Был признан неконституционным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в солдатах - I was in the army
был в ярости - I was furious
был замечен иранский - Iranian was spotted
жил да был - lived and lived
whis был - whis was
был Cought - was cought
был акт вандализма - was vandalized
был активирован - had been activated
был арестован за - had been arrested for
был бы уверен - would be sure
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
взаимное признание - mutual recognition
все признание - all recognition
Директива признания недействительным совет - repealing council directive
дает признание - gives recognition
федеральное признание - federal recognition
отдельное признание - separate recognition
также был признан - also been recognized as
не влекут за собой признание - not entail recognition
награда признание качества - quality recognition award
признание того, что - by the recognition that
неконституционным - unconstitutional
неконституционность - unconstitutionality
неконституционная деятельность - unconstitutional activity
неконституционное поведение - unconstitutional conduct
неконституционной дискриминации - unconstitutional discrimination
неконституционные законы - unconstitutional laws
неконституционные изменения правительства - unconstitutional changes of government
неконституционным правительство - unconstitutional government
неконструктивное обобщение - nonconstructive generalization
объявить закон неконституционным - declare a law unconstitutional
Синонимы к неконституционным: не соответствующий конституции, антиконституционный
Суверен может наложить вето на любой закон, принятый Ассамблеей Северной Ирландии, если он будет признан неконституционным государственным секретарем Северной Ирландии. |
The sovereign can veto any law passed by the Northern Ireland Assembly, if it is deemed unconstitutional by the Secretary of State for Northern Ireland. |
Новый подоходный налог был признан неконституционным в постановлении Верховного суда округа Кинг, и поэтому ему не было разрешено продолжать свою работу. |
The new income tax was ruled unconstitutional in a ruling by King County Superior Court and thus was not allowed to proceed. |
С тех пор этот закон был признан неконституционным в Федеральном суде, но не был принят в Верховном суде и никогда не приводился в исполнение. |
The Act has since been ruled unconstitutional in federal court but has not been ruled on in the Supreme Court and has never been enforced. |
Это решение было одобрено индустрией видеоигр, которая ожидала, что закон будет признан неконституционным, но добивалась его утверждения судом. |
The ruling was praised by the video game industry, which had expected the law to be ruled unconstitutional, but sought affirmation by the Court. |
Этот закон был признан неконституционным, поскольку он будет препятствовать защищенной речи среди взрослых. |
The law was found to be unconstitutional because it would hinder protected speech among adults. |
Однако в июле 2000 года этот закон был признан неконституционным. |
However, in July 2000, the law was ruled unconstitutional. |
Нит был признан незаконным и неконституционным Верховным судом Индии в 2013 году. |
NEET was declared illegal and unconstitutional by the Supreme Court of India in 2013. |
27 июня 2011 года Верховный суд вынес заключение 7-2, в котором на основании первой и четырнадцатой поправок Калифорнийский закон был признан неконституционным. |
On June 27, 2011, the Supreme Court issued a 7–2 opinion striking down the California law as unconstitutional on the basis of the First and Fourteenth Amendments. |
Хотя ответчик может быть признан виновным в небрежности в связи с самоубийством другого лица, он не несет ответственности за ущерб, причиненный после совершения этого деяния. |
Although the defendant may be held negligent for another's suicide, he or she is not responsible for damages which occur after the act. |
Сообвиняемый автора, некий Эррол Уилльямс, был признан виновным в совершении неумышленного убийства. |
The author's co-accused, Errol Williams, was found guilty of manslaughter. |
Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога. |
None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire. |
Согласно последним сообщениям прессы, он уже признан виновным в ереси по отдельным пунктам обвинения. |
Recent press reports claimed that he had already been found guilty of apostasy on some of the charges. |
Этот преподаватель был признан виновным за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом. |
The teacher was found guilty of insult under the Penal Code. |
Бахрейн давно признан и пользуется уважением как миролюбивая, прогрессивная и приемлющая многообразие страна, народ которой отличается безусловной терпимостью. |
Bahrain has long been recognized and revered as a peaceful, progressive and diverse society whose tolerance is beyond reproach. |
В том случае, если иностранному гражданину предъявлено обвинение в совершении уголовно наказуемого преступления или он признан виновным в невыполнении своих обязательств, агентство по трудоустройство аннулирует разрешение на работу. |
If a foreign national was charged with a crime or was guilty of some form of breach of duty, the employment agency invalidated the work permit. |
И этот путь - публично опровергнуть обвинения истцов и восстановить капитана Бейли на его службе, если он будет признан здесь невиновным. |
And that is by publicly disavowing the acts of the prosecutors and the restoration of Captain Baillie to his command, if he is found innocent here. |
Даже при том, что я был признан невиновным присяжными равного со мной статуса. |
Even though I was found innocent by jury of my PS. |
И он был признан невиновным, его отпустили и поймали настоящего убийцу. |
And he was found innocent and set free and they caught the real guy. |
В 2017 году Каир был признан самым опасным мегаполисом для женщин с населением более 10 миллионов человек в опросе фонда Thomson Reuters. |
In 2017 Cairo was voted the most dangerous megacity for women with more than 10 million inhabitants in a poll by Thomson Reuters Foundation. |
На Панамериканских играх принимают участие все 41 страна, Национальный олимпийский комитет которых признан Панамериканской спортивной организацией. |
All 41 countries whose National Olympic Committee is recognized by the Pan American Sports Organization compete at the Pan American Games. |
Опрос ICM в сентябре 2007 года показал, что Кэмерон был признан наименее популярным из трех главных партийных лидеров. |
An ICM poll in September 2007 saw Cameron rated the least popular of the three main party leaders. |
Стратегический риск, связанный с немецким контролем над бельгийским и, в конечном счете, французским побережьем, был признан неприемлемым. |
Strategic risk posed by German control of the Belgian and ultimately French coast was considered unacceptable. |
Альбом был признан самым крупным поп-дебютом 2002 года и получил семикратную платиновую сертификацию в США. |
The album was credited as the biggest pop debut of 2002, and was certified seven-times Platinum in the United States. |
Райли недолго был членом Bull, но был выведен из строя инсультом в 1995 году, который первоначально ошибочно был признан попыткой самоубийства. |
Riley was briefly a member of Bull but was incapacitated by a stroke in 1995, which was initially erroneously reported as a suicide attempt. |
В частности, в 1753 году был принят закон, согласно которому для того, чтобы брак был признан законным, он должен был состояться в англиканской приходской церкви. |
Grievances included a 1753 law that to be legally recognised marriage had to take place in the Anglican parish church. |
По преданию, преподобный был признан виновным в блуде и прожил девять дней в заточении, питаясь яйцами через маленькую дырочку. |
According to tradition, the monk had been found guilty of fornication, and had lived nine days immured, having been fed eggs through a small hole. |
Фильм компании Зеленая книга был признан лучшим фильмом Национальной комиссией по обзору и получил приз народного выбора на Международном кинофестивале в Торонто. |
The company's film Green Book was named Best Film by the National Board of Review and won the People's Choice Award at the Toronto International Film Festival. |
Он был признан непригодным к несению боевой службы, но был назначен на службу, связанную с уходом за военнопленными. |
He was found unfit for combat duty, but was assigned to service involving the care of prisoners of war. |
Он был официально признан отдельным пивным стилем, сочным или туманным индийским бледным элем, Ассоциацией Пивоваров в 2018 году. |
It was officially recognized as a separate beer style, the Juicy or Hazy India Pale Ale, by the Brewers Association in 2018. |
Они возобновились лишь в 1999 году, когда район был признан безопасным и контролируемым. |
They did not resume again until 1999 when the area was deemed to be safe and under control. |
Наряду с Китаем, Иран был признан одним из лучших экспортеров кино в 1990-х годах. |
Along with China, Iran has been lauded as one of the best exporters of cinema in the 1990s. |
Бред Трумэна шоу официально не признан и не перечислен в Диагностическом и статистическом руководстве американской психиатрической ассоциации. |
The Truman Show delusion is not officially recognized nor listed in the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association. |
Дед Умара, Марван I, в конечном счете был признан этими племенами халифом и при их поддержке восстановил правление Омейядов в Сирии. |
Umar's grandfather, Marwan I, was ultimately recognized by these tribes as caliph and, with their support, reasserted Umayyad rule in Syria. |
С 2010 по 2013 год Слим был признан самым богатым человеком в мире по версии делового журнала Forbes. |
From 2010 to 2013, Slim was ranked as the richest person in the world by the Forbes business magazine. |
После испытательных боев V14 был признан более перспективным, и была заказана предсерийная партия из 10 е-0. |
After test fights, the V14 was considered more promising and a pre-production batch of 10 E-0 was ordered. |
В опросе 2005 года, чтобы найти комика комика, он был признан одним из лучших 50 комедийных актов со стороны коллег-комиков и комедийных инсайдеров. |
In a 2005 poll to find The Comedian's Comedian, he was voted amongst the top 50 comedy acts by fellow comedians and comedy insiders. |
Процесс стандартизации был также признан медленным и недостаточно обеспеченным ресурсами. |
The standardization process was also found to be slow and under-resourced. |
Гален, чувствуя, что если одна способность будет нарушена, то и другая тоже будет нарушена, был признан правым. |
Galen, feeling that if one capability was impaired the other would be impaired also, was considered to be correct. |
В туре PGA Уодкинс выиграл чемпионат игроков в Sawgrass в 1979 году и был признан Игроком года PGA в 1985 году. |
On the PGA Tour, Wadkins won The Players Championship at Sawgrass in 1979 and was voted PGA Player of the Year in 1985. |
Он также был признан в 1704 году в эпоху Эдо в Японии в качестве распространенного метода рыболовства. |
It was also recognized in 1704 during the Edo era in Japan as a common fishing method. |
Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым. |
A government with a strong tendency towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good. |
UD признан классификацией вовлеченности сообщества Фондом Карнеги для развития преподавания. |
UD is recognized with the Community Engagement Classification by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. |
Суверенитет Маврикия был недвусмысленно признан двумя арбитрами и отвергнут никем из трех других. |
The sovereignty of Mauritius was explicitly recognized by two of the arbitrators and denied by none of the other three. |
Геноцид армян признан одним из первых современных геноцидов. |
The Armenian Genocide is acknowledged to have been one of the first modern genocides. |
Официальная цифра погибших составила 5 миллионов человек за тот голод, который был признан в Поволжье. |
The official death toll was 5 million persons for that famine, which was recognized in the Volga Basin. |
В 2005 году Виаль был признан самым влиятельным интеллектуалом в Чили 112 чилийскими учеными и политиками. |
In 2005, Vial was voted the most influential intellectual in Chile by 112 Chilean scholars and politicians. |
В то время шоу был признан лучшим защитным котелком Англии, а Шрусбери-лучшим защитным бэтсменом Англии. |
At the time Shaw was rated England's best defensive bowler and Shrewsbury England's best defensive batsmen. |
Это произошло только в 2014 году, когда D. menneri был признан родом chasmataspidid, будучи помещенным в семейство Diploaspididae. |
It would not be until 2014 when D. menneri was recognized as a chasmataspidid genus, being placed in the family Diploaspididae. |
Генеральная Ассамблея ООН одобрила резолюцию, в которой Крымский референдум 16 марта был признан незаконным. |
The UN General Assembly approved a resolution describing the Crimean referendum on 16 March as illegal. |
В 2014 году он был признан деревом года Англии по результатам общественного опроса Фонда Вудленд Траст, получив 18% голосов. |
In 2014, it was voted 'England's Tree of the Year' by a public poll by the Woodland Trust, receiving 18% of the votes. |
Фалдо был признан спортивной личностью года Би-би-си в 1989 году и включен во Всемирный зал славы гольфа в 1997 году. |
Faldo was voted BBC Sports Personality of the Year in 1989 and inducted into the World Golf Hall of Fame in 1997. |
К 2018 году стало известно, что Стоун все еще был только отстранен от своего религиозного ордена и еще не был признан удаленным. |
By 2018, it was reported that Stone was still only suspended from his religious order and was not yet acknowledged to have been removed. |
Протестанты в Англии и Уэльсе были казнены в соответствии с законодательством, которое наказывало любого, кто был признан виновным в ереси против католицизма. |
Protestants in England and Wales were executed under legislation that punished anyone judged guilty of heresy against Catholicism. |
Tenshin Ranman был признан третьей наиболее широко продаваемой игрой в первой половине 2009 года. Getchu.com-да. |
Tenshin Ranman was ranked as the third most widely sold game in the first half of 2009, on Getchu.com. |
Он был признан лучшим университетом в Малайзии, 22-м лучшим в Азии и 3-м в Юго-Восточной Азии в рейтинге QS World University Rankings 2019. |
It was ranked the best university in Malaysia, the 22nd best in Asia, and 3rd in Southeast Asia in QS World University Rankings 2019. |
Сценарий под названием Сады Луны был признан слишком рискованным и не смог продаваться. |
The script, titled Gardens of the Moon, was deemed too risky and failed to sell. |
Этот факт был признан пакистанскими властями. |
This fact was acknowledged by Pakistani authorities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был признан неконституционным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был признан неконституционным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, признан, неконституционным . Также, к фразе «был признан неконституционным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
