сверхзвуковой версии самолета была внедрена инновация-реактивная труба повторного нагрева, также известная как форсажная камера. |
To develop a fully supersonic version of the aircraft, an innovation incorporated was a reheat jetpipe – also known as an afterburner. |
Доказать, что незаконный акт был разработан целиком и полностью лидером, что это была только его идея. |
Establish that the illegal act was conceived wholly and originally by the ringleader, that it was his idea alone. |
Он был полностью вовлечен в разработку и производство заднего двигателя Corvair с воздушным охлаждением. |
He was completely involved in the development and production of the air-cooled rear-engine Corvair. |
Модель Grifo M3 была разработана специально для установки на Mirage III и полностью эксплуатируется на Mirage III с 2001 года. |
The Grifo M3 was developed specifically to fit the Mirage III and has been in full operation on the Mirage III since 2001. |
Если эта миссия полностью разработана я сжимаю кулаки, думая о том, что может ожидать этих людей. |
If this mission is fully developed I get white knuckles thinking about what might be ahead for those folks. |
В апреле 1955 года Chrysler и Philco объявили о разработке и производстве первого в мире полностью транзисторного автомобильного радиоприемника. |
In April 1955 Chrysler and Philco announced the development and production of the world's first all-transistor car radio. |
Благодаря этим инженерным разработкам военные корабли теперь могли обходиться без парусов и полностью приводиться в движение паром. |
With these engineering developments, warships could now dispense with sails and be entirely steam-driven. |
Отличительной чертой жизнеспособной Франции является продажа и распространение ее собственного видеофонного продукта, который был полностью разработан и спроектирован глухими инженерами компании Viable, Inc. |
A distinction of Viable France is the sales and distribution of its own videophone product that was fully developed and engineered by the deaf engineers at Viable, Inc. |
28 апреля 1955 года Chrysler и Philco объявили о разработке и производстве первого в мире полностью транзисторного автомобильного радиоприемника Mopar model 914HR. |
On April 28, 1955, Chrysler and Philco announced the development and production of the world's first all-transistor car radio, the Mopar model 914HR. |
Эти нововведения привели к разработке гораздо более эффективных и полностью гомоморфных криптосистем. |
These innovations led to the development of much more efficient somewhat and fully homomorphic cryptosystems. |
Он часто используется разработчиками, когда они продолжают выпускать новые функции, которые могут быть не полностью протестированы. |
It is often used by developers when they continue to release new features that might not be fully tested. |
Протоколы DECnet были полностью разработаны Digital Equipment Corporation. |
The DECnet protocols were designed entirely by Digital Equipment Corporation. |
Например, зерновая культура тритикале была полностью разработана в лаборатории в 1930 году с использованием различных методов для изменения ее генома. |
For example, the grain crop triticale was fully developed in a laboratory in 1930 using various techniques to alter its genome. |
Надстройка полностью продумана, разработана и произведена по аэрокосмическим технологиям, а изготовлена автоматикой на роботизированном производстве. |
The entire superstructure all described, engineered, fabricated with aerospace technology, prefabricated machine to machine, robotically, a huge team effort. |
Компания наиболее известна разработкой и выпуском файлов для Liberator, первого в мире полностью 3D-печатного пистолета. |
The company is best known for developing and releasing the files for the Liberator, the world's first completely 3D printed gun. |
Готовая подача воздуха позволила разработать полу-и полностью автоматические пневматические пистолеты. |
The ready supply of air has allowed the development of semi- and fully automatic air guns. |
Главному инженеру дали всего месяц, чтобы разработать полностью новую систему. |
The chief engineer was given just a month to design an entirely new system. |
Кроме того, была разработана позолота металлической оболочки, которая практически полностью устраняла металлическое загрязнение, которое преследовало более ранний патрон M1906. |
Additionally, a gilding metal jacket was developed that all but eliminated the metal fouling that plagued the earlier M1906 cartridge. |
Исключение составляет полностью Буферизованный DIMM, который, несмотря на тщательную разработку для минимизации эффекта, был подвергнут критике за более высокую задержку. |
An exception is the Fully Buffered DIMM which, despite being carefully designed to minimize the effect, has been criticized for its higher latency. |
Хотя полностью разработанный Стивом Возняком, Джобс имел идею продажи настольного компьютера, что привело к образованию Apple Computer в 1976 году. |
Although entirely designed by Steve Wozniak, Jobs had the idea of selling the desktop computer, which led to the formation of Apple Computer in 1976. |
Исследователи пытались разработать методы измерения PrPSc, но ни один из методов для использования в таких материалах, как кровь, не был принят полностью. |
Researchers have tried to develop methods to measure PrPSc, but no methods for use in materials such as blood have been accepted fully. |
Но это не было полностью удовлетворительным, поэтому был разработан вертолет АН-1. |
But this was not fully satisfactory, so the AH-1 helicopter was developed. |
Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь. |
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place. |
Я разработала серум. Который должен был обратить проходящие в ней процессы. |
I had developed a serum that I thought would reverse what was happening to her. |
Налогоплательщиков уведомили, что разработан план по распределению одного миллиарда долларов на борьбу с биотерроризмом. |
Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. |
Александр Шульгин разработал сотни энтеогенов в Пихкале и Тихкале. |
Alexander Shulgin developed hundreds of entheogens in PiHKAL and TiHKAL. |
Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk. |
Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk. |
В 1890-х годах золотодобытчики в Австралии разработали сейф Coolgardie, основанный на тех же принципах. |
In the 1890s gold miners in Australia developed the Coolgardie safe, based on the same principles. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
Он также разработал первые мягкие резиновые небные обтураторы, которые позволили пациентам с расщелиной неба наслаждаться нормальной речью и функцией. |
He also designed the first soft-rubber palatal obturators, which enabled patients with cleft palate to enjoy normal speech and function. |
Следующим компьютером, который разработал фон Нейман, была машина IAS в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. |
The next computer that von Neumann designed was the IAS machine at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был полностью разработан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был полностью разработан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, полностью, разработан . Также, к фразе «был полностью разработан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
