Ножницы для резекции носовых раковин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ножницы для резекции носовых раковин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scissors for turbinate resection
Translate
ножницы для резекции носовых раковин -

- ножницы

имя существительное: scissors, pair of scissors, shears, shear, clippers, snip, clip, clips

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- резекция [имя существительное]

имя существительное: resection

- раковина [имя существительное]

имя существительное: sink, shell, conch, hole, blister, bleb, pit, blowhole, cockleshell, abscess



А я пойду готовиться к третьей резекции кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I get to scrub up for my third bowel resection.

Было бы хорошо привести себя в порядок. Сюда бы ножницы и постричься (он откинул волосы со лба), состричь эти грязные патлы, совсем, сделать прическу ежиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would like to have a pair of scissors and cut this hair-he flung the mass back-cut this filthy hair right back to half an inch.

Одним из его любимых развлечений было собирать у своих жильцов ножи и ножницы; ему доставляло удовольствие точить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was his joy to carry off the scissors and knives of his tenants, to sharpen them himself, for the fun of it.

Их можно лечить с помощью хирургической резекции, химиотерапии, лучевой терапии или комбинированной терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be treated with surgical resection, chemotherapy, radiotherapy or a combination.

Ножницы для левши-инди-рок-группа, базирующаяся в Сан-Франциско, штат Калифорния, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This presentation is more common in younger adults.

Ручные ножницы, запатентованные в 1950 году Нилом Маккеем, могут использоваться на педиатрических или других пациентах, на которых может повлиять шум пилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manually operated shears, patented in 1950 by Neil McKay, may be used on pediatric or other patients which may be affected by the noise of the saw.

Среди других найденных европейских предметов были ножницы, два гвоздя ручной работы, кусок железного лома и три куска глазурованной плитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other European objects found were a pair of scissors, two hand-wrought iron nails, a piece of scrap iron, and three pieces of glazed tile.

Если это майор Спрингер со своими жалобами на тупые хирургические ножницы, скажи ему, что у меня сифилис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's Major Springer with more complaints about blunt surgical scissors, tell him I have syphilis.

У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed the suture scissors in your sewing kit.

Я открыл медицинскую сумку, достал ножницы и вырезал ему дырку на рукаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I opened the medical case, pulled out scissors, pinched the clothes on his upper arm between finger and thumb, and cut a piece of the material away.

Их задержали тюремные охранники, которые при обыске обнаружили у одного из них ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that one of them was carrying a pair of scissors.

Кожа отслаивается, затем подтягивается наверх и в стороны в направлении волосистой части головы без резекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin is lifted up and drawn towards the top and the sides stretched towards the scalp, without cutaneous resection.

Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send the guys down and tell them to bring a bolt cutter.

Мне лишь нужно, чтобы ножницы проскользнули под спайку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need to slip these shears under the band.

Кроме того, Региональный центр предоставил восьми государствам Карибского региона гидравлические ножницы, которые входят в число главных инструментов, используемых при уничтожении стрелкового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Regional Centre provided eight Caribbean States with hydraulic shears, a basic piece of small arms destruction equipment.

Она украла мое ожерелье, так почему было не прихватить ножницы Кайлы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stole my necklace, why not Cayla's scissors?

Я хочу, чтобы ты взяла ножницы и вырезала зону декольте в моем костюме карандаша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I really need you to do is to take these scissors and cut a cleavage hole in my crayon costume.

Вы можете захватить весь экран компьютера или его часть, добавить к полученному изображению примечание, сохранить фрагмент или отправить его по электронной почте из окна приложения Ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capture all or part of your PC screen, add notes, save the snip, or email it from the Snipping Tool window.

На полу валялась плетеная клетка, где жила пара попугайчиков; рядом с ней лежали птицы и окровавленные ножницы, которыми он изрезал их заживо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the floor lay a wicker cage in which two lovebirds lived; beside it lay the birds themselves, and the bloody scissors with which he had cut them up alive.

На столах художественного отдела лежали иностранные журналы, большие ножницы, баночки с тушью и белилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The desks of the art department were covered with foreign magazines, large-size pairs of scissors, bottles of India ink and whiting.

Шляпа мисс Моди просвечивала сквозь ледяную корку, точно муха в янтаре, а садовые ножницы пришлось выкапывать из кучи замерзшей глины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Maudie's sunhat was suspended in a thin layer of ice, like a fly in amber, and we had to dig under the dirt for her hedge-clippers.

Да... А потом, до того, как идти играть в теннис -ванна, чтобы смыть коричневую краску... А ножницы?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and afterwards, of course, a bath - to wash the tell-tale stain off before she went out to play tennis. And the scissors?

Эти ножницы могут отделить тебя от твоего предназначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These shears can sever the ties to your own destiny.

Думаешь там дают ножницы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think they give clippers?

Слушайте, у кого-нибудь есть ножницы для ногтей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, does anyone have nail clippers?

Точить ножи-ножницы, бритвы править! -закричал вблизи баритональный бас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knives and scissors sharpened! Razors set! cried a baritone voice nearby.

Что они поссорились из-за денег, что миссис Аллен ударил отца Табакяна призом, а потом поместила ножницы в его руку, чтобы выглядело на самозащиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That they had quarreled over the money, that Mrs. Allen had struck Father Tabakian with the trophy, and then planted the scissors in his hand to make it look like self-defense.

Мыло, ножницы для ногтей, шампунь и дезодорант, который обязателен каждый день, после душа дезодорант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got soap, scissors for you fingernails, shampoo... and deodorant, which is obligatory daily, after your bath.

То, что вы были не в состоянии стерилизовать ножницы, которыми тогда несли ДНК от одного образца до следующего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you failed to sterilize scissors, that carried the DNA from one sample to the next?

Ну-ко, подстригай малину,- сказал дед, подавая мне ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here! you go and clip the raspberry bushes, said grandfather, giving me the scissors.

Когда вы учились ставить центральные катетеры, это как-то помогло вам развить навыки, необходимые для сквозьчерепной резекции мозжечковой хордомы в 2003?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In learning to insert your first central line, did you develop any of the skills that contributed to your influential clival chordoma resection in 2003?

Дай мне маникюрные ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me the fingernail scissors.

Непредумышленное убийство вместо умышленного, потому что ножницы лежали там... и срок в психиатрической клинике, где ей окажут помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second-degree murder instead of first because the scissors were there... with time to be served in a mental institution where she can be treated.

Когда отец проходил мимо, Страшила ткнул его ножницами в ногу, потом вытащил ножницы, вытер кровь о штаны и вновь принялся за свои вырезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Mr. Radley passed by, Boo drove the scissors into his parent's leg, pulled them out, wiped them on his pants, and resumed his activities.

Доктор Мерфи ушла домой посреди кишечной резекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Murphy went home sick in the middle of an intestinal resection.

Ножницы- они сказали, что хотели подстричь Майкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scissors- said they wanted to give Hayes a haircut.

Как сильно мне нужно будет прижать эти ножницы к ее шее, прежде чем появится кровь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How hard would I have to press those shears into her neck before seeing blood?

Петр Степанович даже не посмотрел на нее, взял ножницы и начал возиться с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyotr Stepanovitch did not even look at her, took the scissors, and set to work with them.

Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there.

На сидении стула поблескивали ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the seat lay a pair of scissors gleaming.

Сан, ножницы из второго ящика тележки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sun, a pair of scissors in the second drawer of the cart.

Это были садовые ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were pruning shears.

Мы разобрались с разрывами в кишечнике, не прибегая к резекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We managed to fix the intestinal tears without having to resect the bowel.

Майкл просто не знает, как держать ножницы правильно и он не очень охотно к этому относится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael just doesn't know how to hold the scissors properly and he seems a little reluctant to try.

Андис продавал свои электрические ножницы от двери до двери и через год основал производство Andis O M с Джоном Остером и Генри Мельтцером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andis sold his electric clippers door to door and one year later established the Andis O M Manufacturing with John Oster and Henry Meltzer.

Стэн Уинстон, работавший вместе с Бертоном над Эдвардом Руки-ножницы, разработал протезную косметику Дэнни ДеВито, нанесение которой заняло два часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan Winston, who worked with Burton on Edward Scissorhands, designed Danny DeVito's prosthetic makeup, which took two hours to apply.

Эти структуры важно учитывать при данной операции, особенно если она проводится для резекции опухоли, расположенной в головке поджелудочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These structures are important to consider in this operation especially if done for resection of a tumor located in the head of the pancreas.

Метод Полосковой биопсии для эндоскопической резекции слизистой оболочки рака пищевода выполняется с помощью двухканального эндоскопа, снабженного захватными щипцами и силком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strip biopsy method for endoscopic mucosal resection of esophageal cancer is performed with a double-channel endoscope equipped with grasping forceps and snare.

В Кургане № 5 были найдены игровые принадлежности, маленькие железные ножницы, чашка и шкатулка из слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mound 5 were found gaming-pieces, small iron shears, a cup, and an ivory box.

Лучевая терапия может применяться после или в некоторых случаях вместо резекции опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radiotherapy may be used following, or in some cases in place of, resection of the tumor.

Последние сообщения из этой группы показывают, что после рукавной резекции желудка у детей в возрасте до 14 лет рост протекает без изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent reports from the group show that growth progresses unaffected after sleeve gastrectomy in children younger than 14 years of age.

Раковые клетки поглощают этот краситель и видны под синим светом, обеспечивая визуальные подсказки на участках, подлежащих биопсии или резекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cancer cells take up this dye and are visible under blue light, providing visual clues on areas to biopsied or resected.

Процедуры TORS предлагают много преимуществ альтернативным хирургическим методам открытой хирургической резекции и традиционной эндоскопической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TORS procedures offer many advantages to the alternative surgical techniques of open surgical resection and conventional endoscopic surgery.

Макс хочет сделать валентинку, но он слишком маленький, чтобы использовать ножницы и клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max wants to make a valentine, but he's too little to use scissors and glue.

Ножницы и вилка остались воткнутыми в спину Гарнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scissors and fork were left embedded in Garner's back.

В зависимости от степени и степени резекции, от менее чем 1 из 10 до более чем двух третей опухолей будут рецидивировать после хирургического иссечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the grade and extent of resection, from less than 1 in 10 to over two-thirds of tumors will recur after surgical excision.

Опухоли II степени могут вести себя по-разному, и нет никакого стандарта того, следует ли проводить лучевую терапию после полной резекции брутто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grade II tumors may behave variably and there is no standard of whether to give radiotherapy following a gross total resection.

Зрелище полудюжины мужчин, каждый из которых держал в руках ножницы, ожидая приказа, было забавным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sight of half-a-dozen men, each with a pair of scissors waiting for the word, was amusing.

В какой-то момент после первой операции болезнь Крона может рецидивировать в здоровых частях кишечника, обычно в месте резекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point after the first surgery, Crohn's disease can recur in the healthy parts of the intestine, usually at the resection site.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ножницы для резекции носовых раковин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ножницы для резекции носовых раковин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ножницы, для, резекции, носовых, раковин . Также, к фразе «ножницы для резекции носовых раковин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information