Бытовые ножницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бытовые ножницы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
household scissors
Translate
бытовые ножницы -

- бытовые

household

- ножницы

имя существительное: scissors, pair of scissors, shears, shear, clippers, snip, clip, clips



Бытовые ножницы или хозяйственный нож иногда используются для вскрытия сложной упаковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Household scissors or a utility knife are sometimes used to open difficult packaging.

Ну-ко, подстригай малину,- сказал дед, подавая мне ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here! you go and clip the raspberry bushes, said grandfather, giving me the scissors.

Каким-то образом он раздобыл нож и ножницы, которые использовал, чтобы одолеть охранника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow, he acquired a knife and scissors, which he used to overcome a guard.

Он освободился от клубков мембраны, нашел ножницы, вынул из ящичка клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He let the coils fall around him and reached for the scissors and glue.

Фризелла уронил ножницы и попытался улыбнуться но вместо улыбки на его широком лице появилась гримаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frisella dropped the scissors and turned his wide buffoon's face into a clown's grimace as he attempted to smile.

У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed the suture scissors in your sewing kit.

Тарик открыл несессер, вынул бритву и ножницы и стал подстригать волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the toiletry kit, removed a pair of scissors and a razor, and began cutting his hair.

Я открыл медицинскую сумку, достал ножницы и вырезал ему дырку на рукаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I opened the medical case, pulled out scissors, pinched the clothes on his upper arm between finger and thumb, and cut a piece of the material away.

Их задержали тюремные охранники, которые при обыске обнаружили у одного из них ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that one of them was carrying a pair of scissors.

Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send the guys down and tell them to bring a bolt cutter.

Думаю, мы можем вытащить ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's safe to take the shears out.

Мне лишь нужно, чтобы ножницы проскользнули под спайку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need to slip these shears under the band.

Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types.

Я использовал листовые ножницы, пока не украл обычные из офиса, в котором работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was using these metal shears until I stole a pair from the office that I worked at.

Мерфи, ножницы не задели речевой центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Derek: Murphy, the shears have only hit areas of non-eloquent brain function.

Кроме того, Региональный центр предоставил восьми государствам Карибского региона гидравлические ножницы, которые входят в число главных инструментов, используемых при уничтожении стрелкового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Regional Centre provided eight Caribbean States with hydraulic shears, a basic piece of small arms destruction equipment.

Если это майор Спрингер со своими жалобами на тупые хирургические ножницы, скажи ему, что у меня сифилис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's Major Springer with more complaints about blunt surgical scissors, tell him I have syphilis.

Она украла мое ожерелье, так почему было не прихватить ножницы Кайлы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stole my necklace, why not Cayla's scissors?

Я хочу, чтобы ты взяла ножницы и вырезала зону декольте в моем костюме карандаша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I really need you to do is to take these scissors and cut a cleavage hole in my crayon costume.

Фиа достала из корзинки с шитьем большие ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fee went to her sewing basket and took out her big shears.

Они будут уверены, что вы действуете в одиночку, а у них ножницы всегда наготове, чтобы стричь таких новичков, как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are bound to think you are on your own, and their shears are all sharpened for the trimming of newcomers like you.

На полу валялась плетеная клетка, где жила пара попугайчиков; рядом с ней лежали птицы и окровавленные ножницы, которыми он изрезал их заживо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the floor lay a wicker cage in which two lovebirds lived; beside it lay the birds themselves, and the bloody scissors with which he had cut them up alive.

Ножницы - это как нож для бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scissors are like a letter opener;

На столах художественного отдела лежали иностранные журналы, большие ножницы, баночки с тушью и белилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The desks of the art department were covered with foreign magazines, large-size pairs of scissors, bottles of India ink and whiting.

Ножницы - вот здесь, они помечены как вещественное доказательство GG-12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the scissors here marked Exhibit GG12.

Парикмахер поставил в сторонке мыльницу, извлек из кармана ножницы и гребень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barber set down his shaving bowl and produced from his pocket a pair of scissors and a comb.

Мне очень нравятся садовые ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like those gardening shears very much.

Мыло, ножницы для ногтей, шампунь и дезодорант, который обязателен каждый день, после душа дезодорант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got soap, scissors for you fingernails, shampoo... and deodorant, which is obligatory daily, after your bath.

То, что вы были не в состоянии стерилизовать ножницы, которыми тогда несли ДНК от одного образца до следующего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next?

Одним из его любимых развлечений было собирать у своих жильцов ножи и ножницы; ему доставляло удовольствие точить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was his joy to carry off the scissors and knives of his tenants, to sharpen them himself, for the fun of it.

Дай мне маникюрные ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the fingernail scissors.

Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree.

Когда отец проходил мимо, Страшила ткнул его ножницами в ногу, потом вытащил ножницы, вытер кровь о штаны и вновь принялся за свои вырезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Mr. Radley passed by, Boo drove the scissors into his parent's leg, pulled them out, wiped them on his pants, and resumed his activities.

Отец Федор схватил ножницы, снова заперся и подошел к небольшому стенному овальному зеркалу в поцарапанной черной раме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Theodore grabbed the scissors, locked the door again, and went over to a mirror hanging on the wall in a black scratched frame.

Волосы сыпались на пол, ножницы скрипели, и через пять минут отец Федор убедился, что подстригать бороду он совершенно не умеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scissors clicked, the hairs fell to the floor, and five minutes later Father Theodore knew he was absolutely no good at beard-clipping.

Может, обычные ножницы или ножницы для металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe scissors or a pair of snips.

Ножницы- они сказали, что хотели подстричь Майкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scissors- said they wanted to give Hayes a haircut.

Назад, у него ножницы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand back, he's got scissors!

Петр Степанович даже не посмотрел на нее, взял ножницы и начал возиться с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyotr Stepanovitch did not even look at her, took the scissors, and set to work with them.

Не только иголки, ножницы и нитки, -это она уже видела, -но объемистый бумажник, большой нож и - подозрительная подробность! - несколько париков разного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only the needles, thread, and scissors which she had seen, but a big pocket-book, a very large knife, and-a suspicious circumstance-several wigs of various colors.

Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there.

Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors.

Он схватил ножницы для ногтей и, с таким видом, точно наносил кому-то удар кинжалом, проткнул напечатанное на картоне имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a pair of nail scissors which were lying about, and stuck their points into the printed name, as though he was stabbing someone.

Слушай, тебе понадобятся гидравлические ножницы, чтобы от них избавиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you're gonna need the Jaws of Life to get out of those things.

Это были садовые ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were pruning shears.

Это полезно, например, в компьютерной графике, поскольку ножницы могут быть реализованы с меньшим количеством инструкций умножения, чем прямое вращение растрового изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is useful, for instance, in computer graphics, since shears can be implemented with fewer multiplication instructions than rotating a bitmap directly.

Камень-ножницы-бумага, включенный в эволюционную игру, был использован для моделирования природных процессов в изучении экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock paper scissors incorporated into an evolutionary game has been used for modelling natural processes in the study of ecology.

Андис продавал свои электрические ножницы от двери до двери и через год основал производство Andis O M с Джоном Остером и Генри Мельтцером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andis sold his electric clippers door to door and one year later established the Andis O M Manufacturing with John Oster and Henry Meltzer.

Предметы торговли, такие как топоры, бронзовые чайники, карибский ром, европейские украшения, иглы и ножницы, были у разных племен самыми разнообразными, но больше всего ценились ружья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traded goods, such as axes, bronze kettles, Caribbean rum, European jewelry, needles, and scissors, varied among the tribes, but the most prized were rifles.

Стэн Уинстон, работавший вместе с Бертоном над Эдвардом Руки-ножницы, разработал протезную косметику Дэнни ДеВито, нанесение которой заняло два часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan Winston, who worked with Burton on Edward Scissorhands, designed Danny DeVito's prosthetic makeup, which took two hours to apply.

Бандажные ножницы, или бандажные щипцы, - это ножницы, которые часто имеют угловатый наконечник с тупым наконечником на нижнем лезвии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bandage scissors, or bandage forceps, are scissors that often have an angled tip with a blunt tip on the bottom blade.

В Кургане № 5 были найдены игровые принадлежности, маленькие железные ножницы, чашка и шкатулка из слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mound 5 were found gaming-pieces, small iron shears, a cup, and an ivory box.

Люди с более длинными волосами чаще всего используют ножницы для стрижки волос, в то время как более короткие волосы поддерживаются с помощью триммера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with longer hair will most often use scissors to cut their hair, whereas shorter hair is maintained using a trimmer.

Использовались электрические ножницы, губительный шар и кислородно-ацетиленовые горелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric shears, a wrecking ball and oxy-acetylene torches were used.

Макс хочет сделать валентинку, но он слишком маленький, чтобы использовать ножницы и клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max wants to make a valentine, but he's too little to use scissors and glue.

Ножницы и вилка остались воткнутыми в спину Гарнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scissors and fork were left embedded in Garner's back.

Плоскогубцы и жестяные ножницы - это инструменты, используемые в этой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pliers and tin snips are tools used in this operation.

Зрелище полудюжины мужчин, каждый из которых держал в руках ножницы, ожидая приказа, было забавным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sight of half-a-dozen men, each with a pair of scissors waiting for the word, was amusing.

Путешественники также продавали оловянную посуду и железные изделия, такие как ножницы и ножи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Itinerants also sold tin utensils and ironware such as scissors and knives.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бытовые ножницы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бытовые ножницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бытовые, ножницы . Также, к фразе «бытовые ножницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information