Был проведен в июне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в восхищении - I was delighted
был не вправе - He was not entitled to
взрыв был на западе - the explosion was in the west
снимок был сделан - the picture was taken
Арест был произведен - arrest was made
был без сознания - was unconscious
был в ад и обратно - been to hell and back
был в дверь - was out the door
был в деревьях - was in the trees
был в основном то же самое - was basically the same
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
проведение торгов - holding a tender
проведение соревнования - competition
проведена ревизия - audit carried out
деятельность была проведена - activity has been carried out
запрос на проведение - request to carry out
затруднять проведение переговоров - obstruct negotiations
в то время как проведение - whilst holding
планирование и проведение - planning and delivering
проведение правительством - conduct by the government
проведение страновых обзоров - the conduct of country reviews
сохранять в баке - tank
построение в шеренгу - alignment
в качестве - as
играть в азартные игры - gamble
быть в равновесии - to be in balance
вносить в книгу - book
в форме - in the shape of
быть в критическом положении - be in a critical situation
вводить в обращение - put into circulation
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
будет завершено в июне - be completed in june
в июне 2012 года - in june 2012
в июне в одиночку - in june alone
в июне и июле - in june and july
встреча в июне - meeting in june
его следующая сессия в июне - its next session in june
сессия в июне - session in june
рио-де-Жанейро в июне - rio de janeiro in june
уже в июне - already in june
Постоянный комитет в июне - the standing committee in june
Референдум был проведен в июне 2016 года, и Кампания за отпуск выиграла с 51,9% до 48,1%. |
A referendum was held in June 2016, and the Leave campaign won by 51.9% to 48.1%. |
В конечном итоге было решено, что круглый стол по польской модели будет проведен в 1990 году, а выборы-в июне 1990 года. |
Eventually, it was decided that a round table on the Polish model would be held in 1990 and elections held by June 1990. |
В июне 2014 года был проведен опрос болельщиков, чтобы определить, какой тип кольца будет использовать компания, и шестигранное кольцо победило. |
A fan-voted poll to determine what type of ring the company would use was held in June 2014, and the six-sided ring won. |
В июне 2013 года был проведен практикум для оценки эксперимента и принятия необходимых мер по устранению недостатков. |
A workshop was held in June 2013 to take stock of the pilot exercise and to take corrective measures where needed. |
Этот опрос был впервые проведен в июне 2008 года, а третьи данные были собраны в 2017 году. |
This survey was first conducted in June 2008 and the third data was collected in 2017. |
Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе. |
The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства. |
A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
Параллельно с конференцией был проведен курс подготовки для методистов, специализирующихся на оказании консультативной помощи по вопросам равноправия женщин и борьбы с дискриминацией по признаку пола на работе. |
Held simultaneously with the conference was a training of guidance counselors on feminist guidance counseling and non-sexist career counseling. |
Последней выходкой китайского правительства против Лю Сяобо стал последовавший в июне отказ на его просьбу отправиться на лечение прогрессирующего рака печени. |
The Chinese government’s final affront against Liu came last month, when it denied his request to receive treatment for advanced liver cancer. |
Софья поблагодарила ее и удалилась; тотчас же после этого Фелламар был проведен к леди. |
Sophia thanked her ladyship, and withdrew; and presently afterwards Fellamar was admitted upstairs. |
We have ancestral rites in June and July in lunar calendar. |
|
Другая, Уэстонская иезуитская школа теологии, завершила аналогичную работу с Бостонским колледжем в июне 2008 года, став Бостонской школой теологии и служения. |
The other, Weston Jesuit School of Theology, completed a similar affiliation with Boston College in June 2008, becoming Boston College School of Theology and Ministry. |
С французским Сенатом, контролируемым консерваторами, Блюм потерял власть в июне 1937 года. |
With the French Senate controlled by conservatives, Blum fell out of power in June 1937. |
В июне 1890 года Поттер дал адрес Phi Beta Kappa в Гарвардском университете. |
In June 1890, Potter gave the Phi Beta Kappa address at Harvard University. |
Ван дер Ваарт присоединился к недавно раскрученному испанскому клубу Реал Бетис на бесплатном трансфере в июне 2015 года. |
Van der Vaart joined newly promoted Spanish club Real Betis on a free transfer in June 2015. |
PlayAudioVideo, beta 1, была открыта для публики в феврале 2008 года, а beta 2-в июне 2008 года. |
PlayAudioVideo, beta 1, was opened for the public in February 2008 and beta 2 opened in June 2008. |
Экономический рост, начавшийся в июне 2009 года, продолжался в течение первых трех лет пребывания Трампа у власти. |
The economic expansion that began in June 2009 continued through Trump's first three years in office. |
В 1988 году был проведен президентский референдум, чтобы подтвердить правление Пиночета еще на 8 лет. |
In 1988 a presidential referendum was held in order to confirm Pinochet’s ruling for 8 more years. |
Был проведен ряд новых фильмов, театральных постановок и выставок фотографий, чтобы пролить свет на злоупотребления и цензуру диктатуры. |
A number of new films, theatre plays, and photography expositions were held to cast light on the abuses and censorship of the dictatorship. |
В июне 1995 года GNN была продана AOL, которая продолжила свои редакторские функции, преобразовав ее в коммутируемый интернет-провайдер. |
In June 1995, GNN was sold to AOL, which continued its editorial functions while converting it to a dial-up Internet Service Provider. |
Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года. |
This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996. |
В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему. |
In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system. |
Был проведен эксперимент с использованием интенсивного загрязнения воздуха, аналогичного тому, что наблюдалось в 1952 году во время Великого смога в Лондоне. |
An experiment was carried out using intense air pollution similar to that of the 1952 Great Smog of London. |
Манн провел 2019 год с Rancho Cucamonga Quakes, с которым он был назван звездой калифорнийской лиги наряду с тем, чтобы быть названным игроком лиги месяца в июне. |
Mann spent 2019 with the Rancho Cucamonga Quakes, with whom he was named a California League All-Star alongside being named the league's Player of the Month for June. |
В 1912 году был проведен Конституционный Конвент с Чарльзом Берли Гэлбритом в качестве секретаря. |
In 1912 a Constitutional Convention was held with Charles Burleigh Galbreath as secretary. |
В июне 2015 года Галлахер появился на благотворительном футбольном матче на стадионе Ювентус в Турине. |
In June 2015, Gallagher appeared in a charity football match at the Juventus Stadium in Turin. |
В июне 2008 года братья Алаеи были задержаны без предъявления обвинений правительством Ирана после участия в международной конференции по ВИЧ / СПИДу. |
In June 2008, the Alaei brothers were detained, without charge, by the government in Iran, after attending an international conference on HIV/AIDS. |
Все эти варианты были проданы до июня 2005 года, а следующее поколение было запущено в июне того же года. |
These variants were all sold until June 2005, with the next generation being launched in June of that same year. |
В июне 1993 года он впервые представил свои доказательства общественности на конференции в Кембридже. |
In June 1993, he presented his proof to the public for the first time at a conference in Cambridge. |
В июне 1942 года он перевел свою группу из пяти человек в Гарденвилл, штат Нью-Йорк, деревушку на северной границе Западной Сенеки, где они могли работать в относительной секретности. |
In June 1942 he moved his five-person team to Gardenville, New York, a hamlet on the north border of West Seneca, New York, where they could work in relative secrecy. |
Для изучения влияния женского выбора на внешнее оплодотворение был проведен эксперимент по конкуренции сперматозоидов in vitro. |
To look into the effect of female choice on external fertilization, an in vitro sperm competition experiment was performed. |
Эта первая лодка флота, заложенная в июне 1916 года, была названа USS Schley в честь героя испано–американской войны Уинфилда Скотта Шлея. |
This first fleet boat, laid down in June 1916, was named USS Schley after Spanish–American War hero Winfield Scott Schley. |
Германия провела аукцион на 5G spectrum в июне 2019 года. |
Germany held an auction for 5G spectrum in June 2019. |
В июне 2009 года компания Phil Schiller представила iPhone 3GS, чьи усовершенствования включали голосовое управление, лучшую камеру и более быстрый процессор. |
In June 2009, the iPhone 3GS, whose improvements included voice control, a better camera, and a faster processor, was introduced by Phil Schiller. |
Результаты первого турнира были проанализированы и опубликованы, а второй турнир был проведен, чтобы посмотреть, может ли кто-нибудь найти лучшую стратегию. |
The results of the first tournament were analyzed and published, and a second tournament held to see if anyone could find a better strategy. |
С того времени, вплоть до падения Франции в июне 1940 года, 17 процентов ключей Энигмы, которые были найдены союзниками, были решены на ПК Бруно. |
From that time, until the Fall of France in June 1940, 17 percent of the Enigma keys that were found by the allies, were solved at PC Bruno. |
Он начал сериализацию онлайн в июне 2016 года на сайте издательства Kadokawa kakuyomu. |
It began serialization online in June 2016 on the Kadokawa's novel publishing website Kakuyomu. |
В 2005 году был проведен референдум по договору ЕС, устанавливающему Конституцию для Европы. |
In 2005, a referendum on the EU treaty establishing a constitution for Europe was held. |
День Лея впервые был проведен во дворах и ратушах, но с тех пор был перенесен в парк Капиолани. |
Lei day was first held in the Courts and Town Halls but has since been moved to Kapi'olani park. |
В июне этого года компания выпустила свой новый сервис электронного маркетинга. |
That June, the company released its new email marketing service. |
Первый ЦОД был проведен в отеле Park Plaza в Ноттингеме 14 и 15 сентября 2018 года. |
The first DPC was held at Park Plaza Hotel in Nottingham on the 14 and 15 September 2018. |
Рейтинги сериала, которые снижались в течение нескольких сезонов, продолжали падать, и шоу закончилось в июне 1998 года. |
The series' ratings, which had been declining for several seasons, continued to erode, and the show ended its run in June 1998. |
Кларк выступала в Монреале в июне 1969 года, и публика была недовольна ее двуязычным выступлением. |
Clark was performing in Montreal in June 1969 and was being heckled by the audience due to her bilingual performance. |
Первый первоклассный матч по крикету был проведен на земле в 1844 году, когда команда женатых игроков в крикет играла в одиночную команду. |
The first first-class cricket match was held on the ground in 1844, when a team of Married cricketers played a Single's team. |
После проведения общеселевого опроса, который показал 37-процентную доходность, в июне 2002 года было проведено открытое собрание. |
Following a village-wide survey, which had a 37% return rate, a public meeting was held in June 2002. |
Она была включена в состав сборной США U-23 для участия в турнире La Manga 2017 года в марте и скандинавском турнире 2017 года в июне. |
She was named to the U.S. U-23 team rosters for the 2017 La Manga Tournament in March and the 2017 Nordic Tournament in June. |
В июне 2018 года компания Allegiant добавила еще одну базу в аэропорту Макги Тайсон в Ноксвилле, штат Теннесси. |
In June 2018, Allegiant added another base at McGhee Tyson Airport in Knoxville, Tennessee. |
В июне он вытащил из ножен водолазный нож и поиграл с подводным дроном, который проходил испытания. |
In June, he pulled a diver's knife from its scabbard, and played with an underwater drone that was being tested. |
В июне 2013 года у Twitch было около 80 сотрудников, а к декабрю 2013 года их число увеличилось до 100. |
Twitch had about 80 employees in June 2013, which increased to 100 by December 2013. |
В честь 50-летия 64-й коробки цветных карандашей был проведен ужин для 150 сотрудников Crayola Experience. |
A dinner was held for 150 employees of the Crayola Experience to celebrate the 50th anniversary of the 64-box of crayons. |
момент использования fMRIs был проведен в 2003 году Цзин Ло и Казухисой Ники. |
moment using fMRIs was conducted in 2003 by Jing Luo and Kazuhisa Niki. |
Приготовления были приостановлены в декабре 1861 года, когда его сменил сэр Джордж Грей, но Грей возродил планы вторжения в июне 1863 года. |
Preparations were suspended in December 1861 when he was replaced by Sir George Grey, but Grey revived plans for an invasion in June 1863. |
Когда новости о взломе DNC впервые появились в июне 2016 года, российское правительство отрицало обвинения в какой-либо причастности. |
When news of the DNC hack first surfaced in June 2016, the Russian government denied allegations of any involvement. |
Первый фестиваль бегонии, очень успешный праздник общины, был проведен в 1953 году. |
The first Begonia Festival, a highly successful community celebration, was held in 1953. |
Для создания безэховых условий эксперимент был проведен на крыше отдельно стоящего здания. |
To create anechoic conditions, the experiment was carried out on the rooftop of a freestanding building. |
Он также преподавал за пределами Шетландии; его первый летний школьный курс по традиционной игре на скрипке в Университете Стирлинга был проведен в 1978 году. |
He also taught outside Shetland; his first summer school class in traditional fiddling in Stirling University was held in 1978. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был проведен в июне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был проведен в июне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, проведен, в, июне . Также, к фразе «был проведен в июне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
